Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 6c1a003affc4d3f964ed814778bebcc59077bf7ccaa2c5f1d31c065cf2024bb5
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-17106","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":77,"chapter_to":77,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":9,"verse_to":9},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: Let no man then so understand the words of the Psalmist, \"Shall God forget to be gracious? shall he shut up in his anger his tender mercies\" as if the sentence of God were true of good men, false of bad men, or true of good men and wicked angels, but false of bad men. For the Psalmist's words refer to the vessels of mercy and the children of the promise, of whom the prophet himself was one; for when he had said, \"Shall God forget to be gracious? shall he shut up in his anger his tender mercies?\" and then immediately subjoins, \"And I said, Now I begin: this is the change wrought by the right hand of the Most High,\" he manifestly explained what he meant by the words, \"Shall he shut up in his anger his tender mercies?\" For God's anger is this mortal life, in which man is made like to vanity, and his days pass as a shadow. Yet in this anger God does not forget to be gracious, causing his sun to shine and his rain to descend on the just and the unjust; and thus he does not in his anger cut short his tender mercies, and especially in what the Psalmist speaks of in the words, \"Now I begin: this change is from the right hand of the Most High;\" for he changes for the better the vessels of mercy, even while they are still in this most wretched life, which is God's anger, and even while his anger is manifesting itself in this miserable corruption; for \"in his anger he does not shut up his tender mercies.\" And since the truth of this divine canticle is quite satisfied by this application of it, there is no need to give it a reference to that place in which those who do not belong to the city of God are punished in eternal fire. But if any persist in extending its application to the torments of the wicked, let them at least understand it so that the anger of God, which has threatened the wicked with eternal punishment, shall abide, but shall be mixed with mercy to the extent of alleviating the torments which might justly be inflicted; so that the wicked shall neither wholly escape, nor only for a time endure these threatened pains, but that they shall be less severe and more endurable than they deserve. Thus the anger of God shall continue, and at the same time he will not in this anger shut up his tender mercies.<br/><i>— City of God 21.24</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"Or will God forget to be merciful?\" (ver. 9). In thee, from thee unto another there is no mercy unless God bestow it on thee: and shall God Himself forget mercy? The stream runneth: shall the spring itself be dried up? \"Or shall God forget to be merciful: or shall He keep back in anger His mercies?\" That is, shall He be so angry, as that He will not have mercy? He will more easily keep back anger than mercy.<br/><i>— Exposition on Psalms 77</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: It is quite in vain, then, that some--indeed very many--yield to merely human feelings and deplore the notion of the eternal punishment of the damned and their interminable and perpetual misery. They do not believe that such things will be. Not that they would go counter to divine Scripture--but, yielding to their own human feelings, they soften what seems harsh and give a milder emphasis to statements they believe are meant more to terrify than to express the literal truth. \"God will not forget,\" they say, \"to show mercy, nor in his anger will he shut up his mercy.\" This is, in fact, the text of a holy psalm. But there is no doubt that it is to be interpreted to refer to those who are called \"vessels of mercy,\" those who are freed from misery not by their own merits but through God's mercy. Even so, if they suppose that the text applies to all men, there is no ground for them further to suppose that there can be an end for those of whom it is said, \"Thus these shall go into everlasting punishment.\" Otherwise, it can as well be thought that there will also be an end to the happiness of those of whom the antithesis was said: \"But the righteous into life eternal.\" But let them suppose, if it pleases them, that, for certain intervals of time, the punishments of the damned are somewhat mitigated. Even so, the wrath of God must be understood as still resting on them. And this is damnation--for this anger, which is not a violent passion in the divine mind, is called \"wrath\" in God. Yet even in his wrath--his wrath resting on them--he does not \"shut up his mercy.\" This is not to put an end to their eternal afflictions, but rather to apply or interpose some little respite in their torments. For the psalm does not say, \"To put an end to his wrath,\" or, \"After his wrath,\" but, \"In his wrath.\" Now, if this wrath were all there is in man's damnation, and even if it were present only in the slightest degree conceivable--still, to be lost out of the Kingdom of God, to be an exile from the City of God, to be estranged from the life of God, to suffer loss of the great abundance of God's blessings which he has hidden for those who fear him and prepared for those who hope in him--this would be a punishment so great that, if it be eternal, no torments that we know could be compared to it, no matter how many ages they continued.<br/><i>— Enchiridion 29:112</i></p>","source_html_sha256":"4fb5e97225b16353993f2ab5d183326ab5afbc2f1b417d47b1c00d75d9db5b22","source_module":"ECF","source_row_id":17106,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"3c91095f837e396e10a45c54567fea2875ebac3dbb02ffd6fd20a04ad0d2d279","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/