Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 29c831900021d2febfe990546834662f3477ded859e449cd233a17e582f4254c
origineel ID: ws-library-full-note:2f3fa3f3de9d32d6e690:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e043660d1bf3ec2a4af5814097cec9134483e49a8ed0120bef4ecc809d481839 · 414 tekens

Tekst tekstblob openen

A good deal of controversy has arisen about this passage, which certainly appears, prima facie, to contrast confession to God and to a man obviously priest or bishop. The Benedictine editors insist much upon the use of the singular number, homini, a man. But the word might conceivably be used in a general sense. There is no real doubt as to the practice of the Early Church. See note at the end of this treatise.

Versies (3)

Versie 3f0899d946c1686ffb0bc53d7d9453b6e458413b3167f336fff146518df75747
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:2f3fa3f3de9d32d6e690:cite_note-1","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter X., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["91. Can any one endure that you should blush to entreat God, when you do not blush to entreat a man? That you should be ashamed to entreat Him Who knows you fully, when you are not ashamed to confess your sins to a man who knows you not? Do you shrink from witnesses and sympathizers in your prayers, when, if you have to satisfy a man, you must visit many and entreat them to be kind enough to intervene; when you throw yourself at a man’s knees, kiss his feet, bring your children, still unconscious of guilt, to entreat also for their father’s pardon? And you disdain to do this in the Church in order to entreat God, in order to gain for yourself the support of the holy congregation; where there is no cause for shame, except indeed not to confess, since we are all sinners, amongst whom he is the most praiseworthy who is the most humble; he is the most just who feels himself the lowest."],"source_library_url":"/library/2f3fa3f3de9d32d6e690/#ws-library-full-note:2f3fa3f3de9d32d6e690:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_10#cite_note-1","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:2f3fa3f3de9d32d6e690:cite_note-1"},"verified":true,"work":"Concerning Repentance","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_10#cite_note-1

Versie 6674fcfe389750d08bf9eb6f685efbc21ca77c8f8fe4b0efbbe1498b9c7ce89a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55d1016784ae7b700637888ee7aedfb4f7d3976ad617dd8ff83696e0e2ad8368"},"id":"ws-library-full-note:2f3fa3f3de9d32d6e690:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"55d1016784ae7b700637888ee7aedfb4f7d3976ad617dd8ff83696e0e2ad8368"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"55d1016784ae7b700637888ee7aedfb4f7d3976ad617dd8ff83696e0e2ad8368"},"source_sha256":"a87fba99d82fd9126f3d53248723f383f98f7e86ac5abcb69ba59723aec1b7dc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_10

Versie b7bfa417e5e2eced9593452070a6364da9cf883b62ef85d94d88654b2799d6ed
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:2f3fa3f3de9d32d6e690:cite_note-1","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter X., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89277b6d0c560e371fb63c4362a1007d2f5fd4147ff13fef8da80dac7ef9d318"}],"source_library_url":"/library/2f3fa3f3de9d32d6e690/#ws-library-full-note:2f3fa3f3de9d32d6e690:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_10#cite_note-1","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"55d1016784ae7b700637888ee7aedfb4f7d3976ad617dd8ff83696e0e2ad8368"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"70a1a408750b67e9b6471165efeb52a2829ecfff2c87d674b91ad0e1eff0dbcb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45386ec2a8d99198e3a359f3f7c2a8ad1314564ecee6bce9f64be8a2cb0d3dbd"},"dom_serialized_sha256":"45386ec2a8d99198e3a359f3f7c2a8ad1314564ecee6bce9f64be8a2cb0d3dbd","original_node_id":"mwBA","source_id":"2f3fa3f3de9d32d6e690","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/2f3fa3f3de9d32d6e690.html","source_sha256":"a87fba99d82fd9126f3d53248723f383f98f7e86ac5abcb69ba59723aec1b7dc","text":"Chapter X.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"390ab47d7c0b46d4e76d7b8a90f082bccefce491f6b7e619cf2efd67ad584759"},"dom_serialized_sha256":"390ab47d7c0b46d4e76d7b8a90f082bccefce491f6b7e619cf2efd67ad584759","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"2f3fa3f3de9d32d6e690","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/2f3fa3f3de9d32d6e690.html","source_sha256":"a87fba99d82fd9126f3d53248723f383f98f7e86ac5abcb69ba59723aec1b7dc","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_main_text_heading_labels":["Chapter X."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter X.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"2f3fa3f3de9d32d6e690","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance"},"reference_proofs":[],"source_id":"2f3fa3f3de9d32d6e690","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"84f4f8a0faa9521349458485ce7d8cbde8bae2c125b47eb7147995939b81b9b5"},"html_sha256":"84f4f8a0faa9521349458485ce7d8cbde8bae2c125b47eb7147995939b81b9b5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"55d1016784ae7b700637888ee7aedfb4f7d3976ad617dd8ff83696e0e2ad8368"},"html_sha256":"55d1016784ae7b700637888ee7aedfb4f7d3976ad617dd8ff83696e0e2ad8368","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/2f3fa3f3de9d32d6e690.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:2f3fa3f3de9d32d6e690:cite_note-1","source_sha256":"a87fba99d82fd9126f3d53248723f383f98f7e86ac5abcb69ba59723aec1b7dc","text_sha256":"e043660d1bf3ec2a4af5814097cec9134483e49a8ed0120bef4ecc809d481839","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Repentance","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-5e024b1b9f10b78b0dd6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_10#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[170]183f0899d946c1686ffb0bc53d7d9453b6e458413b3167f336fff146518df75747
line:17111800b7bfa417e5e2eced9593452070a6364da9cf883b62ef85d94d88654b2799d6ed
line:171370566674fcfe389750d08bf9eb6f685efbc21ca77c8f8fe4b0efbbe1498b9c7ce89a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:2f3fa3f3de9d32d6e690:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8