Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 29b22d26fa9e9bd173fafcb554e11982f295d44be5019d3d86eec09c7715038a
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0a955393643f09a32c8:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b936ed145088a1f1cc1498841de451740ee71878b9d5ee9028689e75bc364f64 · 1,765 tekens

Tekst tekstblob openen

Moreover, let my most tranquil lady know that it is not the custom of the Romans, when they give relics of saints, to presume to touch any part of the body; but only a cloth (brandeum) is put into a box (pyxide), and placed near the most sacred bodies of the saints: and when it is taken up it is deposited with due reverence in the Church that is to be dedicated, and such powerful effects are thereby produced there as might have been if their bodies had been brought to that special place. Whence it came to pass in the times of Pope Leo, of blessed memory, as has been handed down from our forefathers, that, certain Greeks being in doubt about such relics, the aforesaid pontiff took scissors and cut this same cloth (brandeum), and from the very incision blood flowed. For in the Roman and all the Western parts it is unendurable and sacrilegious for any one by any chance to desire to touch the bodies of saints: and, if one should presume to do this, it is certain that this temerity will by no means remain unpunished. For this reason we greatly wonder at the custom of the Greeks, who say that they take up the bones of saints; and we scarcely believe it. For certain Greek monks who came here more than two years ago dug up in the silence of night near the church of Saint Paul, bodies of dead men lying in the open field, and laid up their bones to be kept in their own possession till their departure. And, when they were taken and diligently examined as to why they did this, they confessed that they were going to carry those bones to Greece to pass for relics of saints. From this instance, as has been already said, the greater doubt has been engendered in us whether it be true that they really take up the bones of saints, as they are said to do.

Versies (3)

Versie 66f2f3b3991270be2db2a954369c4efc22cbd1b91cfd28eba396e714aa089ee0
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0a955393643f09a32c8:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d0a955393643f09a32c8/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0a955393643f09a32c8:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_22#mwFA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0a955393643f09a32c8:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_22#mwFA

Versie 9369f18ce208817cfdcf4e2c64d1f59f5e485bce76c38e8c3bafd7a45e28b0c1
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0a955393643f09a32c8:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d0a955393643f09a32c8/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0a955393643f09a32c8:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_22#mwFA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d0a955393643f09a32c8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cbcb07b92fd554c925b1d933daa1e3ce3541f509bc4d5557c922d00024f12604"},"html_sha256":"cbcb07b92fd554c925b1d933daa1e3ce3541f509bc4d5557c922d00024f12604","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/d0a955393643f09a32c8.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0a955393643f09a32c8:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"90c6a1cf46585f0c30ec6cdce57d9cc05dbae5c3a30cac7be4727c613bdfabc4","text_sha256":"b936ed145088a1f1cc1498841de451740ee71878b9d5ee9028689e75bc364f64","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_22#mwFA

Versie c940b89b87a2a663951499c43c125564cbbd83da3d4e76fc5fd662dad0e8cb72
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cbcb07b92fd554c925b1d933daa1e3ce3541f509bc4d5557c922d00024f12604"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0a955393643f09a32c8:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"cbcb07b92fd554c925b1d933daa1e3ce3541f509bc4d5557c922d00024f12604"},"original_node_id":"mwFA","source_anchor":"mwFA","source_html":{"$text_sha256":"cbcb07b92fd554c925b1d933daa1e3ce3541f509bc4d5557c922d00024f12604"},"source_sha256":"90c6a1cf46585f0c30ec6cdce57d9cc05dbae5c3a30cac7be4727c613bdfabc4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_22

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[414]177166f2f3b3991270be2db2a954369c4efc22cbd1b91cfd28eba396e714aa089ee0
line:41513620c940b89b87a2a663951499c43c125564cbbd83da3d4e76fc5fd662dad0e8cb72
line:415411379369f18ce208817cfdcf4e2c64d1f59f5e485bce76c38e8c3bafd7a45e28b0c1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:d0a955393643f09a32c8:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8