Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 29a60cc4d8684525b1684c5a43152d73e5537d692428638c26b0ea23cf5165af
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00be9ee4b017662123fd197a738246f088df779e084c385c42e574bf6a629123 · 1,267 tekens

Tekst tekstblob openen

123. Where else in the world, tell me, wilt thou find, "When reviled do ye bless; when blasphemed at do ye exhort" (inasmuch as it is not the accusation that does the harm but the reality), "when persecuted, submit; when cursed, pray for them that curse you; when stripped, strip yourself to boot"; in one word, to overcome malice by goodness, and make them better who injure us, by enduring the things whereby our patience is tried? And yet even though we should grant that they can repress vice by means of the lessons of their false doctrine, yet how can they ever attain to the full height of our virtue and discipline, when we even regard as vice the not progressing in what is good, and becoming young in place of old, and standing still in the same place, in the condition of whipping-tops, running round, but not going forward at all, but moving in a stationary way, so to speak, by the impulse of the lash; and it behoves us to have already practised one part of the virtues to grasp at another, and to aim at yet another, until the end, and that deification for which we were born, and to which we aspire, inasmuch as we cast a mental glance across the gulf between the two worlds, and have in expectation a reward commensurate with the magnificence of God!

Versies (4)

Versie 1ab1115c8ba6c44e44f6e849fa0119cfbc81f5ee26a0494c075eca0457b61471
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"851564d52964263371988bbf5b1d1c9c440ee20b2b19f9dfe4cc7c832dcd7185"},"id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9d","native_node_xpath":"/html/body/p[130]","original_html":{"$text_sha256":"851564d52964263371988bbf5b1d1c9c440ee20b2b19f9dfe4cc7c832dcd7185"},"source_anchor":"p84","source_html":{"$text_sha256":"851564d52964263371988bbf5b1d1c9c440ee20b2b19f9dfe4cc7c832dcd7185"},"source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm

Versie a056b7975d2a351a895eb2874d1f92e44d8fa1f44ecd6fd4acace1657537dcbb
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 130","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p84","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"851564d52964263371988bbf5b1d1c9c440ee20b2b19f9dfe4cc7c832dcd7185"},"html_sha256":"851564d52964263371988bbf5b1d1c9c440ee20b2b19f9dfe4cc7c832dcd7185","xpath":"/html/body/p[130]"},"source_paragraph_index":130,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9d","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"00be9ee4b017662123fd197a738246f088df779e084c385c42e574bf6a629123","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p84

Versie bf9faeff91ccd6125eccefe0c031ba2f49be4357551ea2f1bf187dc71918289f
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 130","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p84","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9d"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p84

Versie fd6ae79e1acea3b69b74fae15021675a14e85b90009d2a3da47a4b3e11e47dd5
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 130","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p84","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"851564d52964263371988bbf5b1d1c9c440ee20b2b19f9dfe4cc7c832dcd7185"},"html_sha256":"851564d52964263371988bbf5b1d1c9c440ee20b2b19f9dfe4cc7c832dcd7185","xpath":"/html/body/p[130]"},"source_paragraph_index":130,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9d","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"00be9ee4b017662123fd197a738246f088df779e084c385c42e574bf6a629123","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p84

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[111]1793bf9faeff91ccd6125eccefe0c031ba2f49be4357551ea2f1bf187dc71918289f
line:11220678a056b7975d2a351a895eb2874d1f92e44d8fa1f44ecd6fd4acace1657537dcbb
line:11233987fd6ae79e1acea3b69b74fae15021675a14e85b90009d2a3da47a4b3e11e47dd5
line:112387481ab1115c8ba6c44e44f6e849fa0119cfbc81f5ee26a0494c075eca0457b61471

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-1:51af6ba45d7930668c9dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8