Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 295923d01a7f469073b30c5a89040b499c9bb7a079e6caa5677532800548bec4
origineel ID: e8d8980e38a9af80a5da:cite_note-7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3dae834bc6a1b2e93828e18bb39937693dbec260ae62e7ddc12a4921a586a3d6 · 445 tekens

Tekst tekstblob openen

μηδ᾽ ἑνὶ παντελῶς ὃ ταυτόν ἐστι τῷ Πατρὶ γενόμενος ταυτὸν τῇ σαρκὶ διὰ τὴν κένωσιν. Thus in effect Combefisius, correcting the Latin version of Anastasius. Baunius adopts the reading in the Greek Codex Nicephori, viz., ἕνωσιν for κένωσιν, and renders it, “In nothing was the Word, who is the same with the Father, made the same with the flesh through the union:” nulla re Verbum quod idem est cum Patre factum est idem cum carne propter unionem.

Versies (1)

Versie 0bb9bb138fbd5a873db86173648898d6ae064eba34b521cb0ef2c34d09491b19
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e8d8980e38a9af80a5da:cite_note-7","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-7","original_backlinks":["#cite_ref-7"],"original_html":{"$text_sha256":"141d9df58de98713ed041556f77ff5a1148ad33ab4f7b7c60ad9c352cc52a8a6"},"original_node_html_sha256":"141d9df58de98713ed041556f77ff5a1148ad33ab4f7b7c60ad9c352cc52a8a6","original_note_container_html":{"$text_sha256":"d1fa14af7f1c99ac246f2e63eb6e74609ca0319b183d89136e7ce4a2381149be"},"original_note_number":"7","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e8d8980e38a9af80a5da","source_sha256":"0cb01f2ad177533989eadbb32c9828f1c27223db798bf73ce013e5b4eb7075a3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Against_Beron_and_Helix/Fragment_I","source_volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Against_Beron_and_Helix/Fragment_I

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:7102080bb9bb138fbd5a873db86173648898d6ae064eba34b521cb0ef2c34d09491b19

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
e8d8980e38a9af80a5da:cite_note-7processed_not_found_in_observed_live0