Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 29548a7d237bbe5741e7fab13b3b68fc16d0c13acf4e646e3a93396d852f0c5c
origineel ID: ws-native-library-paragraph:a29520df15bd4792dd31:p:7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15a9910e7be49680fcef342f2911b56282c56ba7ccda7783ac0c81deed36c90b · 1,734 tekens

Tekst tekstblob openen

42. And so too the words ‘gave Him’ are not written because of the Word Himself; for even before He became man He was worshipped, as we have said, by the Angels and the whole creation in virtue of being proper to the Father; but because of us and for us this too is written of Him. For as Christ died and was exalted as man, so, as man, is He said to take what, as God, He ever had, that even such a grant of grace might reach to us. For the Word was not impaired in receiving a body, that He should seek to receive a grace, but rather He deified that which He put on, and more than that, ‘gave’ it graciously to the race of man. For as He was ever worshipped as being the Word and existing in the form of God, so being what He ever was, though become man and called Jesus, He none the less has the whole creation under foot, and bending their knees to Him in this Name, and confessing that the Word’s becoming flesh, and undergoing death in flesh, has not happened against the glory of His Godhead, but ‘to the glory of God the Father.’ For it is the Father’s glory that man, made and then lost, should be found again; and, when dead, that he should be made alive, and should become God’s temple. For whereas the powers in heaven, both Angels and Archangels, were ever worshipping the Lord, as they are now worshipping Him in the Name of Jesus, this is our grace and high exaltation, that even when He became man, the Son of God is worshipped, and the heavenly powers will not be astonished at seeing all of us, who are of one body with Him, introduced into their realms. And this had not been, unless He who existed in the form of God had taken on Him a servant’s form, and had humbled Himself, yielding His body to come unto death.

Versies (2)

Versie 27e6ed56316cfbe997059f46c4c44ffa12b7f458c5231906bf7be18ff32ff751
{"author":"Athanasius of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-native-library-paragraph:a29520df15bd4792dd31:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 1, Chapter 11, Section 42, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a29520df15bd4792dd31/#ws-native-library-paragraph:a29520df15bd4792dd31:p:7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_11#mwAQQ","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"proof_file":"raw/review/selected-combined-library-batch-0112/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"eb29af4887dd293bc0083547727d9479c702bc887dc2e31748ea727178708804","proof_record_id":"ws-native-library-paragraph:a29520df15bd4792dd31:p:7"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_11#mwAQQ

Versie 635d26ea2c8848f6447788531788c559e3dd337a32ee660671dac08a7390b5f4
{"author":"Athanasius of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-native-library-paragraph:a29520df15bd4792dd31:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 1, Chapter 11, Section 42, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a29520df15bd4792dd31/#ws-native-library-paragraph:a29520df15bd4792dd31:p:7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_11#mwAQQ","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_chapter_number":11,"actual_original_discourse_number":1,"actual_original_letter_number":null,"chapter":11,"discourse":1,"letter":null,"native_section_number":42,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"bf14c3c89c7595c044768501d733fcaf787f2509e771dfd3f8f076eeefda4c8f"},"original_heading_evidence":[{"discourse":1,"heading_source_id":"347c934f7cfb86dd3883","heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29"},"html_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29","source_html":{"$text_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29"},"source_html_sha256":"c90edb27f00ca9b2bf47a48b8fa058c1d0e8a3caa71fc7b60e43d897b86eac29","source_utf8_byte_end":49156,"source_utf8_byte_start":49127,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"heading_source_record_id":"ancl:347c934f7cfb86dd3883:p:2","original_discourse_heading":"Discourse I."},{"chapter":11,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"a254b07634ca93b4ab10b71bf1aa3e0e06c6aab4e696cc92ff502e6d4e3eb38e"},"html_sha256":"a254b07634ca93b4ab10b71bf1aa3e0e06c6aab4e696cc92ff502e6d4e3eb38e","source_html":{"$text_sha256":"6c57810beeda2d75fb9ec8fb0c5f5f7f492221fcf2d10e175d21d65a7af800c6"},"source_html_sha256":"6c57810beeda2d75fb9ec8fb0c5f5f7f492221fcf2d10e175d21d65a7af800c6","source_utf8_byte_end":51119,"source_utf8_byte_start":49147,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:a29520df15bd4792dd31:p:1","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"bf14c3c89c7595c044768501d733fcaf787f2509e771dfd3f8f076eeefda4c8f"}}],"original_letter_heading":null,"original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"e062754744ee60e912a6b2a28d02fb07a45e6f4d761266caa8b9d371a01cc6c8"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a","actual_label":"Chapter 11","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"5c52ddb7ca5b4896abbf","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/5c52ddb7ca5b4896abbf.html","parent_source_sha256":"50bd01a585621098d58ccc2ebca3ba3456b47025829f2812c64a87a4c8850f65"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"e062754744ee60e912a6b2a28d02fb07a45e6f4d761266caa8b9d371a01cc6c8"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a","actual_label":"Chapter 11","actual_original_UL_reading_body_catalogue":true,"modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"5c52ddb7ca5b4896abbf","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/5c52ddb7ca5b4896abbf.html","parent_source_sha256":"50bd01a585621098d58ccc2ebca3ba3456b47025829f2812c64a87a4c8850f65"}],"original_section_range_heading":null,"private_original_node_id":"mwAQQ","source_paragraph_index":7,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"a29520df15bd4792dd31","source_node":{"html":{"$text_sha256":"514a54eee44aafb0b64c49ea744fac3c339534fcd37c1eaab3921f7787f72c14"},"html_sha256":"514a54eee44aafb0b64c49ea744fac3c339534fcd37c1eaab3921f7787f72c14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/a29520df15bd4792dd31.html","source_record_file":"raw/review/selected-combined-library-batch-0112/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"bec111fa2cff0e909ecdc3c9b42a382fb4d47fd3beb182291770bc6189e6f885","source_record_id":"ancl:a29520df15bd4792dd31:p:7","source_sha256":"9710dd6c51d6f121e49f03b1858b0d86dea9a873b27e2d9262118a0dda26d7e9","text_sha256":"15a9910e7be49680fcef342f2911b56282c56ba7ccda7783ac0c81deed36c90b","type":"whole-selected-native-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_I/Chapter_11#mwAQQ

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[189]175327e6ed56316cfbe997059f46c4c44ffa12b7f458c5231906bf7be18ff32ff751
line:19041493635d26ea2c8848f6447788531788c559e3dd337a32ee660671dac08a7390b5f4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-native-library-paragraph:a29520df15bd4792dd31:p:7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8