Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 294a1477db000f6dae243a6455bd9819fd5e0a90c33277479639d5efdadfeb44
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 40ba4101aa97dba0d9286905d0667b58d82889b141e8000276134c1cefa2699f · 2,084 tekens

Tekst tekstblob openen

What the middle wall of partition is, he interprets by saying, “the enmity having abolished in His flesh, even the law of commandments contained in ordinances.” Some indeed affirm that he means the wall of the Jews against the Greeks, because it did not allow the Jews to hold intercourse with the Greeks. To me, however, this does not seem to be the meaning, but rather that he calls “the enmity in the flesh,” a middle wall, in that it is a common barrier, cutting us off alike from God. As the Prophet says, “Your iniquities separate between you and Me;” (Isa. lix. 2.) for that enmity which He had both against Jews and Gentiles was, as it were, a middle wall. And this, whilst the law existed, was not only not abolished, but rather was strengthened; “for the law,” saith the Apostle, “worketh wrath.” (Rom. iv. 15.) Just in the same way then as when he says in that passage, “the law worketh wrath,” he does not ascribe the whole of this effect to the law itself, but it is to be understood, that it is because we have transgressed it; so also in this place he calls it a middle wall, because through being disobeyed it wrought enmity. The law was a hedge, but this it was made for the sake of security, and for this reason was called “a hedge,” to the intent that it might form an inclosure. For listen again to the Prophet, where he says, “I made a trench about it.” (Isa. v. 2.) And again, “Thou hast broken down her fences, so that all they which pass by the way do pluck her.” (Ps. lxxx. 12.) Here therefore it means security and so again, “I will take away the hedge thereof, and it shall be trodden down.” (Isa. v. 5.) And again, “He gave them the law for a defence.” (Isa. viii. 20.) And again, “The Lord executeth righteous acts and made known His ways unto Israel.” (Ps. ciii. 6, 7.) It became, however, a middle wall, no longer establishing them in security, but cutting them off from God. Such then is the middle wall of partition formed out of the hedge. And to explain what this is, he subjoins, “the enmity in His flesh having abolished, the law of commandments.”

Versies (4)

Versie 12630f3c17dc76eed32711c40a6857cd5e7200a15ccfde1817b818dceea63fa1
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 198","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vi-p21","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vi-p21

Versie 20738bf65ea5ebc1966f94e15b70045864a6fffa70203f5dfccfb829881a6444
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 198","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vi-p21","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f1faed532b8e58bb3c0072505a4f040665449de496e08535bbb988b94e6e1e2"},"xml_sha256":"1f1faed532b8e58bb3c0072505a4f040665449de496e08535bbb988b94e6e1e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[6]/p[16]"},"source_paragraph_index":198,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"40ba4101aa97dba0d9286905d0667b58d82889b141e8000276134c1cefa2699f","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vi-p21

Versie 56e11dd73f2814f90533de0cab1c3cfd5452841ee957aebc0d9128136878ac80
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 198","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vi-p21","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f1faed532b8e58bb3c0072505a4f040665449de496e08535bbb988b94e6e1e2"},"xml_sha256":"1f1faed532b8e58bb3c0072505a4f040665449de496e08535bbb988b94e6e1e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[6]/p[16]"},"source_paragraph_index":198,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"40ba4101aa97dba0d9286905d0667b58d82889b141e8000276134c1cefa2699f","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vi-p21

Versie b76a5c34d9ed73a85d883169ba36c753d48f8d5b98d77e2d54167650ce9dec2c
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 198","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vi-p21","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f1faed532b8e58bb3c0072505a4f040665449de496e08535bbb988b94e6e1e2"},"xml_sha256":"1f1faed532b8e58bb3c0072505a4f040665449de496e08535bbb988b94e6e1e2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[6]/p[16]"},"source_paragraph_index":198,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"40ba4101aa97dba0d9286905d0667b58d82889b141e8000276134c1cefa2699f","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vi-p21

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[88]180812630f3c17dc76eed32711c40a6857cd5e7200a15ccfde1817b818dceea63fa1
line:10011756b76a5c34d9ed73a85d883169ba36c753d48f8d5b98d77e2d54167650ce9dec2c
line:891129720738bf65ea5ebc1966f94e15b70045864a6fffa70203f5dfccfb829881a6444
line:894192156e11dd73f2814f90533de0cab1c3cfd5452841ee957aebc0d9128136878ac80

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.vi-p21already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8