Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 294921765271728387595301d32f4800e8768eb84cc8d037df4b570b907e2580
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:ce266bc8ff4448ddb94449cdc457bfdc712a10c5e6839c9596e10f808deb1776 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ff0fbd783d86ad602e159aff4637643fee7c682b4ffbbcc9edbfa73522247e1b · 999 tekens

Tekst tekstblob openen

In the West, Cardinal Bellarmine disapproved the prevailing custom of translations and protested against it to his master, Pope Clement VIII., reminding him that they were contrary to the canons and contrary to the usage of the Ancient Church, except in cases of necessity and of great gain to the Church.  The pope entirely agreed with these wise observations, and promised that he would himself make, and would urge princes to make, translations only “with difficulty.”  But translations are made universally, all the world over, today, and no attention whatever is paid to the ancient canons and discipline of the Church. I believe this is true of all churches, Catholic and Protestant, having an episcopal form of government (including the Protestant Church of Sweden, and the Methodist Episcopal Church), with the exception of the Protestant Episcopal Church in the United States, in which the ancient prohibition of the translation of diocesan bishops is observed in all its Nicene strictness.

Versies (1)

Versie 45f77ce2f735e62324764c956b92f8f29684dcbbfe6a32551fa5a71ba0ed9df2
{"attributes_original":[["class","c19"],["id","vii.vi.xxiii-p27"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"8e8eae8d001dc3f8c371d9b5e0b8c5c3904400897a69dc1c6334afb60e600b15"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vii.vi.xxiii-p27","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":327548,"source_byte_start":326401,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"7038f51c628f0f02fcf124a37dba91b4d78bca1f2ec62c2c26b37e99b64b9364","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"7038f51c628f0f02fcf124a37dba91b4d78bca1f2ec62c2c26b37e99b64b9364"},"source_xml_utf8_sha256":"7038f51c628f0f02fcf124a37dba91b4d78bca1f2ec62c2c26b37e99b64b9364","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[6]/div3[23]/p[12]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[6]/div3[23]/p[12]1917845f77ce2f735e62324764c956b92f8f29684dcbbfe6a32551fa5a71ba0ed9df2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:ce266bc8ff4448ddb94449cdc457bfdc712a10c5e6839c9596e10f808deb1776processed_not_found_in_observed_live0