Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 293144c9bab0b3a8e1a7a4a7126f29cb5fe5576177b5cc6991016c43eb2c7ff3
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6ebdfb8c1d6ae322afc4fab3772a97a032bd782edc7c170d89dbf73d6778bc42 · 48 tekens

Tekst tekstblob openen

She succeeded Mausolus and reigned b.c. 352–350.

Versies (4)

Versie 01eb9ff0075c1d2dbc523d629de18da75c4008ce67998c628c06acae9f58751b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-344","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["44. What need to tell of the wife ofNiceratus, who, not enduring to wrong her husband, inflicted death upon herself rather than subject herself to the lust of the thirty tyrants whom Lysander had set over conquered Athens?Artemisia, also, wife of Mausolus, is related to have been distinguished for chastity. Though she was queen of Caria, and is extolled by great poets and historians, no higher praise is bestowed upon her than that when her husband was dead she loved him as much as when he was alive, and built a tomb so great that even to the present day all costly sepulchres are called after his name, mausoleums.Teuta, queen of the Illyrians, owed her long sway over brave warriors, and her frequent victories over Rome, to her marvellous chastity. The Indians and almost all the Barbarians have a plurality of wives. It is a law with them that the favourite wife must be burned with her dead husband. The wives therefore vie with one another for the husband’s love, and the highest ambition of the rivals, and the proof of chastity, is to be considered worthy of death. So then she that is victorious, having put on her former dress and ornaments, lies down beside the corpse, embracing and kissing it, and to the glory of chastity despises the flames which are burning beneath her. I suppose that she who dies thus, wants no second marriage. The famous Alcibiades, the friend of Socrates, when Athens was conquered, fled to Pharnabazus, who took a bribe from Lysander the Lacedæmonian leader and ordered him to be slain. He was strangled, and when his head had been cut off it was sent to Lysander as proof of the murder, but the rest of his body lay unburied. His concubine, therefore, all alone, in defiance of the command of the cruel enemy, in the midst of strangers, and in the face of peril, gave him due burial, for she was ready to die for the dead man whom she had loved when living. Let matrons, Christian matrons at all events, imitate the fidelity of concubines, and exhibit in their freedom what she in her captivity preserved."],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-344","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198e"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-344

Versie a6ebc8c1173bf44b7304c47f00ef84be6db78f5c44f8491887f503dab57bbc33
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4bfdaea989dec0946df2409f0f9b9874c1d86e90a93540e8a68491945988de87"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198e","note_source_id":"cite_note-344","original_html":{"$text_sha256":"4bfdaea989dec0946df2409f0f9b9874c1d86e90a93540e8a68491945988de87"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-344","source_anchor":"cite_note-344","source_html":{"$text_sha256":"4bfdaea989dec0946df2409f0f9b9874c1d86e90a93540e8a68491945988de87"},"source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I

Versie c7ab3fc008dcd05a007ec7f803273d0c527a4647da940f633a461d7ac7437422
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-344","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bdb604ea8786c1333f4f549d757cb3488701abb586e43d878505b6522db8c49d"}],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-344","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-344"],"body_html":{"$text_sha256":"4bfdaea989dec0946df2409f0f9b9874c1d86e90a93540e8a68491945988de87"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[344]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dd6b440c58745e9e01314d97605f19f1eed3084228445e77f154b9331c64ddd0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[344]","id":"cite_note-344"},"reference_proofs":[],"source_id":"257e2624f3ee7233fcf0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ec3b71cbcda49594b52dcb263c813c2d406ebcc035dc23d1769b045ae1a30864"},"html_sha256":"ec3b71cbcda49594b52dcb263c813c2d406ebcc035dc23d1769b045ae1a30864","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[61]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4bfdaea989dec0946df2409f0f9b9874c1d86e90a93540e8a68491945988de87"},"html_sha256":"4bfdaea989dec0946df2409f0f9b9874c1d86e90a93540e8a68491945988de87","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[344]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/257e2624f3ee7233fcf0.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198e","source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","text_sha256":"6ebdfb8c1d6ae322afc4fab3772a97a032bd782edc7c170d89dbf73d6778bc42","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-344

Versie d21deea58740b8914b03da5cc571ef0c99ac5a2182191e882a0bdc7600c4f7db
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-344","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bdb604ea8786c1333f4f549d757cb3488701abb586e43d878505b6522db8c49d"}],"source_library_url":"/library/257e2624f3ee7233fcf0/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-344","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-344"],"body_html":{"$text_sha256":"4bfdaea989dec0946df2409f0f9b9874c1d86e90a93540e8a68491945988de87"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[344]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dd6b440c58745e9e01314d97605f19f1eed3084228445e77f154b9331c64ddd0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[344]","id":"cite_note-344"},"reference_proofs":[],"source_id":"257e2624f3ee7233fcf0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ec3b71cbcda49594b52dcb263c813c2d406ebcc035dc23d1769b045ae1a30864"},"html_sha256":"ec3b71cbcda49594b52dcb263c813c2d406ebcc035dc23d1769b045ae1a30864","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[61]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4bfdaea989dec0946df2409f0f9b9874c1d86e90a93540e8a68491945988de87"},"html_sha256":"4bfdaea989dec0946df2409f0f9b9874c1d86e90a93540e8a68491945988de87","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[344]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/257e2624f3ee7233fcf0.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198e","source_sha256":"9ecaa675a4cf554f409d98bc17174d34f24fb0da29c091f607145200887da670","text_sha256":"6ebdfb8c1d6ae322afc4fab3772a97a032bd782edc7c170d89dbf73d6778bc42","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_I#cite_note-344

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[669]179101eb9ff0075c1d2dbc523d629de18da75c4008ce67998c628c06acae9f58751b
line:6708614a6ebc8c1173bf44b7304c47f00ef84be6db78f5c44f8491887f503dab57bbc33
line:67032234c7ab3fc008dcd05a007ec7f803273d0c527a4647da940f633a461d7ac7437422
line:67137717d21deea58740b8914b03da5cc571ef0c99ac5a2182191e882a0bdc7600c4f7db
line:67138886a6ebc8c1173bf44b7304c47f00ef84be6db78f5c44f8491887f503dab57bbc33

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:257e2624f3ee7233fcf0:e70e629279e97c12198ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8