Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 293061f420d27c13842e5b0186766786184250fa589f357b280ccc243113f225
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:f73363a9eb269eef457a:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 45eabefdbcb3e5835d6c40a12b580bc194ffe8fa1163c13cefba7a5aa0f64c95 · 1,784 tekens

Tekst tekstblob openen

45. “All these things, then, we now perceive to be realized precisely as we read of them in predictions uttered so long before the event. And as the first Christians, inasmuch as they did not see these things literally made good in their own day, were moved by miracles to believe them; so as regards ourselves, inasmuch as all these things have now been brought to pass exactly as we read of them in those books which were written a long time previous to the fulfillment of the things in question, wherein they were all announced as matters yet future, even as they are now seen to be actually present, we are built up unto faith, so that, enduring and persevering in the Lord, we believe without any hesitation in the destined accomplishment even of those things which still remain to be realized. For, indeed, in the same Scriptures, tribulations yet to come are still read of, as well as the final day of judgment itself, when all the citizens of these two states shall receive their bodies again, and rise and give account of their life before the judgment-seat of Christ. For He will come in the glory of His power, who of old condescended to come in the lowliness of humanity; and He will separate all the godly from the ungodly,—not only from those who have utterly refused to believe in Him at all, but also from those who have believed in Him to no purpose and without fruit. To the one class He will give an eternal kingdom together with Himself, while to the other He will award eternal punishment together with the devil. But as no joy yielded by things temporal can be found in any measure comparable to the joy of life eternal which the saints are destined to attain, so no torment of temporal punishments can be compared to the everlasting torments of the unrighteous.

Versies (3)

Versie 54dc1c8d3fe97391f9dc923ff18aa6d40855043d9465d198e9e5c2f7089c06f5
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal conflicting credits retained","id":"ws-library-direct-paragraph:f73363a9eb269eef457a:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 24.—Of the Church in Its Likeness to a Vine Sprouting and Suffering Pruning.; original source section: Chapter 24, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f73363a9eb269eef457a/#ws-library-direct-paragraph:f73363a9eb269eef457a:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_24#mwCw","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f73363a9eb269eef457a:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"On the Catechising of the Uninstructed","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_24#mwCw

Versie d62bed70ae1f3c03853931e7aed452ac56a3bd125d112ecb3c3c99450cfe7fe8
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal conflicting credits retained","id":"ws-library-direct-paragraph:f73363a9eb269eef457a:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 24.—Of the Church in Its Likeness to a Vine Sprouting and Suffering Pruning.; original source section: Chapter 24, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f73363a9eb269eef457a/#ws-library-direct-paragraph:f73363a9eb269eef457a:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_24#mwCw","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1bedc30c0796d296045be5523b328f8d8626fe88e37964b77ada4cf3a588ca21"},"dom_serialized_sha256":"1bedc30c0796d296045be5523b328f8d8626fe88e37964b77ada4cf3a588ca21","original_node_id":"mwBA","source_id":"f73363a9eb269eef457a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f73363a9eb269eef457a.html","source_sha256":"3c0362f6f6fc8c16df4e1ae3e450c9f8176bf9df3b4ac8a998c95b5fa2ba78ac","text":"Chapter 24.—Of the Church in Its Likeness to a Vine Sprouting and Suffering Pruning.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea59e567b48e6e531266ca7a2022d00411e6e5479589efeaa7a731a60764d312"},"dom_serialized_sha256":"ea59e567b48e6e531266ca7a2022d00411e6e5479589efeaa7a731a60764d312","original_node_id":"mwCw","source_id":"f73363a9eb269eef457a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f73363a9eb269eef457a.html","source_sha256":"3c0362f6f6fc8c16df4e1ae3e450c9f8176bf9df3b4ac8a998c95b5fa2ba78ac","text":{"$text_sha256":"45eabefdbcb3e5835d6c40a12b580bc194ffe8fa1163c13cefba7a5aa0f64c95"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original doctrinal collection and work titles attribute the ancient body to Augustin; introductions and translator prefaces are not attributed to him","literal_credit_disputes":[],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534"},"dom_serialized_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534","original_node_id":"mwCw","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"On the Catechising of the Uninstructed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_contents_translation_allocations":{"original_text":{"$text_sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61"},"sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":7201,"utf8_byte_start":6234},"original_native_credit_pages":[{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Doctrinal Treatises of St. Augustin/On the Catechising of the Uninstructed","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"82b48a0cd5fb9a95b989113c205eb92cc085d84082b9bcc8e0aef40902902b22"},"html_sha256":"82b48a0cd5fb9a95b989113c205eb92cc085d84082b9bcc8e0aef40902902b22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":"Translated by","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a02172b6391e9b994376f48717c909ddc22567312fa2a45f4210b9d6187535d"},"html_sha256":"2a02172b6391e9b994376f48717c909ddc22567312fa2a45f4210b9d6187535d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}},{"original_text":"Rev. S. D. F. Salmond, D.D.,","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"341e592c05e6717495a7f26adb4ecc12e135b94babd83aca67132677ec1c92e0"},"html_sha256":"341e592c05e6717495a7f26adb4ecc12e135b94babd83aca67132677ec1c92e0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}},{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43"},"html_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}},{"original_text":"Footnotes","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"304aa91dbc6c3c118cb61b3a1145fbbfa28ec5da694bead6e9065bb1814712b9"},"html_sha256":"304aa91dbc6c3c118cb61b3a1145fbbfa28ec5da694bead6e9065bb1814712b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[3]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Doctrinal Treatises of St. Augustin/On the Catechising of the Uninstructed/Introductory Notice","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64658,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64658,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"5102c7cb36ba1680082f","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"5012ad75224db95913fbe56b96f4eb4c3a0eae66274471bf5b0532afc5ec1bff"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"e07ec11fcd9bf1e908db634de6e17e4baba1a7e8d63bc290f10d01c189a2fc74"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:01:01.408356+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5102c7cb36ba1680082f.html","source_sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c3aca0b0f37ef27e8cd955ba92d13182179bee2b95ef8743dd87c09f152b208"},"html_sha256":"3c3aca0b0f37ef27e8cd955ba92d13182179bee2b95ef8743dd87c09f152b208","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":{"$text_sha256":"8ba7f553e04e2b2e8b4d3866f9bb67ba6fdfbb7403c7a39bb7791130a076271c"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64658,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64658,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"5102c7cb36ba1680082f","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"5012ad75224db95913fbe56b96f4eb4c3a0eae66274471bf5b0532afc5ec1bff"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"e07ec11fcd9bf1e908db634de6e17e4baba1a7e8d63bc290f10d01c189a2fc74"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:01:01.408356+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5102c7cb36ba1680082f.html","source_sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"38b3b6030578948e84e109d6b53e1200fb7e2acc412cd0c44062f02ec4ab8461"},"html_sha256":"38b3b6030578948e84e109d6b53e1200fb7e2acc412cd0c44062f02ec4ab8461","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice"}],"original_title_and_copyright":{"original_text":{"$text_sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1"},"sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":1029,"utf8_byte_start":695}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"44. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter 24.—Of the Church in Its Likeness to a Vine Sprouting and Suffering Pruning."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3ae20c339b76e9859430be725ea947aff2004a70482596987e6231221ea07cd"},"dom_serialized_sha256":"e3ae20c339b76e9859430be725ea947aff2004a70482596987e6231221ea07cd","original_node_id":"mwQA","source_id":"22fcee2370f95cb95e21","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","text":"Chapter 24","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea59e567b48e6e531266ca7a2022d00411e6e5479589efeaa7a731a60764d312"},"dom_serialized_sha256":"ea59e567b48e6e531266ca7a2022d00411e6e5479589efeaa7a731a60764d312","original_node_id":"mwCw","source_id":"f73363a9eb269eef457a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f73363a9eb269eef457a.html","source_sha256":"3c0362f6f6fc8c16df4e1ae3e450c9f8176bf9df3b4ac8a998c95b5fa2ba78ac","text":{"$text_sha256":"45eabefdbcb3e5835d6c40a12b580bc194ffe8fa1163c13cefba7a5aa0f64c95"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-doctrinal-npnf1-3-note:f73363a9eb269eef457a:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534"},"dom_serialized_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534","original_node_id":"mwCw","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"On the Catechising of the Uninstructed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter 24.—Of the Church in Its Likeness to a Vine Sprouting and Suffering Pruning.; original source section: Chapter 24","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f73363a9eb269eef457a","source_paragraph_index":3,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_24","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},"reference_proofs":[],"source_id":"f73363a9eb269eef457a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ea59e567b48e6e531266ca7a2022d00411e6e5479589efeaa7a731a60764d312"},"html_sha256":"ea59e567b48e6e531266ca7a2022d00411e6e5479589efeaa7a731a60764d312","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f73363a9eb269eef457a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f73363a9eb269eef457a:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"3c0362f6f6fc8c16df4e1ae3e450c9f8176bf9df3b4ac8a998c95b5fa2ba78ac","text_sha256":"45eabefdbcb3e5835d6c40a12b580bc194ffe8fa1163c13cefba7a5aa0f64c95","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On the Catechising of the Uninstructed","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_24#mwCw

Versie f78cfbaae8627d6a91a8de0d96827b26e1b509ec52f6917558010d36ae995c6a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea59e567b48e6e531266ca7a2022d00411e6e5479589efeaa7a731a60764d312"},"id":"ws-library-direct-paragraph:f73363a9eb269eef457a:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"ea59e567b48e6e531266ca7a2022d00411e6e5479589efeaa7a731a60764d312"},"original_node_id":"mwCw","source_anchor":"mwCw","source_html":{"$text_sha256":"ea59e567b48e6e531266ca7a2022d00411e6e5479589efeaa7a731a60764d312"},"source_sha256":"3c0362f6f6fc8c16df4e1ae3e450c9f8176bf9df3b4ac8a998c95b5fa2ba78ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_24"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[227]2154dc1c8d3fe97391f9dc923ff18aa6d40855043d9465d198e9e5c2f7089c06f5
line:22839161f78cfbaae8627d6a91a8de0d96827b26e1b509ec52f6917558010d36ae995c6a
line:22841746d62bed70ae1f3c03853931e7aed452ac56a3bd125d112ecb3c3c99450cfe7fe8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:f73363a9eb269eef457a:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8