Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:05345f70c689e84d47f2:cite_note-13","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXI., editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"02deec610cd40500f45c44e32143476bf90bf5e30d3719842814c77ba4ad62c8"}],"source_library_url":"/library/05345f70c689e84d47f2/#ws-library-full-note:05345f70c689e84d47f2:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_21#cite_note-13","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"fe529fee50a33cdb1cc591f2ff9eaf5f000a50e853ebafb9e0f099d09a57bc3d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"35024fa57f23c7526a9387ce1fd06f9b89058481e514edfde8bb3fae54b51d0f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-13","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73ec6eb60c05faf2b19d7fd8e11464b4651523ec2927d5e325f1a0ad94afe501"},"dom_serialized_sha256":"73ec6eb60c05faf2b19d7fd8e11464b4651523ec2927d5e325f1a0ad94afe501","original_node_id":"mwBA","source_id":"05345f70c689e84d47f2","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/05345f70c689e84d47f2.html","source_sha256":"d9f0b6bc0fda19650c24f617e1d58baec6498c7e7b077c3a5b20ceec00257963","text":"Chapter XXI.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dfbe409525d4253d40ff8ce3d874653e756d7a2b5695ca4454b44fbfeac7f712"},"dom_serialized_sha256":"dfbe409525d4253d40ff8ce3d874653e756d7a2b5695ca4454b44fbfeac7f712","original_node_id":"cite_ref-13","source_id":"05345f70c689e84d47f2","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/05345f70c689e84d47f2.html","source_sha256":"d9f0b6bc0fda19650c24f617e1d58baec6498c7e7b077c3a5b20ceec00257963","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-13","original_main_text_heading_labels":["Chapter XXI."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter XXI.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"05345f70c689e84d47f2","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_21","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy"},"reference_proofs":[],"source_id":"05345f70c689e84d47f2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cc8c57454c6cd324b505c6feb00d864618a6b34e7432ea4e21ced15add01709a"},"html_sha256":"cc8c57454c6cd324b505c6feb00d864618a6b34e7432ea4e21ced15add01709a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe529fee50a33cdb1cc591f2ff9eaf5f000a50e853ebafb9e0f099d09a57bc3d"},"html_sha256":"fe529fee50a33cdb1cc591f2ff9eaf5f000a50e853ebafb9e0f099d09a57bc3d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/05345f70c689e84d47f2.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:05345f70c689e84d47f2:cite_note-13","source_sha256":"d9f0b6bc0fda19650c24f617e1d58baec6498c7e7b077c3a5b20ceec00257963","text_sha256":"86a20777f122a601b2ef8017215e62b6496dfa6e09da50eccdd6d17d81b400e5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Duties of the Clergy","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_21#cite_note-13

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe529fee50a33cdb1cc591f2ff9eaf5f000a50e853ebafb9e0f099d09a57bc3d"},"id":"ws-library-full-note:05345f70c689e84d47f2:cite_note-13","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"fe529fee50a33cdb1cc591f2ff9eaf5f000a50e853ebafb9e0f099d09a57bc3d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"fe529fee50a33cdb1cc591f2ff9eaf5f000a50e853ebafb9e0f099d09a57bc3d"},"source_sha256":"d9f0b6bc0fda19650c24f617e1d58baec6498c7e7b077c3a5b20ceec00257963","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_21"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_21

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:05345f70c689e84d47f2:cite_note-13","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXI., editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["96. He had also said: “Be ye angry and sin not.” The moral teacher who knew that the natural disposition should rather be guided by a reasonable course of teaching, than be eradicated, teaches morals, and says: “Be angry where there is a fault against which ye ought to be angry.” For it is impossible not to be roused up by the baseness of many things; otherwise we might be accounted, not virtuous, but apathetic and neglectful. Be angry therefore, so that ye keep free from fault, or, in other words: If ye are angry, do not sin, but overcome wrath with reason. Or one might put it thus: If ye are angry, be angry with yourselves, because ye are roused, and ye will not sin. For he who is angry with himself, because he has been so easily roused, ceases to be angry with another. But he who wishes to prove his anger is righteous only gets the more inflamed, and quickly falls into sin. “Better is he,” as Solomon says, “that restraineth his anger, than he that taketh a city,” for anger leads astray even brave men."],"source_library_url":"/library/05345f70c689e84d47f2/#ws-library-full-note:05345f70c689e84d47f2:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_21#cite_note-13","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:05345f70c689e84d47f2:cite_note-13"},"verified":true,"work":"On the Duties of the Clergy","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-ca89d45d568d1c06f8db | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Duties_of_the_Clergy/Book_I/Chapter_21#cite_note-13