Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 288269fb930724a4b462848250d7172215443a037dbf073639acd18a7201440f
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:a1185b8835245c239d528f715efc34c70e0f8aee24df8cbaea50b70b77a74f3d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 431335cd54b15e5c300dbdd1410d6d0a561543745ea366bd20be574be96afe5a · 254 tekens

Tekst tekstblob openen

This translation “to whom” accords with the reading of Valesius, followed by 1611, Molz., “Zimmermann,” Cous. (“whose cause he has sustained”), but Hein. adopts the reading “who,” preceded by Chr., who translates “who himself bravely endured martyrdom.”

Versies (1)

Versie 970b12e8276e867b2f7a60c7ab49fda497c03591a02a053d90567a2b0a7a81a6
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3435"],["id","iv.vii.xii-p4.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"e4c718b00a78281573f108de9328c8fc9c1d6dce39e4ed16c7bb35415cca7281"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vii.xii-p4.2","native_note_number":"3435","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[12]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":4661121,"source_byte_start":4660708,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"a4a31a3bded142c48afca7be662c7426c9175e134ef9d1ccf6ab3ca8553c34bf","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"a4a31a3bded142c48afca7be662c7426c9175e134ef9d1ccf6ab3ca8553c34bf"},"source_xml_utf8_sha256":"a4a31a3bded142c48afca7be662c7426c9175e134ef9d1ccf6ab3ca8553c34bf","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[12]/p[2]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[7]/div3[12]/p[2]/note[2]20328970b12e8276e867b2f7a60c7ab49fda497c03591a02a053d90567a2b0a7a81a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:a1185b8835245c239d528f715efc34c70e0f8aee24df8cbaea50b70b77a74f3dprocessed_not_found_in_observed_live0