Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 28726f2bcaef8752d5b01a2fb2946a5e46a35c4030acd10148bcebb518d4b44b
origineel ID: ws-library-full-note:3a96d7a034e83b7ca1c1:cite_note-87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fb4c034de286876010442ebfd90f52d1810b165eceaea69a79647a9ad4d51852 · 44 tekens

Tekst tekstblob openen

Literally, “in the union of God and of you.”

Versies (3)

Versie 500e379075525c459673f5c0016744032855a77aa147b765fa23ca53aa4a03a8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0d30a9381a7a3cd3209cd9c4dacab69435a8d9b92ed2ed6465fba61f407b8e38"},"id":"ws-library-full-note:3a96d7a034e83b7ca1c1:cite_note-87","note_source_id":"cite_note-87","original_html":{"$text_sha256":"0d30a9381a7a3cd3209cd9c4dacab69435a8d9b92ed2ed6465fba61f407b8e38"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-87","source_anchor":"cite_note-87","source_html":{"$text_sha256":"0d30a9381a7a3cd3209cd9c4dacab69435a8d9b92ed2ed6465fba61f407b8e38"},"source_sha256":"42239ac631ef7eb20d74a6c5e07613a2a450eaba54a5f4a2d1f57563b99431a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Smyrnaeans:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Smyrnaeans:_Shorter_and_Longer_Versions

Versie 50f43016ee878eaa2bf79d73fd719ae288e501e202fa35c0094a0004d62d95ee
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:3a96d7a034e83b7ca1c1:cite_note-87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XII.—Salutations., editorial note cite_note-87","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9be31483557a567b11c15c9004706c782e6165a8ca8c6bc5080e74e275c5b59f"}],"source_library_url":"/library/3a96d7a034e83b7ca1c1/#ws-library-full-note:3a96d7a034e83b7ca1c1:cite_note-87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Smyrnaeans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-87","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-87"],"body_html":{"$text_sha256":"0d30a9381a7a3cd3209cd9c4dacab69435a8d9b92ed2ed6465fba61f407b8e38"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[87]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6729c45fa0f9645580d316389bc9893e9c781b092d9643f8c25924fadf8d070f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[87]","id":"cite_note-87"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-87","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b21031e59e77c1caf0dc640fb24eaa3c8b1519e5fe567ea6da7e341870cce71e"},"dom_serialized_sha256":"b21031e59e77c1caf0dc640fb24eaa3c8b1519e5fe567ea6da7e341870cce71e","original_node_id":"mwAdk","source_id":"3a96d7a034e83b7ca1c1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/3a96d7a034e83b7ca1c1.html","source_sha256":"42239ac631ef7eb20d74a6c5e07613a2a450eaba54a5f4a2d1f57563b99431a5","text":"Chapter XII.—Salutations.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93c2a9afc3f68d94e66dd62007423ab802c9b16540ec6da7bd9f91f1343d069e"},"dom_serialized_sha256":"93c2a9afc3f68d94e66dd62007423ab802c9b16540ec6da7bd9f91f1343d069e","original_node_id":"cite_ref-87","source_id":"3a96d7a034e83b7ca1c1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/3a96d7a034e83b7ca1c1.html","source_sha256":"42239ac631ef7eb20d74a6c5e07613a2a450eaba54a5f4a2d1f57563b99431a5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"520910ca84488c69d3777c6bd6507e438b6ae5cdacec983053a0b977e8a44913"},"dom_serialized_sha256":"520910ca84488c69d3777c6bd6507e438b6ae5cdacec983053a0b977e8a44913","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Smyrnæans Shorter and Longer Versions.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef05ef6f57f36d3962ee94c9a2eed0f11a05777c1d88cc56a5067faa1d1e4df2"},"dom_serialized_sha256":"ef05ef6f57f36d3962ee94c9a2eed0f11a05777c1d88cc56a5067faa1d1e4df2","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"31d1f6c8dee52a3eb18177a93ff7296682f0fcfe51b81870e1ef8cb37274dd06"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8453e2b815581b57ce17754978571338c84b980f21683d02e65e1f43cf8e2549"},"dom_serialized_sha256":"8453e2b815581b57ce17754978571338c84b980f21683d02e65e1f43cf8e2549","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"b19f0f28c146f49db511b8a8be465ada3d47c3e577eb418596bcfbe7181c59ee"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a18a82c0200d840153afbbec62424ed432f0e6b82d01a42df6cccf94488b7567"},"dom_serialized_sha256":"a18a82c0200d840153afbbec62424ed432f0e6b82d01a42df6cccf94488b7567","original_node_id":"mwFg","original_text":"Chapter I.—Thanks to God for your faith.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5cbbc517e4dd040c05d49e99bec52699ecb3a70c7499f2a69f3a5ba74a76c6bc"},"dom_serialized_sha256":"5cbbc517e4dd040c05d49e99bec52699ecb3a70c7499f2a69f3a5ba74a76c6bc","original_node_id":"mwGg","original_text":{"$text_sha256":"9704d0018256caf22189a245c4e32808ea0e9721ebb4fc88956263e9fd182e65"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f1189464a639224cf78c0d2063a76567e50d01a90761682aca87ff321f7d5fd"},"dom_serialized_sha256":"7f1189464a639224cf78c0d2063a76567e50d01a90761682aca87ff321f7d5fd","original_node_id":"mwMA","original_text":{"$text_sha256":"c31d99560687efb19fd58c6cd74cc86d512477ee78636d43d83e9f7824cc8100"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc507ea66b9ab8ec144513982516d7fa0b298f1cbd762d76ca2ac1be91910ee1"},"dom_serialized_sha256":"fc507ea66b9ab8ec144513982516d7fa0b298f1cbd762d76ca2ac1be91910ee1","original_node_id":"mwRA","original_text":"Chapter II.—Christ’s true passion.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"708e92f5aa93496fc6256f058417a127865d4b282f6a89203273b544f3b5f25d"},"dom_serialized_sha256":"708e92f5aa93496fc6256f058417a127865d4b282f6a89203273b544f3b5f25d","original_node_id":"mwSQ","original_text":{"$text_sha256":"c35aa8bb8d66885e5c4b19661155abc6b0bf3a686ff3a427a0d35baa20683ac3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a699502b91e88ebe295492d776733f2b2d457782943ef7422a65fb8793e60358"},"dom_serialized_sha256":"a699502b91e88ebe295492d776733f2b2d457782943ef7422a65fb8793e60358","original_node_id":"mwNw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Smyrnaeans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[7]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"520910ca84488c69d3777c6bd6507e438b6ae5cdacec983053a0b977e8a44913"},"dom_serialized_sha256":"520910ca84488c69d3777c6bd6507e438b6ae5cdacec983053a0b977e8a44913","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Smyrnæans Shorter and Longer Versions.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a699502b91e88ebe295492d776733f2b2d457782943ef7422a65fb8793e60358"},"dom_serialized_sha256":"a699502b91e88ebe295492d776733f2b2d457782943ef7422a65fb8793e60358","original_node_id":"mwNw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Smyrnaeans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-87","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XII.—Salutations."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a699502b91e88ebe295492d776733f2b2d457782943ef7422a65fb8793e60358"},"dom_serialized_sha256":"a699502b91e88ebe295492d776733f2b2d457782943ef7422a65fb8793e60358","original_node_id":"mwNw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Smyrnaeans: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XII.—Salutations.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"3a96d7a034e83b7ca1c1","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Smyrnaeans:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Smyrnaeans:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"3a96d7a034e83b7ca1c1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ece1ca2b71e82f42fa9a427ecaff1391f25423d4ed96c9ebddeb5dd08671c30a"},"html_sha256":"ece1ca2b71e82f42fa9a427ecaff1391f25423d4ed96c9ebddeb5dd08671c30a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0d30a9381a7a3cd3209cd9c4dacab69435a8d9b92ed2ed6465fba61f407b8e38"},"html_sha256":"0d30a9381a7a3cd3209cd9c4dacab69435a8d9b92ed2ed6465fba61f407b8e38","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[87]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/3a96d7a034e83b7ca1c1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:3a96d7a034e83b7ca1c1:cite_note-87","source_sha256":"42239ac631ef7eb20d74a6c5e07613a2a450eaba54a5f4a2d1f57563b99431a5","text_sha256":"fb4c034de286876010442ebfd90f52d1810b165eceaea69a79647a9ad4d51852","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Smyrnaeans: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-3a96d7a034e83b7ca1c1"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-3a96d7a034e83b7ca1c1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Smyrnaeans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-87

Versie 6ed9bf6562bb56132bfba37b453ff6310d4bdce6655b742f4119ffab3789238b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:3a96d7a034e83b7ca1c1:cite_note-87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XII.—Salutations., editorial note cite_note-87","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The love of the brethren at Troas salutes you; whence also I write to you by Burrhus, whom ye sent with me, together with the Ephesians, your brethren, and who has in all things refreshed me. And I would that all may imitate him, as being a pattern of a minister of God. Grace will reward him in all things. I salute your most worthy bishop, and your very venerable presbytery, and your deacons, my fellow-servants, and all of you individually, as well as generally, in the name of Jesus Christ, and in His flesh and blood, in His passion and resurrection, both corporeal and spiritual, in union with God and you. Grace, mercy, peace, and patience, be with you for evermore!"],"source_library_url":"/library/3a96d7a034e83b7ca1c1/#ws-library-full-note:3a96d7a034e83b7ca1c1:cite_note-87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Smyrnaeans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-87","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:3a96d7a034e83b7ca1c1:cite_note-87"},"verified":true,"work":"Epistle to the Smyrnaeans: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-3a96d7a034e83b7ca1c1"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-3a96d7a034e83b7ca1c1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Smyrnaeans:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-87

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[148]116ed9bf6562bb56132bfba37b453ff6310d4bdce6655b742f4119ffab3789238b
line:1492150450f43016ee878eaa2bf79d73fd719ae288e501e202fa35c0094a0004d62d95ee
line:14933895500e379075525c459673f5c0016744032855a77aa147b765fa23ca53aa4a03a8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:3a96d7a034e83b7ca1c1:cite_note-87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8