Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2869755f65304ff30b523fb6bee5b48817b0c7eec0900f5ae8d2f39ffec7ff00
origineel ID: pg-library-full-note:pg70561-f18 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0c49e691de8c2573d531edeeab6241c79a030edc3d50e5fb952f5d5334ebdd73 · 316 tekens

Tekst tekstblob openen

Hos. x. 12. The words in the text are not the rendering of the authorized version, but that of the Septuagint, which has φωτίσατε ἑαυτοῖς φῶς γνώσεως. Where the Masoretic text has וְעֵת (et tempus) Origen evidently read דַּעַת (scientia), the similarity of Vau and Daleth accounting for the error of the transcriber.

Versies (3)

Versie 510f5894842ac43a9bf81f36d1c388b4f944a0c2e943a93345daa5b52db6a909
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79419e8ca39180a59b478201aaf56d02392ba3da9b8c6bfd2fae9e9090e61b39"},"id":"pg-library-full-note:pg70561-f18","note_source_id":"f18","original_html":{"$text_sha256":"79419e8ca39180a59b478201aaf56d02392ba3da9b8c6bfd2fae9e9090e61b39"},"original_node_id":"f18","source_anchor":"f18","source_html":{"$text_sha256":"79419e8ca39180a59b478201aaf56d02392ba3da9b8c6bfd2fae9e9090e61b39"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html

Versie 8347e399a90f3adcda81d3478405ca8c9ff3fb8eb0c74a64cc312e847eea6506
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg70561-f18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / PREFACE., editorial note f18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"57b4b0fad650f809aac8825501ba3219d3f44265d2b4deaae3ec37e25167d093"}],"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-note:pg70561-f18","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f18","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":9615060,"path":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d"},"approved_parent_candidate_ids":["pg70561-paragraph-65"],"approved_proposal_note_id":"pg70561-f18","note":{"backlink_hrefs":["#r18"],"body_html":{"$text_sha256":"79419e8ca39180a59b478201aaf56d02392ba3da9b8c6bfd2fae9e9090e61b39"},"body_xpath":"/html/body/div[106]","container_html":{"$text_sha256":"79419e8ca39180a59b478201aaf56d02392ba3da9b8c6bfd2fae9e9090e61b39"},"container_xpath":"/html/body/div[106]","id":"f18"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg70561","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9a885fd8562771235ec0417e7fca2d1fd624c5b7ae6152a9c635497166e8b06f"},"html_sha256":"9a885fd8562771235ec0417e7fca2d1fd624c5b7ae6152a9c635497166e8b06f","xpath":"/html/body/p[65]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"79419e8ca39180a59b478201aaf56d02392ba3da9b8c6bfd2fae9e9090e61b39"},"html_sha256":"79419e8ca39180a59b478201aaf56d02392ba3da9b8c6bfd2fae9e9090e61b39","xpath":"/html/body/div[106]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg70561/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg70561-f18","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","text_sha256":"0c49e691de8c2573d531edeeab6241c79a030edc3d50e5fb952f5d5334ebdd73","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On First Principles","work_id":"origen-on-first-principles"}

references: [] | work_id: origen-on-first-principles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f18

Versie bc49f65ba6d3005703b7ddc35d2f5203cccdd21b13d4b130d1243521d170914a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg70561-f18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / PREFACE., editorial note f18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Every one, therefore, must make use of elements and foundations of this sort, according to the precept, “Enlighten yourselves with the light of knowledge,” if he would desire to form a connected series and body of truths agreeably to the reason of all these things, that by clear and necessary statements he may ascertain the truth regarding each individual topic, and form, as we have said, one body of doctrine, by means of illustrations and arguments,—either those which he has discovered in holy Scripture, or which he has deduced by closely tracing out the consequences and following a correct method."],"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-note:pg70561-f18","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f18","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg70561-f18"},"verified":true,"work":"On First Principles","work_id":"origen-on-first-principles"}

references: [] | work_id: origen-on-first-principles | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f18

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[265]1731bc49f65ba6d3005703b7ddc35d2f5203cccdd21b13d4b130d1243521d170914a
line:26636967510f5894842ac43a9bf81f36d1c388b4f944a0c2e943a93345daa5b52db6a909
line:266439128347e399a90f3adcda81d3478405ca8c9ff3fb8eb0c74a64cc312e847eea6506

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg70561-f18already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8