Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2867c467c9feab52b606f38fe7d8f6dc2a731659d9caa6f335e30f51ac6a5488
origineel ID: 5fb6667d62d412ac0c4f:cite_note-3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 23ba8b3b02c12234712937f69650212732b927f002b5324fbd3f74d0c375c137 · 1,387 tekens

Tekst tekstblob openen

Deut. iv. 24. Retract. i. 7, § 5:—"The Pelagians may think that I have spoken of perfection as attainable in this life. But they must not think so. For the fervor of charity which is fitted for following God, and of force enough to consume all vices, can have its origin and growth in this life; but it does not follow that it can here accomplish the purpose of its origin, so that no vice shall remain in the man; although this great effect is produced by this same fervor of charity, when and where this is possible, that as the laver of regeneration purifies from the guilt of all the sins which attach to man’s birth, or come from his evil conduct, so this perfection may purify him from all stain from the vices which necessarily attend human infirmity in this world. So we must understand the words of the apostle: ‘Christ loved the Church, and gave himself for it; cleansing it with the washing of water by the word, that He might present it to Himself a glorious Church, not having spot, or wrinkle, or any such thing’ (Eph. v. 25-27). For in this world there is the washing of water by the word which purifies the Church. But as the whole Church, as long as it is here, says, ‘Forgive us our debts,’ it certainly is not while here without spot, or wrinkle, or any such thing; but from that which it here receives, it is led on to the glory which is not here, and to perfection."

Versies (5)

Versie 18523b42dc3b9095d3e74d25b96f4e766841cbdfba2e1127c5cb3a3abeb93cfd
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e01dab3841c8e1a94e26486714dac6b468a91726942bfb6c2fc8521a00373eb","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8a70705ac688c2c7748d67844cbfd8a903c423e12bac2f204aa7478d6ece76b","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2601ea2ef1c0641f74b7730de604c119ce033a8b25068a95a7f85653053b1b05","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"cfddd83b519f9727186b69401e937f695492a09873557fd9ea4c256aac6d11bf","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. iv. 24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. iv. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e01dab3841c8e1a94e26486714dac6b468a91726942bfb6c2fc8521a00373eb","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8a70705ac688c2c7748d67844cbfd8a903c423e12bac2f204aa7478d6ece76b","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2601ea2ef1c0641f74b7730de604c119ce033a8b25068a95a7f85653053b1b05","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. iv. 24","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[24]},{"book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5fb6667d62d412ac0c4f:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"44c55c270d716d74567e0a57080ccca875250c8a99070c2933f7c90890b0dccc"},"original_node_html_sha256":"44c55c270d716d74567e0a57080ccca875250c8a99070c2933f7c90890b0dccc","original_note_container_html":{"$text_sha256":"dab3051a5c4f064364f93068e924b8c709196b0afa03d2b877d599d40968a994"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5fb6667d62d412ac0c4f","source_sha256":"9dc838ec301a1e948b9da1ccf507a8a0ce44c2eb6b83ce8765a47fe68075c789","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30","source_volume":"Volume_IV","text":{"$text_sha256":"23ba8b3b02c12234712937f69650212732b927f002b5324fbd3f74d0c375c137"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_IV"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part006/5fb6667d62d412ac0c4f.jsonl","original_note_record_file_sha256":"998de3afd0218fe6c2aa4834f81aeb75b37241ba0faf01e26ce9a9faa3d400d6","original_note_text_sha256":"23ba8b3b02c12234712937f69650212732b927f002b5324fbd3f74d0c375c137","original_text_normalized_dedup_sha256":"dce5b8df759cf56f59d0ebb1d0888f7b269309fdca99c2e44366f5cdc83604e6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwIA","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"808d58be91d28d49f3aa74fa3645745191ecefb53cd8d84b0a25e9148990947a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5fb6667d62d412ac0c4f.html","source_sha256":"9dc838ec301a1e948b9da1ccf507a8a0ce44c2eb6b83ce8765a47fe68075c789","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30

Versie 1eed13e961a0f0d7abc02d9825cebe11eb475362e7107bfe58552a467898d7c9
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5fb6667d62d412ac0c4f:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"44c55c270d716d74567e0a57080ccca875250c8a99070c2933f7c90890b0dccc"},"original_node_html_sha256":"44c55c270d716d74567e0a57080ccca875250c8a99070c2933f7c90890b0dccc","original_note_container_html":{"$text_sha256":"dab3051a5c4f064364f93068e924b8c709196b0afa03d2b877d599d40968a994"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5fb6667d62d412ac0c4f","source_sha256":"9dc838ec301a1e948b9da1ccf507a8a0ce44c2eb6b83ce8765a47fe68075c789","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30","source_volume":"Volume_IV","work_group_id":"NPNF-I-Volume_IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30

Versie 4f92fba8731c47cea2c8d7e1a036a1455a364f25cb321304394bade28c5c45b0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"cfddd83b519f9727186b69401e937f695492a09873557fd9ea4c256aac6d11bf","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. iv. 24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. iv. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e01dab3841c8e1a94e26486714dac6b468a91726942bfb6c2fc8521a00373eb","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8a70705ac688c2c7748d67844cbfd8a903c423e12bac2f204aa7478d6ece76b","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2601ea2ef1c0641f74b7730de604c119ce033a8b25068a95a7f85653053b1b05","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. iv. 24","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[24]},{"book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5fb6667d62d412ac0c4f:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"44c55c270d716d74567e0a57080ccca875250c8a99070c2933f7c90890b0dccc"},"original_node_html_sha256":"44c55c270d716d74567e0a57080ccca875250c8a99070c2933f7c90890b0dccc","original_note_container_html":{"$text_sha256":"dab3051a5c4f064364f93068e924b8c709196b0afa03d2b877d599d40968a994"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5fb6667d62d412ac0c4f","source_sha256":"9dc838ec301a1e948b9da1ccf507a8a0ce44c2eb6b83ce8765a47fe68075c789","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30","source_volume":"Volume_IV","text":{"$text_sha256":"23ba8b3b02c12234712937f69650212732b927f002b5324fbd3f74d0c375c137"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_IV"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part006/5fb6667d62d412ac0c4f.jsonl","original_note_record_file_sha256":"998de3afd0218fe6c2aa4834f81aeb75b37241ba0faf01e26ce9a9faa3d400d6","original_note_text_sha256":"23ba8b3b02c12234712937f69650212732b927f002b5324fbd3f74d0c375c137","original_text_normalized_dedup_sha256":"dce5b8df759cf56f59d0ebb1d0888f7b269309fdca99c2e44366f5cdc83604e6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwIA","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"808d58be91d28d49f3aa74fa3645745191ecefb53cd8d84b0a25e9148990947a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5fb6667d62d412ac0c4f.html","source_sha256":"9dc838ec301a1e948b9da1ccf507a8a0ce44c2eb6b83ce8765a47fe68075c789","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30

Versie 7043c52bb79bc918a583d71488442812c4d8b332e11c5283711f7fd6566d48a1
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"cfddd83b519f9727186b69401e937f695492a09873557fd9ea4c256aac6d11bf","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. iv. 24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. iv. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e01dab3841c8e1a94e26486714dac6b468a91726942bfb6c2fc8521a00373eb","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8a70705ac688c2c7748d67844cbfd8a903c423e12bac2f204aa7478d6ece76b","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2601ea2ef1c0641f74b7730de604c119ce033a8b25068a95a7f85653053b1b05","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. iv. 24","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[24]},{"book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5fb6667d62d412ac0c4f:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"44c55c270d716d74567e0a57080ccca875250c8a99070c2933f7c90890b0dccc"},"original_node_html_sha256":"44c55c270d716d74567e0a57080ccca875250c8a99070c2933f7c90890b0dccc","original_note_container_html":{"$text_sha256":"dab3051a5c4f064364f93068e924b8c709196b0afa03d2b877d599d40968a994"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5fb6667d62d412ac0c4f","source_sha256":"9dc838ec301a1e948b9da1ccf507a8a0ce44c2eb6b83ce8765a47fe68075c789","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30","source_volume":"Volume_IV","text":{"$text_sha256":"23ba8b3b02c12234712937f69650212732b927f002b5324fbd3f74d0c375c137"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_IV"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part006/5fb6667d62d412ac0c4f.jsonl","original_note_record_file_sha256":"998de3afd0218fe6c2aa4834f81aeb75b37241ba0faf01e26ce9a9faa3d400d6","original_note_text_sha256":"23ba8b3b02c12234712937f69650212732b927f002b5324fbd3f74d0c375c137","original_text_normalized_dedup_sha256":"dce5b8df759cf56f59d0ebb1d0888f7b269309fdca99c2e44366f5cdc83604e6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwIA","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"808d58be91d28d49f3aa74fa3645745191ecefb53cd8d84b0a25e9148990947a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5fb6667d62d412ac0c4f.html","source_sha256":"9dc838ec301a1e948b9da1ccf507a8a0ce44c2eb6b83ce8765a47fe68075c789","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30

Versie 8732e520352bd94bfe0dfc4af5d44e4a1c3e37ce386e818f943a9a1261bb2222
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e01dab3841c8e1a94e26486714dac6b468a91726942bfb6c2fc8521a00373eb","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8a70705ac688c2c7748d67844cbfd8a903c423e12bac2f204aa7478d6ece76b","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2601ea2ef1c0641f74b7730de604c119ce033a8b25068a95a7f85653053b1b05","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"cfddd83b519f9727186b69401e937f695492a09873557fd9ea4c256aac6d11bf","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. iv. 24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. iv. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5e01dab3841c8e1a94e26486714dac6b468a91726942bfb6c2fc8521a00373eb","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8a70705ac688c2c7748d67844cbfd8a903c423e12bac2f204aa7478d6ece76b","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2601ea2ef1c0641f74b7730de604c119ce033a8b25068a95a7f85653053b1b05","book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 25-27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. iv. 24","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[24]},{"book":"EPH","book_context_end":1031,"book_context_start":1028,"chapter":5,"chapter_context_end":1034,"chapter_context_start":1033,"end":1041,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 25-27","start":1028,"verse_segment_end":1041,"verse_segment_start":1036,"verses":[25,26,27]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5fb6667d62d412ac0c4f:cite_note-3","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-3","original_backlinks":["#cite_ref-3"],"original_html":{"$text_sha256":"44c55c270d716d74567e0a57080ccca875250c8a99070c2933f7c90890b0dccc"},"original_node_html_sha256":"44c55c270d716d74567e0a57080ccca875250c8a99070c2933f7c90890b0dccc","original_note_container_html":{"$text_sha256":"dab3051a5c4f064364f93068e924b8c709196b0afa03d2b877d599d40968a994"},"original_note_number":"3","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5fb6667d62d412ac0c4f","source_sha256":"9dc838ec301a1e948b9da1ccf507a8a0ce44c2eb6b83ce8765a47fe68075c789","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30","source_volume":"Volume_IV","text":{"$text_sha256":"23ba8b3b02c12234712937f69650212732b927f002b5324fbd3f74d0c375c137"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_IV"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part006/5fb6667d62d412ac0c4f.jsonl","original_note_record_file_sha256":"998de3afd0218fe6c2aa4834f81aeb75b37241ba0faf01e26ce9a9faa3d400d6","original_note_text_sha256":"23ba8b3b02c12234712937f69650212732b927f002b5324fbd3f74d0c375c137","original_text_normalized_dedup_sha256":"dce5b8df759cf56f59d0ebb1d0888f7b269309fdca99c2e44366f5cdc83604e6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-3","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwIA","note_anchor":"cite_note-3","original_paragraph_html_sha256":"808d58be91d28d49f3aa74fa3645745191ecefb53cd8d84b0a25e9148990947a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5fb6667d62d412ac0c4f.html","source_sha256":"9dc838ec301a1e948b9da1ccf507a8a0ce44c2eb6b83ce8765a47fe68075c789","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/On_the_Morals_of_the_Catholic_Church/Chapter_30

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:3300931eed13e961a0f0d7abc02d9825cebe11eb475362e7107bfe58552a467898d7c9
line:30495101248732e520352bd94bfe0dfc4af5d44e4a1c3e37ce386e818f943a9a1261bb2222
line:304951199718523b42dc3b9095d3e74d25b96f4e766841cbdfba2e1127c5cb3a3abeb93cfd
line:45051104927043c52bb79bc918a583d71488442812c4d8b332e11c5283711f7fd6566d48a1
line:45051130734f92fba8731c47cea2c8d7e1a036a1455a364f25cb321304394bade28c5c45b0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
5fb6667d62d412ac0c4f:cite_note-3text_match_identity_requires_check1