editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 28563ac8ccbf089046c3288d10f079afbe0b0b4db8695c889115015dede60d64 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 447d708739770a4e0167b4db8d9c9d92407a36de2caf7338872ff9bce9dce39f · 185 tekens
The following is added in R. 2927: ἐν πᾶσι μὲν ἦν, καὶ ὑπὲρ τὰ πάντα, καὶ ἐν τῇ γάστρι τῆς Θεομήτορος, ἀλλ᾽ ἐν ταύτῃ τε, ἐνεργεί& 139· τῆς σαρκώσεως. This is assuredly an interpolation.
Versies (5) Versie 06e4aa7eef62d07524568122cfa7c35b7f12bfd767d2333f81117a7b44bee69d {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"392a96766e76838aa9c0a534b4db7e335392aa68089f8f7abdca69f2bbb86f87"}],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-14","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b73ea500455cc9b623065dfb8cd52b0377886689a8684cba2c1fd4195bbb0c3f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"reference_proofs":[],"source_id":"76086f65debd368d4371","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5a24bc7dfdbc0cf7ae9a682432fca50d167380d5a1d46d51974fd5a73ce40b03"},"html_sha256":"5a24bc7dfdbc0cf7ae9a682432fca50d167380d5a1d46d51974fd5a73ce40b03","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6"},"html_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/76086f65debd368d4371.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","text_sha256":"447d708739770a4e0167b4db8d9c9d92407a36de2caf7338872ff9bce9dce39f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-14
Versie 0ebb7e2748ca81858976f7b9de2bfbbfaa1176b4063c81153621a10eb01ec30c {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"392a96766e76838aa9c0a534b4db7e335392aa68089f8f7abdca69f2bbb86f87"}],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-14","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b73ea500455cc9b623065dfb8cd52b0377886689a8684cba2c1fd4195bbb0c3f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"reference_proofs":[],"source_id":"76086f65debd368d4371","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5a24bc7dfdbc0cf7ae9a682432fca50d167380d5a1d46d51974fd5a73ce40b03"},"html_sha256":"5a24bc7dfdbc0cf7ae9a682432fca50d167380d5a1d46d51974fd5a73ce40b03","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6"},"html_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/76086f65debd368d4371.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","text_sha256":"447d708739770a4e0167b4db8d9c9d92407a36de2caf7338872ff9bce9dce39f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-14
Versie 28d1270f733283dbb0f78f66331a8501aa1c68b6c035b415b27a507595cef8f3 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He is then wholly perfect God, but yet is not simply God: for He is not only God but also man. And He is also wholly perfect man but not simply man, for He is not only man but also God. For “simply” here has reference to His nature, and “wholly” to His subsistence, just as “another thing” would refer to nature, while “another” would refer to subsistence."],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-14","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-14
Versie 4ce9bc7230c95bfcb3696cde8bb4ec4c3dd42914ece239258809d5b23be5eead {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6"},"source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7
Versie ff506030b21bbc9c148bc3bf0eb9c673396835c305d5f23b890f9ead7f4e3031 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"392a96766e76838aa9c0a534b4db7e335392aa68089f8f7abdca69f2bbb86f87"}],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-14","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b73ea500455cc9b623065dfb8cd52b0377886689a8684cba2c1fd4195bbb0c3f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"reference_proofs":[],"source_id":"76086f65debd368d4371","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5a24bc7dfdbc0cf7ae9a682432fca50d167380d5a1d46d51974fd5a73ce40b03"},"html_sha256":"5a24bc7dfdbc0cf7ae9a682432fca50d167380d5a1d46d51974fd5a73ce40b03","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6"},"html_sha256":"65ff4c7b1b994626c61180eb42395a4914e2a0097d3e7fd3baf82da4bf966de6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/76086f65debd368d4371.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b","source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","text_sha256":"447d708739770a4e0167b4db8d9c9d92407a36de2caf7338872ff9bce9dce39f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-14
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:68de595b19f6f485633b already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.