Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie d3640800cd739ee7325acec9c17ec31154534d5f597c29d7b8f97d6bd4e68644
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11665","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":2,"chapter_to":2,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":34,"verse_to":34},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Behold what abundant grace is extended to all men by the birth of the Lord, and how prophecy is withheld from the unbelievers, not from the righteous. Simeon also prophesies that Christ Jesus has come for the fall and rising again of many.</p><p>That is, to distinguish the merits of the just and the unjust, and according to the quality of our deeds, as a true and just Judge, to decree punishment or rewards.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Amphilochius of Iconium</b>: He is set for the fall of the unbelieving Jews, but for the resurrection of the believing Gentiles. \"And for a sign that is spoken against.\" The cross is a sign that is spoken against. Why? Because many who did not believe denied him at the cross. They ridiculed it both by deeds and words. They gave him vinegar to drink, offered him gall for his thirst, twisted a wreath of thorns to put on his brow, pierced his side with a spear, struck him with their hands, and shouted at him with offensive clamor: \"He saved others, but cannot save himself.\"<br/><i>— ORATION 2.8, ON THE PRESENTATION OF THE LORD</i></p><p><b>Ancient Greek Expositor ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) Having given praise to God, Simeon now turns to bless them that brought the Child, as it follows, And Simeon blessed them. He gave to each a blessing, but his presage of hidden things he imparts only to the mother, in order that in the common blessing He might not deprive Joseph of the likeness of a father, but in what he says to the mother apart from Joseph he might proclaim her to be the true mother.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Basil of Caesarea ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ep. 260. ad Opt.) The sign which is spoken against is called in Scripture, the cross. For Moses, it says, made a brazen serpent, and placed it for a sign. (Numb. 21:8.)</p><p>(ubi sup.) For a sign betokens something marvellous and mysterious, which is seen indeed by the simple minded.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: And he said to Mary his mother: Behold, this child is set for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that will be spoken against. Blessed indeed in the rising for he is the light, the glory of the people of Israel, as he said: I am the resurrection and the life: he who believes in me, though he were dead, shall live, and whoever lives and believes in me shall never die (John XI). But how is he set for the fall, except that he is also a stone of stumbling and a rock of offense? That is to say, a downfall to those who stumble upon the word and do not believe. Of whom he himself says: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin (John XXII). He is set not only in himself, but also in his preachers for the fall and rising of many, as the Apostle testifies who says: For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one, we are an aroma that brings death; to the other, an aroma that brings life (II Cor. II). For whoever hears the word preached by the Apostle and follows it in love rises with a good aroma and is saved. Whoever follows it in hatred falls and perishes by the same aroma. But the sign that will be spoken against, understand as the faith in the Lord's cross. Of which the Apostle Paul says Jews: For as concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere (Acts XXVIII). And the Apostle himself: For we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block, and to the Greeks foolishness (I Cor. I).<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Gregory of Nyssa ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (non occ.) Mark the nice distinction here observed. Salvation is said to be prepared before the face of all people, but the falling and raising is of many; for the Divine purpose was the salvation and sanctification of every one, whereas the falling and lifting up stands in the will of many, believers and unbelievers. But that those who were lying in unbelief should be raised up again is not unreasonable.</p><p>(non occ.) But by this he signifies a fall to the very lowest, as if the punishment before the mystery of the incarnation, fell far short of that after the giving and preaching of the Gospel dispensation. And those spoken of are chiefly of Israel, who must of necessity forfeit their ancient privileges, and pay a heavier penalty than any other nation, because they were so unwilling to receive Him Who had long been prophesied among them, had been worshipped, and had come forth from them. In a most especial manner then he threatens them with not only a fall from spiritual freedom, but also the destruction of their city, and of those who dwelt among them. But a resurrection is promised to believers, partly indeed as subject to the law, and about to be delivered from its bondage, but partly as buried together with Christ, and rising with Him.</p><p>(hom. de occ. Dom.) Now from these words, you may perceive through the agreement of men's minds on the word of prophecy, that one and the same God and lawgiver hath spoken both in the Prophets and the New Testament. For the language of prophecy declared that there shall be a stone of fulling, and a rock of offence, that they who believe on Him should not be confounded. (Is. 8:14, Rom. 9:33.) The fall therefore is to them who are offended with the meanness of His coming in the flesh; the rising again to those who acknowledge the stedfastness of the Divine purpose.</p><p>(non occ.) He has joined together honour and dishonour. For to us Christians this sign is a token of honour, but it is a sign of contradiction, inasmuch by some indeed it is received as absurd and monstrous, by others with the greatest veneration. Or perhaps Christ Himself is termed a sign, as having a supernatural existence, and as the author of signs.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hippolytus of Rome</b>: The Lord is represented to us as a horseman; and the \"heel\" points us to the \"last times.\" And His \"falling\" denotes His death; as it is written in the Gospel: \"Behold, this (child) is set for the fall and rising again of many.\" We take the \"robber\" to be the traitor. Nor was there any other traitor to the Lord save the (Jewish) people. \"Shall rob him,\" i.e., shall plot against him. At the heels: that refers to the help of the Lord against those who lie in wait against Him. And again, the words \"at the heels\" denote that the Lord will take vengeance swiftly. He shall be well armed in the foot (heel), and shall overtake and rob the robber's troop.<br/><i>— Exegetical Fragments</i></p><p><b>John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: As the light though it may annoy weak eyes, is still light; in like manner the Saviour endures, though many fall away, for His office is not to destroy; but their way is madness. Wherefore not only by the salvation of the good, but by the scattering of the wicked, is His power shewn. For the sun the brighter it shines, is the more trying to the weak sight.</p><p>The resurrection is a new life and conversation. For when the sensual man becomes chaste, the covetous merciful, the cruel man gentle, a resurrection takes place. Sin being dead, righteousness rises again. It follows, And for a sign which shall be spoken against.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: They who explain this simply, may say that He came for the fall of unbelievers, and the rising again of believers.</p><p>The careful interpreter will say, that no one falls who was not before standing. Tell me then, who were they who stood, for whose fall Christ came?</p><p>There is also a deeper meaning aimed against those who raise their voices against their Creator, saying, Behold the God of the Law and the Prophets of what sort He is! He says, I kill, and I make alive. (Deut. 32:39.) If God then is a bloody judge and a cruel master, it is most plain that Jesus is His Son, since the same things here are written of Him, namely, that he comes for the fall and rising again of many.</p><p>But we must take care lest by chance the Saviour should not come to some equally for the fall and rising again; for when I stood in sin, it was first good for me to fall, and die to sin. Lastly, Prophets and Saints when they were designing some great thing, used to fall on their faces, that by their fall their sins should be the more fully blotted out. This it is that the Saviour first grants to thee. Thou wert a sinner, let that which is sin fall in thee, that thou mayest thence rise again, and say, If we be dead with Him, we shall also live with Him. (2 Tim. 2:11.)</p><p>But all the things which history relates of Christ are spoken against, not that those who believe on Him speak against Him, (for we know that all the things which are written of Him are true,) but that every thing which has been written of Him is with the unbelievers a sign which is spoken against.</p><p>Everything that the plain narrative recounts about the Savior is spoken against. The Virgin is a mother. This is \"a sign that is spoken against.\" \"The Marcionites speak against this sign and insist that he was not born of a woman.\" The Ebionites speak against this sign and say that he was born of a man and a woman in the same way as we are born. He had a human body.There is still another \"sign that is spoken against.\" Some say that he came down from heaven. Others say that he had a body like ours, so that he could also redeem our bodies from sin by the likeness of his body to ours and give us hope of the resurrection. He rose from the dead. This is also \"a sign that is spoken against.\" How did he rise? Was he just as he was when he died, or did he surely rise into a body of a better substance?…<br/>I myself think that even the fact that the mouths of the prophets foretold him is a sign that is spoken against.… It does not mean that those who believe in him speak against these signs. We know indeed that everything that Scripture records is true. But, for unbelievers, all things that are written about him are \"a sign that is spoken against.\"<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Then the Scripture says: \"Simeon blessed them and said to Mary his mother: Behold, this one is set for the ruin and for the resurrection of many in Israel, and for a sign that shall be contradicted. And a sword shall pierce through your own soul, that the thoughts out of many hearts may be revealed\". In what way the Savior came \"for the ruin and for the resurrection of many\" is to be contemplated. He who expounds simply can say that he came \"for the ruin\" of unbelievers and \"for the resurrection\" of believers. But he who is a careful interpreter says that by no means does one fall who has not first stood. Give me, then, who that one was who stood, and for whose \"ruin\" the Savior came, and also him who rises up. For surely he rises up who had before fallen. And so we must see whether perhaps the Savior did not come \"for the ruin\" of some and \"for the resurrection\" of others, but came for the same persons both \"for ruin and for resurrection\". \"For judgment\", he says, \"I have come, that those who did not see may see, and those who saw may become blind\". For there is in us one thing that saw before and afterward ceased to see, and another thing that did not see and afterward began to see. For example, I wish to see with those eyes with which I did not see before and which were afterward opened to me, since after the disobedience of both Adam and Eve \"their eyes were opened\", concerning which we treated in the previous discourse. But now we must interpret what this means which he says: \"Behold, this one is set for the ruin and for the resurrection of many in Israel\". It is fitting that I first fall, and, when I have fallen, that I afterward rise up well, lest the Savior be to me the cause of an evil ruin. But for this reason he made me fall, that I might rise up, and the ruin has been far more useful to me than that time in which I seemed to stand. For I was standing in sin at that time in which I was living in sin; and because I was standing in sin, the first benefit to me was that I should fall and die to sin. Finally, the holy prophets too, when they contemplated something more august, fell upon their faces; and they fell for this reason, that through this fall their sins might be more fully purged. This very thing the Savior first grants to you as well, that you may fall. You were a heathen — let the heathen fall in you; you loved harlots — let the fornicator first perish in you; you were a sinner — let the sinner fall in you, that you may thereafter rise again and say: \"if we have died with him, we shall also live with him\", and: \"if we have been made conformable to his death, we shall be conformable also to his resurrection\". This one, therefore, \"is set for the ruin and for the resurrection of many in Israel\", that is, among those who are able to behold with full keenness and reason, and \"for a sign that shall be contradicted\". Everything that the account relates concerning the Savior is contradicted. The mother is a virgin — it is a sign that is contradicted: the Marcionites contradict this sign and say that he was not at all born of a woman; the Ebionites contradict the sign, saying that he was born of man and woman just as we too are born. He had a human body, and this is a sign that is contradicted: for some say that he came from the heavens, others that he had a body such as ours, so that through the likeness of the body he might also redeem our bodies from sins and give us the hope of resurrection. He rose from the dead, and this is a sign that is contradicted: in what way he rose, whether he himself and such as he had died, or rather rose in a body of better substance; and there is endless dispute, some saying: he showed to Thomas the mark of the nails in his hands, others arguing from the opposite side: if he had the same body, how did he \"enter through closed doors and stand\"? You see, therefore, how by various arguments even the question of his resurrection is stirred up, and how it is \"a sign that is contradicted\". I think that this too, which was foretold by the mouth of the prophets, is a sign that is contradicted; for there are many heretics who assert that he was not at all foretold by the prophets. And what need is there for me to pursue many things? Everything that the account relates concerning him is a sign that is contradicted — not that those who believe in him contradict it (for we indeed know that all things which are written are true), but because among unbelievers everything that is written concerning him is a sign that is contradicted.<br/><i>— HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 17</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: What does this mean which he says: \"behold, this one is set for the fall and rising of many in Israel\"? To this I have found something similar written in the Gospel according to John: \"for judgment I have come into this world, that those who do not see may see, and those who see may be made blind\". Therefore, just as he came for judgment, that \"those who do not see\" of the nations \"might see\", and those who saw before, of Israel, \"might be made blind\", so he came \"for the fall and rising of many\". For at the coming of the Lord the Savior, those who had stood before fell down, and those who had fallen rose up. This is one interpretation of that which was said: \"behold, this one is set for the fall and rising of many in Israel\". But there is also something deeper to be understood against those especially who bark against the Creator, and, gathering together from here and there out of the Old Testament testimonies which they do not understand, \"deceive the hearts of the simple\". For they say: behold, the God of the Law and the Prophets, see what sort he is. \"I\", he says, \"will kill, and I will make alive; I will strike, and I will heal, and there is none who can deliver out of my hands\". They hear: \"I will kill\", and they do not hear: \"I will make alive\"; they hear: \"I will strike\", and they disdain to hear: \"and I will heal\". On occasions of this kind they slander the Creator. Therefore, before I interpret what sense there is in: \"I will kill and make alive, I will strike and heal\", I will set against them a testimony of the Gospel and will say against the heretics — for there are countless heresies which receive the Gospel according to Luke —: If the Creator is bloodthirsty and only a judge and cruel because he says: \"I will kill and make alive, I will strike and heal\", it is most manifest that Jesus too is his son; for the same things are written of him: \"behold, this one is set for the fall and rising of many in Israel\", not \"for the rising\" only, but also \"for the fall\". If it is evil to kill, let it be evil also to come \"for the fall\". What will they answer? Will they either withdraw from his worship, or will they seek some interpretation and flee to figurative readings, so that his coming \"for the fall\" may sound of kindness rather than of severity? And how will it be just, when something of this sort is found in the Gospel, to flee to allegories and new understandings, but when it is found in the Old Testament, at once to accuse and to accept no explanation, however probable it may be? But even this which follows: \"for judgment I have come into this world, that those who do not see may see, and those who see may be made blind\", however much they seek to expound it, they will not be able to fulfill. But I, who desire to be of the Church and to be named and to bear a name not from any heresiarch, but from the appellation of Christ, and to have a name that is blessed upon the earth, and long to be and to be called a Christian both in work and in thought, seek an equal principle both in the old and in the new law. God speaks: \"I will kill\"; I am glad that God kills. For when the old man is in me and I still live as a man, I long that God may kill in me the old man and make me alive from the dead. For, he says, \"the first man was of the earth, earthly; the second man from heaven, heavenly. As we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly\". According to this sense that also is understood: \"for judgment I have come into this world, that those who do not see may see, and those who see may be made blind\". We all have in ourselves both sight and blindness. Adam both saw and did not see. Eve too, before her eyes were opened, is described as having seen: \"the woman saw\", it says, \"the tree, that it was good for eating and most delightful to the eyes for seeing: and taking of the fruit of the tree she ate, and gave to her husband, and they ate\". Therefore they were not blind, but saw. Then it follows: \"and their eyes were opened\". Therefore they had been blind and did not see, whose eyes were afterward opened; but those who had seen well before, after they transgressed the commandment of the Lord, began to see badly, and afterward, as the offense crept in, they lost the sight of obedience. Thus I understand also that which God says: \"Who made the mute and the deaf, the seeing and the blind? Was it not I, the Lord God?\" There is an eye of the body, with which we behold these earthly things, an eye according to the sense of the flesh, of which the Scripture says: \"walking vainly, puffed up by the sense of the flesh\". To this we have another, contrary and better, that savors of divine things; and because it was blind in us, Jesus came to make it see, that those who did not see might see, and those who saw might be made blind. According to this sense, then, is that also to be understood which we now have in hand: \"behold, this one is set for the fall and rising of many in Israel\". I have something in me that stands badly and raises itself up in the pride of sin: let this fall, let this be pulled down; and if it falls, that which had before fallen down will, rising, stand. My \"inner man\" once lay struck down, and the outer stood erect. Before I believed in Jesus, the good in me lay down, the evil stood. After he came, then what was evil in me fell down, and that was fulfilled: \"always carrying about the dying of Jesus in the body\", and that: \"put to death your members upon the earth, fornication, uncleanness, luxury, idolatry, sorceries\", and the rest. The fall of all these has been made useful. And of this fall it is said: \"Wherever the corpse shall be, there the eagles will be gathered\". For a corpse (cadaver) has received its name from falling (a casu). Good is this fall, to which Jesus first comes, and he cannot bring about the rising unless the fall has gone before. Let him come first to destroy what was evil in me, so that, when that is destroyed and put to death, there may rise up in me and be made alive that which is good, so that in it may follow the kingdom of heaven: to whom is glory and dominion unto the ages of ages. Amen.<br/><i>— HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 16</i></p><p><b>Tertullian</b>: This stumbling-stone Marcion retains still. Now, what is that \"foolishness of God which is wiser than men,\" but the cross and death of Christ? What is that \"weakness of God which is stronger than men,\" but the nativity and incarnation of God? If, however, Christ was not born of the Virgin, was not constituted of human flesh, and thereby really suffered neither death nor the cross there was nothing in Him either of foolishness or weakness; nor is it any longer true, that \"God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; \"nor, again, hath \"God chosen the weak things of the world to confound the mighty; \"nor \"the base things\" and the least things \"in the world, and things which are despised, which are even as nothing\" (that is, things which really are not), \"to bring to nothing things which are\" (that is, which really are).<br/><i>— Against Marcion Book V</i></p><p><b>Tertullian</b>: We acknowledge, however, that the prophetic declaration of Simeon is fulfilled, which he spoke over the recently-born Saviour: \"Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel, and for a sign that shall be spoken against.\" The sign (here meant) is that of the birth of Christ, according to Isaiah: \"Therefore the Lord Himself shall give you a sign: behold, a virgin shall conceive and bear a son.<br/><i>— On the Flesh of Christ</i></p>","source_html_sha256":"a1d0bbeb3a81102fd33a9934be915b3da17c6b5b0d009c6cce48f43111be74c8","source_module":"ECF","source_row_id":11665,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"a587069533d89ae007d9e2b92991bcd6e1fe44e106843c37a5f014f22127e424","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/