Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2840f3f3fe3df5632e1477c5d50c402a9529aa1307b4299cfe53ef5e667db262
origineel ID: sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:23:start:1254736:bytes:1845 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 41e034d30acefc05ab40a95d45c4c0a36a2f6805b71861538925190e173a2a10 · 1,666 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 11. With the abundance of her glory - "From her abundant stores."] For מזיז mizziz, from the splendour, two MSS. and the old edition of 1488, have מזיו mizziv; and the latter ז zain is upon a rasure in three other MSS. It is remarkable that Kimchi and Sal. ben Melec, not being able to make any thing of the word as it stands in the text, say it means the same with מזיו mizziv; that is, in effect, they admit of a various reading, or an error in the text. But as Vitringa observes, what sense is there in sucking nourishment from the splendour of her glory? He therefore endeavours to deduce another sense of the word זיז ziz; but, as far as it appears to me, without any authority. I am more inclined to accede to the opinion of those learned rabbins, and to think that there is some mistake in the word; for that in truth is their opinion, though they disguise it by saying that the corrupted word means the very same with that which they believe to be genuine. So in Isaiah 41:24 they say that אפע apha, a viper, means the same with אפס ephes, nothing; instead of acknowledging that one is written by mistake instead of the other. I would propose to read in this place מזין mizzin or מזן mizzen, which is the reading of one of De Rossi's MS., (instead of מזיז meziz,) from the stores, from זון zun, to nourish, to feed; see Genesis 45:23; 2 Chronicles 11:23; Psalms 144:13. And this perhaps may be meant by Aquila, who renders the word by αποπαντοδαπιας with which that of the Vulgate, ab omnimoda gloria, and of Symmachus and Theodotion, nearly agree. The Chaldee follows a different reading, without improving the sense; מיין meyin, from the wine. - L.

Versies (1)

Versie 282daaf644cfd06c10de99fb8139d8799c4a7add90ac64301fa892f05465415c
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"b4633e517b116193adce613ec40d2e9a47c3b111e33e81c142eae00c50b5bbd4","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":4},"id":"sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:23:start:1254736:bytes:1845","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"0418b0cf9f598898617f657b5e749761fe2b950d3bf6f7c90c37cd3b3fdca4c5"},"native_reference":{"block":23,"byte_length":1845,"native_ordinal":19703,"start_byte":1254736,"testament":"ot"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":23,"byte_length":1845,"bzs_sha256":"ad560ab8b4289be24ccec1986623ee7b4676be99f4886cdadbe517399505c45a","bzv_sha256":"6216377ca43343137f4ddec108c870703b20ff0818dd64499ba780b380082a53","bzz_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"c0c7b6ee661afaead0258e911cdf621beb885120812a9ba5ac20502d8a919aee","native_ordinal":19703,"start_byte":1254736,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"85407c27f63ebb969aa3e42a5ec64d7ec9b0c96b942f4edd3b76b60d4fbd5f7c","source_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:1970312232282daaf644cfd06c10de99fb8139d8799c4a7add90ac64301fa892f05465415c
bzv:ordinal:1970340630282daaf644cfd06c10de99fb8139d8799c4a7add90ac64301fa892f05465415c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:23:start:1254736:bytes:1845processed_not_found_in_observed_live0