Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2836d8481b46289912b6db9ae53193ec30d6cf1a8e41b7588a05418ceb143135
origineel ID: sqlite3:3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd:commentaries:6310 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 98b05d6232cbbaaaa98d3174a17df08e343b911161d0a0c4b9769237f550bf25 · 725 tekens

Tekst tekstblob openen

4:21 the (c-20) It is well to notice here an habitual use of the article. It is a known rule that contrast, and hence one part of a thing as contradistinguished from another, has the article. This is the case with 'ship' and 'mountain' in the gospels. 'he was' or 'went' 'on board ship;' not a particular ship, but 'on board ship,' as we say, in contrast with 'on shore.' So 'the mountain;' not a particular mountain, but in contrast with the plain, where the plain and the mountain are in contrast. Christ had a particular ship which waited on him, but the article is used, as here, where that is not the case. 'In the ship with' is tantamount to 'the same ship;' so here I do not change the form, but translate literally.

Versies (1)

Versie 4cb1c6dfcf1bf04f9d625df352d0a656d2bfa027af7e191f94f5d9b1ede9f829
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":1},"id":"sqlite3:3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd:commentaries:6310","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"1255e829465f6ca99943b0c9cbbfcb95fb8c3f181b3df53e2c8dab6ee5cb80ff"},"native_reference":{"book_number":470,"chapter_number_from":4,"chapter_number_to":4,"verse_number_from":21,"verse_number_to":21},"native_rowid":6310,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"ca31c869c3e5147c7c9242379ea0703841acbe5227b21d11031328f751b31243"},"source_html_sha256":"ca31c869c3e5147c7c9242379ea0703841acbe5227b21d11031328f751b31243","source_locator":{"$context_sha256":"63c0ff64770b55bc711575bda66d67fa8040a88957b3229d41c9a59fc55b604f"},"source_origin_path":"SI-DARBYNOTES.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:631084624cb1c6dfcf1bf04f9d625df352d0a656d2bfa027af7e191f94f5d9b1ede9f829

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd:commentaries:6310processed_not_found_in_observed_live0