Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2834ee68ded8cd40b9c14af72d0ece28398a76c46c96ca93e637433f964a076b
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1778a63edac347d1767ebb217bff9f9b2067f5be3e38fb18f2c96680ec6130c1 · 1,605 tekens

Tekst tekstblob openen

Acedia. It is much to be regretted that the old English word “Accidie” has entirely dropped out of use. It is used by Chaucer and other early writers for the sin of spiritual sloth or sluggishness. See “The Persone’s Tale,” where it is thus described: “After the sinne of wrath, now wol I speke of the sinne of accidie or slouth: for envie blindeth the herte of a man, and ire troubleth a man, and accidie maketh him hevy, thoughtful, and wrawe. Envie and ire maken bitternesse in herte, which bitternesse is mother of accidie, and benimeth him the love of alle goodnesse; than is accidie the anguish of a troubled herte.” The English word lingered on till the seventeenth century, as it is used by Bishop Hall (Serm.V. 140), in the form “Acedy,” which is etymologically more correct as being nearer the Latin Acedia and the Greek ᾽Ακηδία, a word which occurs in the LXX. version of the Old Testament in Isaiah lxi. 3; Ps. cxviii. (cxix.) 28; Baruch iii. 1; Ecclus. xxix. 6 (cf. the use of the verb ἀκηδιάζω in Ps. lx. (lxi.) 2; ci. (cii.) 1; cxlii. (cxliii.) 4; Ecclus. xxii. 14). In ecclesiastical writers the term Acedia is a favourite one to denote primarily the mental prostration induced by fasting and other physical causes, and afterwards spiritual sloth and sluggishness in general. It forms the subject of the tenth book of the Institutes, and is treated of again by Cassian in the Conferences V. iii. sq., cf. also the “Summa” of S. Thomas, II. ii. q. xxxv., where there is a full discussion of its nature and character.—cf. Dr. Paget’s essay “Concerning Accidie” in “The Spirit of Discipline.”

Versies (5)

Versie 3111004a86e46fe9106cf583cdd989aa6eed4860a838b74cfae198f1e23fc646
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 819","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cdae172977419737bab08f6f6dc5ff4aaa005783a02dcfbd786927c87bc1e504"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.i-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.v.i-p2.2","original_number":"819"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"af082d0a71e33257d28a7e3977940538c1bce2ec3cf821284ab232ff417a8ae6"},"xml_sha256":"af082d0a71e33257d28a7e3977940538c1bce2ec3cf821284ab232ff417a8ae6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[1]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8b6d225afd1b431b333aeab0a4f8813980fe03237ede5b5a43830f4001e964be"},"xml_sha256":"8b6d225afd1b431b333aeab0a4f8813980fe03237ede5b5a43830f4001e964be","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[1]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1778a63edac347d1767ebb217bff9f9b2067f5be3e38fb18f2c96680ec6130c1","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.i-p2.2

Versie 5ebf801c5ad7092f275baf6dffdcf7064d8040d701502b645dd2717af38a4ebb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 819","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["This fifth book of ours is now by the help of God to be produced. For after the four books which have been composed on the customs of the monasteries, we now propose, being strengthened by God through your prayers, to approach the struggle against the eight principal faults, i.e. first, Gluttony or the pleasures of the palate; secondly, Fornication; thirdly, Covetousness, which means Avarice, or, as it may more properly be called, the love of money, fourthly, Anger; fifthly, Dejection; sixthly, “Accidie,” which is heaviness or weariness of heart; seventhly, κενοδοξία which means foolish or vain glory; eighthly, pride. And on entering upon this difficult task we need your prayers, O most blessed Pope Castor, more than ever; that we may be enabled in the first place worthily to investigate the nature of these in all points however trifling or hidden or obscure: and next to explain with sufficient clearness the causes of them and thirdly to bring forward fitly the cures and remedies for them."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.i-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.i-p2.2

Versie ac405574bbeb9bd455ddb23f26ac343130fca7eee68910afecc5d7f49679e52f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 819","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cdae172977419737bab08f6f6dc5ff4aaa005783a02dcfbd786927c87bc1e504"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.i-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.v.i-p2.2","original_number":"819"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"af082d0a71e33257d28a7e3977940538c1bce2ec3cf821284ab232ff417a8ae6"},"xml_sha256":"af082d0a71e33257d28a7e3977940538c1bce2ec3cf821284ab232ff417a8ae6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[1]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8b6d225afd1b431b333aeab0a4f8813980fe03237ede5b5a43830f4001e964be"},"xml_sha256":"8b6d225afd1b431b333aeab0a4f8813980fe03237ede5b5a43830f4001e964be","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[1]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1778a63edac347d1767ebb217bff9f9b2067f5be3e38fb18f2c96680ec6130c1","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.i-p2.2

Versie ae663b3590ac8cca6e256cb943c93fbb65567b8284ad24c2680f7bfe215f4829
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 819","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cdae172977419737bab08f6f6dc5ff4aaa005783a02dcfbd786927c87bc1e504"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.i-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.v.i-p2.2","original_number":"819"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"af082d0a71e33257d28a7e3977940538c1bce2ec3cf821284ab232ff417a8ae6"},"xml_sha256":"af082d0a71e33257d28a7e3977940538c1bce2ec3cf821284ab232ff417a8ae6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[1]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8b6d225afd1b431b333aeab0a4f8813980fe03237ede5b5a43830f4001e964be"},"xml_sha256":"8b6d225afd1b431b333aeab0a4f8813980fe03237ede5b5a43830f4001e964be","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[1]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1778a63edac347d1767ebb217bff9f9b2067f5be3e38fb18f2c96680ec6130c1","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.i-p2.2

Versie cd688e00b4aa723aeb68d85b233744fe090dc817e485c9e25e0bc30091d1a964
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 819","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cdae172977419737bab08f6f6dc5ff4aaa005783a02dcfbd786927c87bc1e504"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.i-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.v.i-p2.2","original_number":"819"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"af082d0a71e33257d28a7e3977940538c1bce2ec3cf821284ab232ff417a8ae6"},"xml_sha256":"af082d0a71e33257d28a7e3977940538c1bce2ec3cf821284ab232ff417a8ae6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[1]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8b6d225afd1b431b333aeab0a4f8813980fe03237ede5b5a43830f4001e964be"},"xml_sha256":"8b6d225afd1b431b333aeab0a4f8813980fe03237ede5b5a43830f4001e964be","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[1]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1778a63edac347d1767ebb217bff9f9b2067f5be3e38fb18f2c96680ec6130c1","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.i-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[652]18065ebf801c5ad7092f275baf6dffdcf7064d8040d701502b645dd2717af38a4ebb
line:65344333ac405574bbeb9bd455ddb23f26ac343130fca7eee68910afecc5d7f49679e52f
line:66423235ae663b3590ac8cca6e256cb943c93fbb65567b8284ad24c2680f7bfe215f4829
line:74633997cd688e00b4aa723aeb68d85b233744fe090dc817e485c9e25e0bc30091d1a964
line:750304643111004a86e46fe9106cf583cdd989aa6eed4860a838b74cfae198f1e23fc646

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.v.i-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8