Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 28164d95dee58289e8cef071077f1fd3d8f6c8eb690482412a24ed0fd9721c0e
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:1da5e13a1a929b56a427 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a90a8c1f35ae64ae6d4b9826b57d35ba11a3eea74bd17cac6f3d42cf1adcc1c · 3,099 tekens

Tekst tekstblob openen

Being pricked by these words and divine laws as by goads, and fearing and trembling, I mentioned the matter of those from Cappadocia who wish to be united to us to the saintly Dioscorus bishop of Alexandria and our fellow-minister, and 1 consulted with your learning also, revealing to you all my affairs from the beginning, and hiding nothing whatever; and I do not know how it is that you have thrown over the letters and consultations that have passed since that time, and tell us to take no account of those from Cappadocia the waste country, but to treat the divine laws that I have just mentioned with contempt. In the first place the same account is due to one soul and to many; and next how can we call the two Cappadocias and Armenia waste places? But in this you thought or spoke rather like the natives of the country (allow me with your pardon to say), and not truly. For it is the habit of the Alexandrines to think that the sun rises for them only, and towards them only the lamp burns, so that they even jestingly term outside cities 'lampless'. If for the purpose of right judgments it is possible to weigh the numbers of a people, like weights that are distinguished by the inclinations of the scale of a balance, the inhabitants of all these countries will produce no less than the whole city of the Alexandrines. But you say that in the case of men who make right requests we should have regard to our understanding. But in this also we have a better principle, as we showed in what we said a little before, having countless other texts of the God-inspired Scriptures also which command us, that those that are strong should bear the infirmities of those that are weak , and that we should not have regard to our own affairs but to the interest of others , and texts that agree with those. And, while was writing and speaking these things, I showed caution in every point, and did not trust to myself in everything, but awaited the assent of the saintly Dioscorus my fellow-minister who shares my opinions, and Eleusinius and Proclus the God-loving bishops from Cappadocia I took from the beginning as my fellow-communicants and now hold them as such, since they have anathematized the synod of Chalcedon by many signatures in no small number of tomes: but Soteric who offered us a covenant of union and conjunction I passed over, for I did not wish to term him our fellow-communicant by letter (how could I so term one who is not bound in communion?) Wherefore also Asterius, his God-loving brother, and bishop of Nyssa, is ready to leave the see. So for our part we held to our own principles and did not give any man, to speak in the words of Scripture, cause of offence . For we know positively and we say openly that you have formed an execrable purpose that is not pleasing to God. And I beg your learning not to bestow this foolish favour on me at all, and hide what was written by me, but make it known, if possible, to everyone. What sense is there in our promising something difficult on account of an insignificant cause of fear, and in fact taking the opposite course?

Versies (2)

Versie 3f56ee2b8c0d6b7ff3bd720f4db7edf3e4de62ea6d931f904d544503796a24e7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7974dc31bcead07917bf21ae1df81ee251e96918ee55e399c8dbab2557452e00"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:1da5e13a1a929b56a427","native_node_xpath":"/html/body/p[106]","original_html":{"$text_sha256":"7974dc31bcead07917bf21ae1df81ee251e96918ee55e399c8dbab2557452e00"},"source_anchor":"C46","source_html":{"$text_sha256":"7974dc31bcead07917bf21ae1df81ee251e96918ee55e399c8dbab2557452e00"},"source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm

Versie a9d77c3b75dafe496548ed419c8df805cbfd1c33a01b2cba7107330f93404ea1
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:1da5e13a1a929b56a427","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 106","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:1da5e13a1a929b56a427","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C46","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7974dc31bcead07917bf21ae1df81ee251e96918ee55e399c8dbab2557452e00"},"html_sha256":"7974dc31bcead07917bf21ae1df81ee251e96918ee55e399c8dbab2557452e00","xpath":"/html/body/p[106]"},"source_paragraph_index":106,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:1da5e13a1a929b56a427","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"0a90a8c1f35ae64ae6d4b9826b57d35ba11a3eea74bd17cac6f3d42cf1adcc1c","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C46

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:87172973f56ee2b8c0d6b7ff3bd720f4db7edf3e4de62ea6d931f904d544503796a24e7
line:8730193a9d77c3b75dafe496548ed419c8df805cbfd1c33a01b2cba7107330f93404ea1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:1da5e13a1a929b56a427processed_not_found_in_observed_live0