Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 280eb7cffcab0d96da9bbf5d48150aa1343c20a7657318191c2bbd777bc601c0
origineel ID: ws-library-full-note:21dfbf4d0cda5707b112:cite_note-6 · status: processed_unreviewed · teksthash: 3bbcecb717dfe2a4fa096d1a38f837dac858b464cc3c480cf5337ccd13d0491d · 2,213 tekens

Tekst tekstblob openen

Flavius Clemens was a cousin of Domitian, and his wife, Domitilla, a niece of the emperor. They stood high in favor, and their two sons were designated as heirs to the empire, while Flavius Clemens himself was made Domitian’s colleague in the consulship. But immediately afterward Clemens was put to death and Domitilla was banished. Suetonius (Domit, chap. 15) accuses Clemens of contemtissimæ inertiæ, and Dion Cassius (LXVII. 14) of atheism (ἀθεότητος). These accusations are just such as heathen writers of that age were fond of making against the Christians (compare, for instance, Athenagoras’ Adv. Gent. chap. 4, and Tertullian’s Apol. chap. 42). Accordingly it has been very commonly held that both Flavius Clemens and Domitilla were Christians, and were punished on that account. But early tradition makes only Domitilla a Christian; and certainly if Clemens also—a man of such high rank—had been a Christian, an early tradition to that effect would be somewhere preserved. We must, therefore, conclude that his offense was something else than Christianity. The very silence of Christian tradition as to Clement is an argument for the truth of the tradition in regard to Domitilla, and the heathen historians referred to confirm its main points, though they differ in minor details. The Acts of Martyrdom of Nereus and Achilles represent Domitilla as the niece, not the wife, of Flavius Clemens, and Eusebius does the same. More than that, while the heathen writers report that Domitilla was banished to the island Pandeteria, these Acts, as well as Eusebius and Jerome (Ep. adv. Eustachium, Migne’s ed., Ep. CVIII. 7), give the island of Pontia as the place of banishment. Tillemont and other writers have therefore assumed that there were two Domitillas,—aunt and niece,—one banished to one island, the other to another. But this is very improbable, and it is easier to suppose that there was but one Domitilla and but one island, and that the discrepancies are due to carelessness or to the mistakes of transcribers. Pandeteria and Pontia were two small islands in the Mediterranean, just west of central Italy, and were very frequently employed by the Roman emperors as places of exile for prisoners.

Versies (3)

Versie 26636c8db99c261a0df501b7ab1db886d85c6902fdb02624f3661fd5d7e085a6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:21dfbf4d0cda5707b112:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVIII.—The Apostle John and the Apocalypse.; original source section: Chapter 18, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. And they, indeed, accurately indicated the time. For they recorded that in the fifteenth year of Domitian Flavia Domitilla, daughter of a sister of Flavius Clement, who at that time was one of the consuls of Rome, was exiled with many others to the island of Pontia in consequence of testimony borne to Christ."],"source_library_url":"/library/21dfbf4d0cda5707b112/#ws-library-full-note:21dfbf4d0cda5707b112:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_18#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:21dfbf4d0cda5707b112:cite_note-6"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_18#cite_note-6

Versie 4b770941593425541037c81a340c5be85e97976c150fe759f9345ecb3311a78c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:21dfbf4d0cda5707b112:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVIII.—The Apostle John and the Apocalypse.; original source section: Chapter 18, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f90fa8607f892a11db3f4fac1734292bb626fae050b2f0ff1d0f1a864cdb2921"}],"source_library_url":"/library/21dfbf4d0cda5707b112/#ws-library-full-note:21dfbf4d0cda5707b112:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_18#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"07cdba391d001b195d485d26ed513028ae8f8c03af98d32c5962f3f6036b5a72"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"57ce6e36fdc06b8b4d5d49f34aaff07794c64cad1904c07adfc7f0eb2d5a609a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0546737ee2ea61a66c4270069e3d31d8ef4f243233f434a616b5157f74bfff05"},"dom_serialized_sha256":"0546737ee2ea61a66c4270069e3d31d8ef4f243233f434a616b5157f74bfff05","original_node_id":"mwBA","source_id":"21dfbf4d0cda5707b112","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/21dfbf4d0cda5707b112.html","source_sha256":"461e58901c8d04253b4cf97c3aacf71891d9cdc04a2ec197b0c42769174168da","text":"Chapter XVIII.—The Apostle John and the Apocalypse.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07f86d49fb0275f62b926e4dc08fd6364049013160e7a5cf22cbc969e491c1b5"},"dom_serialized_sha256":"07f86d49fb0275f62b926e4dc08fd6364049013160e7a5cf22cbc969e491c1b5","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"21dfbf4d0cda5707b112","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/21dfbf4d0cda5707b112.html","source_sha256":"461e58901c8d04253b4cf97c3aacf71891d9cdc04a2ec197b0c42769174168da","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XVIII.—The Apostle John and the Apocalypse."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"566d64f7e259cd85ff2d635602672577e3b26f22f79b9928f7410607c5a0b9b8"},"dom_serialized_sha256":"566d64f7e259cd85ff2d635602672577e3b26f22f79b9928f7410607c5a0b9b8","original_node_id":"mwKQ","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 18","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[18]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XVIII.—The Apostle John and the Apocalypse.; original source section: Chapter 18","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"21dfbf4d0cda5707b112","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_18","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[],"source_id":"21dfbf4d0cda5707b112","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c4ab5a13c8c7846f42b8ba7506574faa3fb8a099d1c15358e2671a41c067ba7f"},"html_sha256":"c4ab5a13c8c7846f42b8ba7506574faa3fb8a099d1c15358e2671a41c067ba7f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"07cdba391d001b195d485d26ed513028ae8f8c03af98d32c5962f3f6036b5a72"},"html_sha256":"07cdba391d001b195d485d26ed513028ae8f8c03af98d32c5962f3f6036b5a72","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/21dfbf4d0cda5707b112.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:21dfbf4d0cda5707b112:cite_note-6","source_sha256":"461e58901c8d04253b4cf97c3aacf71891d9cdc04a2ec197b0c42769174168da","text_sha256":"3bbcecb717dfe2a4fa096d1a38f837dac858b464cc3c480cf5337ccd13d0491d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_18#cite_note-6

Versie 4bfa3c8b9069961bc1def01b4e8a08db592af38642c1f5b7a32646dcbe3b7797
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07cdba391d001b195d485d26ed513028ae8f8c03af98d32c5962f3f6036b5a72"},"id":"ws-library-full-note:21dfbf4d0cda5707b112:cite_note-6","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"07cdba391d001b195d485d26ed513028ae8f8c03af98d32c5962f3f6036b5a72"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"07cdba391d001b195d485d26ed513028ae8f8c03af98d32c5962f3f6036b5a72"},"source_sha256":"461e58901c8d04253b4cf97c3aacf71891d9cdc04a2ec197b0c42769174168da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_18

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1369]926636c8db99c261a0df501b7ab1db886d85c6902fdb02624f3661fd5d7e085a6
line:1370346564b770941593425541037c81a340c5be85e97976c150fe759f9345ecb3311a78c
line:1370408444bfa3c8b9069961bc1def01b4e8a08db592af38642c1f5b7a32646dcbe3b7797

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:21dfbf4d0cda5707b112:cite_note-6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8