Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 27f44967442bc6f5651897b688e7bbc8e47179951918471511b9f027a8527ebb
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 59141c1ef92425044d60b8f768237d3ba581347fe24062389a7853ad00284f72 · 2,183 tekens

Tekst tekstblob openen

XXV. There have been in the whole period of the duration of the world two conspicuous changes of men’s lives, which are also called two Testaments, or, on account of the wide fame of the matter, two Earthquakes; the one from idols to the Law, the other from the Law to the Gospel. And we are taught in the Gospel of a third earthquake, namely, from this Earth to that which cannot be shaken or moved. Now the two Testaments are alike in this respect, that the change was not made on a sudden, nor at the first movement of the endeavour. Why not (for this is a point on which we must have information)? That no violence might be done to us, but that we might be moved by persuasion. For nothing that is involuntary is durable; like streams or trees which are kept back by force. But that which is voluntary is more durable and safe. The former is due to one who uses force, the latter is ours; the one is due to the gentleness of God, the other to a tyrannical authority. Wherefore God did not think it behoved Him to benefit the unwilling, but to do good to the willing. And therefore like a Tutor or Physician He partly removes and partly condones ancestral habits, conceding some little of what tended to pleasure, just as medical men do with their patients, that their medicine may be taken, being artfully blended with what is nice. For it is no very easy matter to change from those habits which custom and use have made honourable. For instance, the first cut off the idol, but left the sacrifices; the second, while it destroyed the sacrifices did not forbid circumcision. Then, when once men had submitted to the curtailment, they also yielded that which had been conceded to them; in the first instance the sacrifices, in the second circumcision; and became instead of Gentiles, Jews, and instead of Jews, Christians, being beguiled into the Gospel by gradual changes. Paul is a proof of this; for having at one time administered circumcision, and submitted to legal purification, he advanced till he could say, and I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? His former conduct belonged to the temporary dispensation, his latter to maturity.

Versies (4)

Versie 04de29c23d41688f72b71d91615249a0a64688eaa4746350b43662ee2087fc68
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1324f6c09ffea6d55af0/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#mwAbU","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787f"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#mwAbU

Versie 206bdf1b155b3e85439eea765917075f4de543d82d9e7a312b4b4ee5a6934592
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1324f6c09ffea6d55af0/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#mwAbU","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1324f6c09ffea6d55af0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"02607e5085f4251ff92eddfe52da599bce15b1c51381f765a35ca26d0561bc04"},"html_sha256":"02607e5085f4251ff92eddfe52da599bce15b1c51381f765a35ca26d0561bc04","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1324f6c09ffea6d55af0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787f","source_sha256":"a6681c6009ba91df0722791a5292194a7990b4322c1f7ae76cc10ff528b0d83d","text_sha256":"59141c1ef92425044d60b8f768237d3ba581347fe24062389a7853ad00284f72","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#mwAbU

Versie 6f3adc14fd5d5c52f9db02ce47a8115e084f7addd95c2101391da23b5b62c2e6
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1324f6c09ffea6d55af0/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#mwAbU","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1324f6c09ffea6d55af0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"02607e5085f4251ff92eddfe52da599bce15b1c51381f765a35ca26d0561bc04"},"html_sha256":"02607e5085f4251ff92eddfe52da599bce15b1c51381f765a35ca26d0561bc04","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1324f6c09ffea6d55af0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787f","source_sha256":"a6681c6009ba91df0722791a5292194a7990b4322c1f7ae76cc10ff528b0d83d","text_sha256":"59141c1ef92425044d60b8f768237d3ba581347fe24062389a7853ad00284f72","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32#mwAbU

Versie 8e8ab8dfc6280a18f9203e899436b39e051337c7bc58db02c65ebd5802011148
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02607e5085f4251ff92eddfe52da599bce15b1c51381f765a35ca26d0561bc04"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787f","original_html":{"$text_sha256":"02607e5085f4251ff92eddfe52da599bce15b1c51381f765a35ca26d0561bc04"},"original_node_id":"mwAbU","source_anchor":"mwAbU","source_html":{"$text_sha256":"02607e5085f4251ff92eddfe52da599bce15b1c51381f765a35ca26d0561bc04"},"source_sha256":"a6681c6009ba91df0722791a5292194a7990b4322c1f7ae76cc10ff528b0d83d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_32

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[471]179204de29c23d41688f72b71d91615249a0a64688eaa4746350b43662ee2087fc68
line:473123886f3adc14fd5d5c52f9db02ce47a8115e084f7addd95c2101391da23b5b62c2e6
line:473216028e8ab8dfc6280a18f9203e899436b39e051337c7bc58db02c65ebd5802011148
line:47335817206bdf1b155b3e85439eea765917075f4de543d82d9e7a312b4b4ee5a6934592
line:473363428e8ab8dfc6280a18f9203e899436b39e051337c7bc58db02c65ebd5802011148

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1324f6c09ffea6d55af0:b8728471b0e2d385787falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8