Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 27f3b99985c7fa7446330cf817d7728a8628ccf95b4c5b078833e3af48ad7658
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 360a27fcde393fd0ef8619468f795ba75644156a58553b1a64cc0328f4a9ce64 · 1,540 tekens

Tekst tekstblob openen

8. When I returned to my chamber, my wife met me. My looks betrayed the sadness of my heart. She asked why I was so dispirited. I told her the reasons, and exhorted her to escape. She did not reject the idea. I begged her to be silent on the matter. She pledged her word. We constantly spoke to one another in whispers; and we floated in suspense betwixt hope and fear. I had in the flock two very fine he-goats: these I killed, made their skins into bottles, and from their flesh prepared food for the way. Then in the early evening when our masters thought we had retired to rest we began our journey, taking with us the bottles and part of the flesh. When we reached the river which was about ten miles off, having inflated the skins and got astride upon them, we intrusted ourselves to the water, slowly propelling ourselves with our feet, that we might be carried down by the stream to a point on the opposite bank much below that at which we embarked, and that thus the pursuers might lose the track. But meanwhile the flesh became sodden and partly lost, and we could not depend on it for more than three days’ sustenance. We drank till we could drink no more by way of preparing for the thirst we expected to endure, then hastened away, constantly looking behind us, and advanced more by night than day, on account both of the ambushes of the roaming Saracens, and of the excessive heat of the sun. I grow terrified even as I relate what happened; and, although my mind is perfectly at rest, yet my frame shudders from head to foot.

Versies (4)

Versie 257985476259318bb74483e348e6d0b4f6725f43645257c2e32b6e41777420b1
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8fcef5932765d23a9146/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwSg","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"The Life of Malchus, the Captive Monk","work_id":"jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwSg

Versie b88e9d4f6238d401556e01c3485a362fd55ffe208dd08084d6620eb9f209d4a2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ca27141652257d02948cfadcf73de356715a8633d1cbced3925be9cc4c57eef"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"4ca27141652257d02948cfadcf73de356715a8633d1cbced3925be9cc4c57eef"},"original_node_id":"mwSg","source_anchor":"mwSg","source_html":{"$text_sha256":"4ca27141652257d02948cfadcf73de356715a8633d1cbced3925be9cc4c57eef"},"source_sha256":"33fe00a8b6747e40d1e44d065a464cc88d1e919e4f3dd43095432facb2090123","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk

Versie c64dfb59de4152107ce18403b3705521a5f3c78f5e71e3fb603faa75eff28a73
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8fcef5932765d23a9146/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwSg","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8fcef5932765d23a9146","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4ca27141652257d02948cfadcf73de356715a8633d1cbced3925be9cc4c57eef"},"html_sha256":"4ca27141652257d02948cfadcf73de356715a8633d1cbced3925be9cc4c57eef","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/8fcef5932765d23a9146.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"33fe00a8b6747e40d1e44d065a464cc88d1e919e4f3dd43095432facb2090123","text_sha256":"360a27fcde393fd0ef8619468f795ba75644156a58553b1a64cc0328f4a9ce64","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of Malchus, the Captive Monk","work_id":"jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwSg

Versie cda1f1141365c8b27e1b36ac1a8ede9654117587f6a4d71298eb86b256566fa3
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8fcef5932765d23a9146/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwSg","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8fcef5932765d23a9146","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4ca27141652257d02948cfadcf73de356715a8633d1cbced3925be9cc4c57eef"},"html_sha256":"4ca27141652257d02948cfadcf73de356715a8633d1cbced3925be9cc4c57eef","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/8fcef5932765d23a9146.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"33fe00a8b6747e40d1e44d065a464cc88d1e919e4f3dd43095432facb2090123","text_sha256":"360a27fcde393fd0ef8619468f795ba75644156a58553b1a64cc0328f4a9ce64","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of Malchus, the Captive Monk","work_id":"jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-malchus-the-captive-monk | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Malchus,_the_Captive_Monk#mwSg

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[69]1791257985476259318bb74483e348e6d0b4f6725f43645257c2e32b6e41777420b1
line:708614b88e9d4f6238d401556e01c3485a362fd55ffe208dd08084d6620eb9f209d4a2
line:7032234c64dfb59de4152107ce18403b3705521a5f3c78f5e71e3fb603faa75eff28a73
line:7037717cda1f1141365c8b27e1b36ac1a8ede9654117587f6a4d71298eb86b256566fa3
line:7038886b88e9d4f6238d401556e01c3485a362fd55ffe208dd08084d6620eb9f209d4a2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:8fcef5932765d23a9146:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8