Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 27d30d2651b3536b25727bd61cbe61d212a8f17494f4f68ac8f056ce4ce1a6f2
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a0096bdbc6d51d0af8e15c8e92a4b93a57fd3098cde13a8d7140aec03f49ebf4 · 2,592 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Wherefore, my beloved, even when you meet those whose words you say you cannot bear, because they say, “If we have deserved these things for our sins, how comes it that the servants of God are cut off not less than ourselves by the sword of the barbarians, and the handmaids of God are led away into captivity?”—answer them humbly, truly, and piously in such words as these: However carefully we keep the way of righteousness, and yield obedience to our Lord, can we be better than those three men who were cast into the fiery furnace for keeping the law of God? And yet, read what Azarias, one of those three, said, opening his lips in the midst of the fire: “Blessed art Thou, O Lord God of our fathers: Thy name is worthy to be praised and glorified for evermore; for Thou art righteous in all the things that Thou hast done to us; yea, true are all Thy works: Thy ways are right, and all Thy judgments truth. In all the things which Thou hast brought upon us, and upon the holy city of our fathers, even Jerusalem, Thou hast executed true judgment; for according to truth and judgment didst Thou bring all these things upon us because of our sins. For we have sinned and committed iniquity, departing from Thee. In all things have we trespassed, and not obeyed Thy commandments, nor kept them, neither done as Thou hast commanded us, that it might go well with us. Wherefore all that Thou hast brought upon us, and everything that Thou hast done to us, Thou hast done in true judgment. And Thou didst deliver us into the hands of lawless enemies, most hateful forsakers of God, and to an unjust king, and the most wicked in all the world. And now we cannot open our mouths: we are become a shame and reproach to Thy servants, and to them that worship Thee. Yet deliver us not up wholly, for Thy name’s sake, neither disannul Thou Thy covenant; and cause not Thy mercy to depart from us, for Thy beloved Abraham’s sake, for Thy servant Isaac’s sake, and for Thy holy Israel’s sake, to whom Thou hast spoken, and promised that Thou wouldst multiply their seed as the stars of heaven, and as the sand that lieth upon the sea-shore. For we, O Lord, are become less than any nation, and be kept under this day in all the world because of our sins.” Here, my brother, thou mayest surely see how men such as they, men of holiness, men of courage in the midst of tribulation,—from which, however, they were delivered, the flame itself fearing to consume them, were not silent about their sins, but confessed them, knowing that because of these sins they were deservedly and justly brought low.

Versies (4)

Versie d1f27d5792f3de06c51afa1da6299d29c82ffcf522f90acb3a632c13df918e44
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"50a9961cb7b76f53a0c761ea9d6557ef7bf93c46ed9931675ec9f07efe32563b"},"xml_sha256":"50a9961cb7b76f53a0c761ea9d6557ef7bf93c46ed9931675ec9f07efe32563b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a0096bdbc6d51d0af8e15c8e92a4b93a57fd3098cde13a8d7140aec03f49ebf4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p8

Versie d7f6937c0cea34f6d6817e65ad8939195a05323685c69ca6ede4affb1ad0e7ac
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p8","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p8

Versie e52d2a94d131d4ad93857822f09fe15fb5bea028d3167bc7b3c8b990e9219072
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"50a9961cb7b76f53a0c761ea9d6557ef7bf93c46ed9931675ec9f07efe32563b"},"xml_sha256":"50a9961cb7b76f53a0c761ea9d6557ef7bf93c46ed9931675ec9f07efe32563b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a0096bdbc6d51d0af8e15c8e92a4b93a57fd3098cde13a8d7140aec03f49ebf4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p8

Versie ed9efb4aa0f2db8cc3c58ef197e1a83f771d2bf97662807e4c1dbdf05b44ee0e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"50a9961cb7b76f53a0c761ea9d6557ef7bf93c46ed9931675ec9f07efe32563b"},"xml_sha256":"50a9961cb7b76f53a0c761ea9d6557ef7bf93c46ed9931675ec9f07efe32563b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a0096bdbc6d51d0af8e15c8e92a4b93a57fd3098cde13a8d7140aec03f49ebf4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p8

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[665]1807d7f6937c0cea34f6d6817e65ad8939195a05323685c69ca6ede4affb1ad0e7ac
line:66611346ed9efb4aa0f2db8cc3c58ef197e1a83f771d2bf97662807e4c1dbdf05b44ee0e
line:66634146d1f27d5792f3de06c51afa1da6299d29c82ffcf522f90acb3a632c13df918e44
line:66637148e52d2a94d131d4ad93857822f09fe15fb5bea028d3167bc7b3c8b990e9219072

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8