Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 27cd775a857e2a7ca2b53b7ffc18f250af390d9720f01511626d90e2301cecd9
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ef1f118a3205e80c57b376b2ad6058a7cc38814a6658a5e6729b5b6af11325fa · 2,068 tekens

Tekst tekstblob openen

4. On a second night, however, the same youth appeared to Gennadius, and asked whether he recognised him, to which he replied that he knew him well, without the slightest uncertainty. Thereupon he asked Gennadius where he had become acquainted with him. There also his memory failed him not as to the proper reply: he narrated the whole vision, and the hymns of the saints which, under his guidance, he had been taken to hear, with all the readiness natural to recollection of some very recent experience. On this the youth inquired whether it was in sleep or when awake that he had seen what he had just narrated. Gennadius answered: “In sleep.” The youth then said: “You remember it well; it is true that you saw these things in sleep, but I would have you know that even now you are seeing in sleep.” Hearing this, Gennadius was persuaded of its truth, and in his reply declared that he believed it. Then his teacher went on to say: “Where is your body now?” He answered: “In my bed.” “Do you know,” said the youth, “that the eyes in this body of yours are now bound and closed, and at rest, and that with these eyes you are seeing nothing?” He answered: “I know it.” “What, then,” said the youth, “are the eyes with which you see me?” He, unable to discover what to answer to this, was silent. While he hesitated, the youth unfolded to him what he was endeavoring to teach him by these questions, and forthwith said: “As while you are asleep and lying on your bed these eyes of your body are now unemployed and doing nothing, and yet you have eyes with which you behold me, and enjoy this vision, so, after your death, while your bodily eyes shall be wholly inactive, there shall be in you a life by which you shall still live, and a faculty of perception by which you shall still perceive. Beware, therefore, after this of harbouring doubts as to whether the life of man shall continue after death.” This believer says that by this means all doubts as to this matter were removed from him. By whom was he taught this but by the merciful, providential care of God?

Versies (4)

Versie 40df4eef163a64e23bdeb3703c0b4a6918c57ac3f3f19e6298482c66289f67be
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"99167cb9f06794e2e343b518f7f4147f7b9c7b278a94f4dcfe45a63aa5a59caa"},"xml_sha256":"99167cb9f06794e2e343b518f7f4147f7b9c7b278a94f4dcfe45a63aa5a59caa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[131]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ef1f118a3205e80c57b376b2ad6058a7cc38814a6658a5e6729b5b6af11325fa","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p7

Versie 457ff7adc3ea900f78815c0d6f4599447773bd1138ec46f30b24f6a265318842
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"99167cb9f06794e2e343b518f7f4147f7b9c7b278a94f4dcfe45a63aa5a59caa"},"xml_sha256":"99167cb9f06794e2e343b518f7f4147f7b9c7b278a94f4dcfe45a63aa5a59caa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[131]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ef1f118a3205e80c57b376b2ad6058a7cc38814a6658a5e6729b5b6af11325fa","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p7

Versie be412323364bba7fbf7ae8d49a40d1f64a26ad68137a2f3174f0ae6aa797d840
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"99167cb9f06794e2e343b518f7f4147f7b9c7b278a94f4dcfe45a63aa5a59caa"},"xml_sha256":"99167cb9f06794e2e343b518f7f4147f7b9c7b278a94f4dcfe45a63aa5a59caa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[131]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ef1f118a3205e80c57b376b2ad6058a7cc38814a6658a5e6729b5b6af11325fa","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p7

Versie e3c7b80c0ecd9048f1b97a28aa662185d7d0ee50f2d44f1e8c53c3871a1390dc
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p7","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[897]1807e3c7b80c0ecd9048f1b97a28aa662185d7d0ee50f2d44f1e8c53c3871a1390dc
line:89811346457ff7adc3ea900f78815c0d6f4599447773bd1138ec46f30b24f6a265318842
line:89834146be412323364bba7fbf7ae8d49a40d1f64a26ad68137a2f3174f0ae6aa797d840
line:8983714840df4eef163a64e23bdeb3703c0b4a6918c57ac3f3f19e6298482c66289f67be

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8