Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 27be56b2263b523c005950a581c2f22400ad20e0f1a30132841d6d07a95b6610
origineel ID: pg45843-Footnote_662_662 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0f2d939c6988cfa44a656047045d5550df89a5d6f4c62ba64acab927bb6b82b0 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Num. xvi. 31-35.

Versies (3)

Versie 3e4402af59cde4a5d0f38679aaef978ffff77d97ef962383659b256bc6524e2c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e5ed1f97c5863b4e0875f19a11d4ce59b8dfa0e77f007e3782521f9203479308","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xvi. 31-35","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":35,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"strict_full_book":true,"verse":31,"verse_end":31,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e9ae488d3643df1cc37a9936f5ac07479036cf56711016f68034c402b8dbbb58","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xvi. 31-35","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":35,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"strict_full_book":true,"verse":32,"verse_end":32,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"bd3dfa7eb9f239c49ec5af1724f967959d3ffdb7604b17751009d6bb12fba62a","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xvi. 31-35","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":35,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"strict_full_book":true,"verse":33,"verse_end":33,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2f0cfb35d70697b481e3a797130f86213a2a8c4518b6ea9156e162c3cfc3a797","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xvi. 31-35","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":35,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"strict_full_book":true,"verse":34,"verse_end":34,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"eb372380226258a415e8a15f753b6cb4f1ff27ead1703911a436fe57eddb282a","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xvi. 31-35","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":35,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"strict_full_book":true,"verse":35,"verse_end":35,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"972e666ab9a873e51030a9ba271058c1dfc1db6b465e79bffddaf4aee8f2052f"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-410"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7463ad8fca6f259b6dd338ec06f8c1cd57416ed68302c8eb31c02eaee88c69e7","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"NUM","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"Num. xvi. 31-35","verse":31,"verse_end":35}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_662_662","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_662_662","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"c502251d0a00203c597d1f17cef81e1673edfe434306b45f7ef94603eee664a2"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_662_662","text":{"$text_sha256":"0f2d939c6988cfa44a656047045d5550df89a5d6f4c62ba64acab927bb6b82b0"},"text_sha256":"0f2d939c6988cfa44a656047045d5550df89a5d6f4c62ba64acab927bb6b82b0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"0f2d939c6988cfa44a656047045d5550df89a5d6f4c62ba64acab927bb6b82b0","original_text_normalized_dedup_sha256":"853e0b420aebf227affe607625b4de753ebba55c09840bdab2b982be9149a11a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_662_662","original_paragraph_html_sha256":"972e666ab9a873e51030a9ba271058c1dfc1db6b465e79bffddaf4aee8f2052f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-410","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_662_662

Versie 7c7a7fe731efe6b7f6af2b15b25d547331461841eb20e9287212319509ce2d37
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xiii.</span>—14. If, in the interests of the unity of the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_242\">[Pg 242]</a></span>\r\nparty of Donatus, no one rebaptizes those who were baptized\r\nin a wicked schism, and men, who are guilty of a crime of\r\nsuch enormity as to be compared by them in their Council to\r\nthose ancient authors of schism whom the earth swallowed\r\nup alive,<a id=\"FNanchor_662_662\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_662_662\">[662]</a> are either unpunished after separation, or restored\r\nagain to their position after condemnation; why is it that, in\r\ndefence of the unity of Christ, which is spread throughout\r\nthe whole inhabited world, of which it has been predicted\r\nthat it shall have dominion from sea to sea, and from the\r\nriver unto the ends of the earth,<a id=\"FNanchor_663_663\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_663_663\">[663]</a>—a prediction which seems\r\nfrom actual proof to be in process of fulfilment; why is it\r\nthat, in defence of this unity, they do not acknowledge the\r\ntrue and universal law of that inheritance which rings forth\r\nfrom the books that are common to us all: \"I shall give Thee\r\nthe heathen for Thine inheritance, and the uttermost parts of\r\nthe earth for Thy possession?\"<a id=\"FNanchor_664_664\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_664_664\">[664]</a> In behalf of the unity of\r\nDonatus, they are not compelled to call together again what\r\nthey have scattered abroad, but are warned to hear the cry of\r\nthe Scriptures: why will they not understand that they meet\r\nwith such treatment through the mercy of God, that since they\r\nbrought false charges against the Catholic Church, by contact\r\nas it were with which they were unwilling to defile their own\r\nexcessive sanctity, they should be compelled by the sovereign\r\nauthority of Optatus Gildonianus to receive again and associate\r\nwith themselves true offences of the greatest enormity,\r\ncondemned by the true voice, as they say, of their own\r\ngeneral Council? Let them at length perceive how they are\r\nfilled with the true crimes of their own party, after inventing\r\nfictitious crimes wherewith to charge their brethren, when,\r\neven if the charges had been true, they ought at length to\r\nfeel how much should be endured in the cause of peace, and\r\nin behalf of Christ's peace to return to a Church which did\r\nnot condemn crimes undiscovered, if on behalf of the peace\r\nof Donatus they were ready to pardon such as were condemned.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-410"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7463ad8fca6f259b6dd338ec06f8c1cd57416ed68302c8eb31c02eaee88c69e7","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"NUM","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"Num. xvi. 31-35","verse":31,"verse_end":35}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_662_662","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_662_662","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_662_662\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_662_662\"><span class=\"label\">[662]</span></a> Num. xvi. 31-35.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_662_662","text_sha256":"0f2d939c6988cfa44a656047045d5550df89a5d6f4c62ba64acab927bb6b82b0","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_662_662

Versie fc4d9e56963da2ebda26fd348562afa6a294d9e8d42a18f7ef618e8bbf826ebe
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e5ed1f97c5863b4e0875f19a11d4ce59b8dfa0e77f007e3782521f9203479308","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xvi. 31-35","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":35,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"strict_full_book":true,"verse":31,"verse_end":31,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"e9ae488d3643df1cc37a9936f5ac07479036cf56711016f68034c402b8dbbb58","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xvi. 31-35","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":35,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"strict_full_book":true,"verse":32,"verse_end":32,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"bd3dfa7eb9f239c49ec5af1724f967959d3ffdb7604b17751009d6bb12fba62a","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xvi. 31-35","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":35,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"strict_full_book":true,"verse":33,"verse_end":33,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2f0cfb35d70697b481e3a797130f86213a2a8c4518b6ea9156e162c3cfc3a797","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xvi. 31-35","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":35,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"strict_full_book":true,"verse":34,"verse_end":34,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"eb372380226258a415e8a15f753b6cb4f1ff27ead1703911a436fe57eddb282a","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xvi. 31-35","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":31,"original_range_last":35,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"strict_full_book":true,"verse":35,"verse_end":35,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xvi. 31-35","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[31,32,33,34,35]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"972e666ab9a873e51030a9ba271058c1dfc1db6b465e79bffddaf4aee8f2052f"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-410"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7463ad8fca6f259b6dd338ec06f8c1cd57416ed68302c8eb31c02eaee88c69e7","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"NUM","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"Num. xvi. 31-35","verse":31,"verse_end":35}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_662_662","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_662_662","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"c502251d0a00203c597d1f17cef81e1673edfe434306b45f7ef94603eee664a2"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_662_662","text":{"$text_sha256":"0f2d939c6988cfa44a656047045d5550df89a5d6f4c62ba64acab927bb6b82b0"},"text_sha256":"0f2d939c6988cfa44a656047045d5550df89a5d6f4c62ba64acab927bb6b82b0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"0f2d939c6988cfa44a656047045d5550df89a5d6f4c62ba64acab927bb6b82b0","original_text_normalized_dedup_sha256":"853e0b420aebf227affe607625b4de753ebba55c09840bdab2b982be9149a11a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_662_662","original_paragraph_html_sha256":"972e666ab9a873e51030a9ba271058c1dfc1db6b465e79bffddaf4aee8f2052f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-410","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_662_662

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:158318247c7a7fe731efe6b7f6af2b15b25d547331461841eb20e9287212319509ce2d37
line:5173104923e4402af59cde4a5d0f38679aaef978ffff77d97ef962383659b256bc6524e2c
line:517311509fc4d9e56963da2ebda26fd348562afa6a294d9e8d42a18f7ef618e8bbf826ebe
line:517313073fc4d9e56963da2ebda26fd348562afa6a294d9e8d42a18f7ef618e8bbf826ebe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_662_662processed_not_found_in_observed_live0