Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 27b2198126886c3d3e88643c99af3ce0ac7cf85c4de30c8252911684eb1d62a7
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cde2daef699035d055e7c7196530719baec95b2d01713f714733b516c777c1e6 · 1,120 tekens

Tekst tekstblob openen

2. For when I had received the letter of the holy father Innocentius, venerable for his eminent merits, which was sent to me by the brethren, and which was, by manifest tokens, shown to have been forwarded to me from your Excellency, I formed the opinion that the reason why no letter from you accompanied it was that, being engrossed with more important affairs, you were unwilling to be embarrassed by the trouble of correspondence. For it seemed certainly not unreasonable to expect, that when you condescended to send me the writings of a holy man, I should receive along with them some writings of your own. I had therefore made up my mind not to trouble you with a letter from me unless it was necessary for the purpose of commending to you some one to whom I could not refuse the service of my intercession, a favour which it is our custom to grant to all,—a custom which, though involving much trouble, is not to be altogether condemned. I accordingly did this recommending to your kindness a friend of mine, from whom I have now received a letter, expressing his thanks, to which I add my own, for your service.

Versies (4)

Versie 895516dc77542031ab6d726ba06fae65992aa289d662873214f01d4028f9ea93
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cli/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p6","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLI — To Cæcilianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cli | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p6

Versie 9ca85ecea1d3ccae060f3249a6699eb41f11825a25a36eaf086d46cbd274b48d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cli/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2d58fa334a8d7491cd61654b556fc0b981bf4d473001d9c45911f0c19b1a896e"},"xml_sha256":"2d58fa334a8d7491cd61654b556fc0b981bf4d473001d9c45911f0c19b1a896e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[129]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cde2daef699035d055e7c7196530719baec95b2d01713f714733b516c777c1e6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLI — To Cæcilianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cli | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p6

Versie f599a553ffd198af4804d4b03f57855e236379d104d46cc4fea011aff193f459
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cli/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2d58fa334a8d7491cd61654b556fc0b981bf4d473001d9c45911f0c19b1a896e"},"xml_sha256":"2d58fa334a8d7491cd61654b556fc0b981bf4d473001d9c45911f0c19b1a896e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[129]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cde2daef699035d055e7c7196530719baec95b2d01713f714733b516c777c1e6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLI — To Cæcilianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cli | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p6

Versie fead7ab6c9be5ac21c5929938684ca43e7a519a8e9a18d20d15af671fd7cf01c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cli/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2d58fa334a8d7491cd61654b556fc0b981bf4d473001d9c45911f0c19b1a896e"},"xml_sha256":"2d58fa334a8d7491cd61654b556fc0b981bf4d473001d9c45911f0c19b1a896e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[129]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cde2daef699035d055e7c7196530719baec95b2d01713f714733b516c777c1e6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLI — To Cæcilianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cli | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[869]1807895516dc77542031ab6d726ba06fae65992aa289d662873214f01d4028f9ea93
line:870113469ca85ecea1d3ccae060f3249a6699eb41f11825a25a36eaf086d46cbd274b48d
line:87034146f599a553ffd198af4804d4b03f57855e236379d104d46cc4fea011aff193f459
line:87037148fead7ab6c9be5ac21c5929938684ca43e7a519a8e9a18d20d15af671fd7cf01c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8