Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 27ac13b60709ace2b149d2cdb1365a84e8c6f31920d5ece9ee5495750d8c9ae3
origineel ID: ancl:5de54c713a3a695bea93:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 72286bbfd2432a866f8e005ddd480fb8c574eda032f0bbc65e63bf295477dcb1 · 3,530 tekens

Tekst tekstblob openen

Jesus, accordingly, in turning away the minds of His disciples, not merely from giving heed to sorcerers in general, and those who profess in any other manner to work miracles—for His disciples did not need to be so warned—but from such as gave themselves out as the Christ of God, and who tried by certain apparent miracles to gain over to them the disciples of Jesus, said in a certain passage: “Then, if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not. For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. Behold, I have told you before. Wherefore, if they shall say unto you, Behold, he is in the desert, go not forth; behold, he is in the secret chambers, believe it not. For as the lightning cometh out of the east, and shineth even to the west, so also shall the coming of the Son of man be.” And in another passage: “Many will say unto Me in that day, Lord, Lord, have we not eaten and drunk in Thy name, and by Thy name have cast out demons, and done many wonderful works? And then will I say unto them, Depart from Me, because ye are workers of iniquity.” But Celsus, wishing to assimilate the miracles of Jesus to the works of human sorcery, says in express terms as follows: “O light and truth! he distinctly declares, with his own voice, as ye yourselves have recorded, that there will come to you even others, employing miracles of a similar kind, who are wicked men, and sorcerers; and he calls him who makes use of such devices, one Satan. So that Jesus himself does not deny that these works at least are not at all divine, but are the acts of wicked men; and being compelled by the force of truth, he at the same time not only laid open the doings of others, but convicted himself of the same acts. Is it not, then, a miserable inference, to conclude from the same works that the one is God and the other sorcerers? Why ought the others, because of these acts, to be accounted wicked rather than this man, seeing they have him as their witness against himself? For he has himself acknowledged that these are not the works of a divine nature, but the inventions of certain deceivers, and of thoroughly wicked men.” Observe, now, whether Celsus is not clearly convicted of slandering the Gospel by such statements, since what Jesus says regarding those who are to work signs and wonders is different from what this Jew of Celsus alleges it to be. For if Jesus had simply told His disciples to be on their guard against those who professed to work miracles, without declaring what they would give themselves out to be, then perhaps there would have been some ground for his suspicion. But since those against whom Jesus would have us to be on our guard give themselves out as the Christ—which is not a claim put forth by sorcerers—and since He says that even some who lead wicked lives will perform miracles in the name of Jesus, and expel demons out of men, sorcery in the case of these individuals, or any suspicion of such, is rather, if we may so speak, altogether banished, and the divinity of Christ established, as well as the divine mission of His disciples; seeing that it is possible that one who makes use of His name, and who is wrought upon by some power, in some way unknown, to make the pretence that he is the Christ, should seem to perform miracles like those of Jesus, while others through His name should do works resembling those of His genuine disciples.

Versies (4)

Versie 010ff4134f7c51f2532b4e5617eb75d0c4d064b5651e55a833d4913740fd6d3b
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4aa768c67f7d8b736f0c2bde7cf67cd1815456d0fcc9994ec94f62405c78e831"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5de54c713a3a695bea93:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b6a3af6c0ee861365c477087303acb42e594530d0425421082500c531e10518"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"afe3cf18ce7ac29a66573d98d3242304b35e73bc849aca578c2609aa45f91ba5"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2f9a2a800e35301c49e9462216b4cb321f21edf57c42dc6c9481a00b54a8590"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"16a6d591b49b5ee0a7a4ce1f4ea563cd078de5c44f882777590d015b501f92f5"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":59365,"source_char_start":36906},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e68a24840957abf432656f076b1daa8293371928e1b58168ef047f354092595"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:5de54c713a3a695bea93:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":42366,"source_char_start":42288,"source_html":{"$text_sha256":"5e68a24840957abf432656f076b1daa8293371928e1b58168ef047f354092595"},"source_html_sha256":"5e68a24840957abf432656f076b1daa8293371928e1b58168ef047f354092595","source_line_1_based":511,"source_utf8_byte_end":42374,"source_utf8_byte_start":42296},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"6518083236b3610043e2ad5196e77ca1e00be400788e0aa6304ef4ebbc083881","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Origen/Origen_Against_Celsus/Book_II/Chapter_XLIX","text":"Chapter XLIX."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":48542,"source_char_start":42368,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7b2cfaff979efa95226430f6d9da43e04a68d66158a812f3464b785e7d37697f"},"source_html_sha256":"7b2cfaff979efa95226430f6d9da43e04a68d66158a812f3464b785e7d37697f","source_id":"5de54c713a3a695bea93","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":513,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/5de54c713a3a695bea93.html","source_sha256":"6518083236b3610043e2ad5196e77ca1e00be400788e0aa6304ef4ebbc083881","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Origen/Origen_Against_Celsus/Book_II/Chapter_XLIX","source_utf8_byte_end":48587,"source_utf8_byte_start":42376,"text_sha256":"72286bbfd2432a866f8e005ddd480fb8c574eda032f0bbc65e63bf295477dcb1","volume":"Volume_IV","work_group_id":"ANF-Volume_IV","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Origen/Origen_Against_Celsus/Book_II/Chapter_XLIX

Versie 314afacf944eb056d911c64f04f43768476d03ce3b5f531d40428707e98dc01d
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b2cfaff979efa95226430f6d9da43e04a68d66158a812f3464b785e7d37697f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5de54c713a3a695bea93:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b6a3af6c0ee861365c477087303acb42e594530d0425421082500c531e10518"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"afe3cf18ce7ac29a66573d98d3242304b35e73bc849aca578c2609aa45f91ba5"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2f9a2a800e35301c49e9462216b4cb321f21edf57c42dc6c9481a00b54a8590"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"16a6d591b49b5ee0a7a4ce1f4ea563cd078de5c44f882777590d015b501f92f5"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":59365,"source_char_start":36906},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e68a24840957abf432656f076b1daa8293371928e1b58168ef047f354092595"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:5de54c713a3a695bea93:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":42366,"source_char_start":42288,"source_html":{"$text_sha256":"5e68a24840957abf432656f076b1daa8293371928e1b58168ef047f354092595"},"source_html_sha256":"5e68a24840957abf432656f076b1daa8293371928e1b58168ef047f354092595","source_line_1_based":511,"source_utf8_byte_end":42374,"source_utf8_byte_start":42296},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"6518083236b3610043e2ad5196e77ca1e00be400788e0aa6304ef4ebbc083881","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Origen/Origen_Against_Celsus/Book_II/Chapter_XLIX","text":"Chapter XLIX."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":48542,"source_char_start":42368,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7b2cfaff979efa95226430f6d9da43e04a68d66158a812f3464b785e7d37697f"},"source_html_sha256":"7b2cfaff979efa95226430f6d9da43e04a68d66158a812f3464b785e7d37697f","source_id":"5de54c713a3a695bea93","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":513,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/5de54c713a3a695bea93.html","source_sha256":"6518083236b3610043e2ad5196e77ca1e00be400788e0aa6304ef4ebbc083881","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Origen/Origen_Against_Celsus/Book_II/Chapter_XLIX","source_utf8_byte_end":48587,"source_utf8_byte_start":42376,"text_sha256":"72286bbfd2432a866f8e005ddd480fb8c574eda032f0bbc65e63bf295477dcb1","volume":"Volume_IV","work_group_id":"ANF-Volume_IV","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Origen/Origen_Against_Celsus/Book_II/Chapter_XLIX

Versie 3d1ac4ea0a6ab8d512c4b278377ba837aab843de67d3290ed8ffa6483529fec3
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\5de54c713a3a695bea93.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"449a31f827be2f8216829b85b2ecfc5bf8234b2fb10fd15e26898067ae1b99e4","source_id":"5de54c713a3a695bea93","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage4/paragraphs/5de54c713a3a695bea93.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"798d6ceed8bb1a4ba0cde32759e3d7bf3c1c5c94fa296d8f3044e9c70ec4efe8","source_record_id":"ancl:5de54c713a3a695bea93:p:2","text_sha256":"72286bbfd2432a866f8e005ddd480fb8c574eda032f0bbc65e63bf295477dcb1","work_group":"observed-family-b10d130a2f24d6a32e2c"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie dc0fb7802c8f14d607e03229ca5b147c8d6d3f8544b4fdcf5762c5e2d8567861
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\5de54c713a3a695bea93.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"449a31f827be2f8216829b85b2ecfc5bf8234b2fb10fd15e26898067ae1b99e4","source_id":"5de54c713a3a695bea93","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage4/paragraphs/5de54c713a3a695bea93.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"798d6ceed8bb1a4ba0cde32759e3d7bf3c1c5c94fa296d8f3044e9c70ec4efe8","source_record_id":"ancl:5de54c713a3a695bea93:p:2","text_sha256":"72286bbfd2432a866f8e005ddd480fb8c574eda032f0bbc65e63bf295477dcb1","work_group":"observed-family-b10d130a2f24d6a32e2c"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:213035314afacf944eb056d911c64f04f43768476d03ce3b5f531d40428707e98dc01d
line:225626010ff4134f7c51f2532b4e5617eb75d0c4d064b5651e55a833d4913740fd6d3b
line:618891733d1ac4ea0a6ab8d512c4b278377ba837aab843de67d3290ed8ffa6483529fec3
line:618814029dc0fb7802c8f14d607e03229ca5b147c8d6d3f8544b4fdcf5762c5e2d8567861

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:5de54c713a3a695bea93:p:2processed_not_found_in_observed_live0