Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 27a0783bf364c0ee23e8aadeaaf66fe214bf88228096fccf473ebec2a4341dd2
origineel ID: pg71937-Footnote_565 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c43b3fdbef58ed1bfb51ec5626b0f41b0427e635ce08de33dd17b914b71355e5 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Deut. xiv. 7.

Versies (3)

Versie 3a74c361a191b887d7bfa990eba9b42fe00e889215aa455a1336aa57f843417b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"drop-cap p-left\">Tempus autem opportunum conjunctionis solis iis relinquitur\r\nconsiderandum, qui juncti sunt matrimonio; qui autem matrimonio juncti\r\nsunt, iis scopus est et institutum, liberorum susceptio: finis autem,\r\nut boni sint liberi: quemadmodum agricolæ seminis quidem dejectionis\r\ncausa est, quod nutrimenti habendi curam gerat; agriculturæ autem finis\r\nest, fructuum perceptio. Multo autem melior est agricola, qui terram\r\ncolit animatam: ille enim ed tempus alimentum expetens, hic vero ut\r\nuniversum permaneat, curam gerens, agricolæ officio fungitur: et ille\r\nquidem propter se, hic vero propter Deum plantat ac seminat. Dixit\r\nenim: “Multiplicemini;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_564\" id=\"FNanchor_564\">[564]</a> ubi hoc subaudiendum est: “Et ea ratione\r\nfit homo Dei imago, quatenus homo co-operatur ad generationem hominis.”\r\nNon est quælibet terra apta ad suscipienda semina: quod si etiam sit\r\nquælibet, non tamen eidem agricolæ. Neque vero seminandum est supra\r\npetram, neque semen est contumelia afficiendum, quod quidem dux est\r\net princeps generationis, estque substantia, quæ simul habet insitas\r\nnaturæ rationes. Quæ sunt autem secundum naturam rationes, absque\r\nratione præternaturalibus mandando meatibus, ignominia afficere, valde\r\nest impium. Videte itaque quomodo sapientissimus Moyses infrugiferam\r\naliquando sationem symbolice repulerit: “Non comedes, inquiens,\r\nleporem, nec hyænam.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_565\" id=\"FNanchor_565\">[565]</a> Non vult homines esse qualitatis eorum\r\nparticipes, neque eis æqualem gustare libidinem: hæc enim animalia ad\r\nexplendum coitum venereum<span class=\"pagenum\" id=\"Page_245\">[245]</span> feruntur insano quodam furore. Ac leporem\r\nquidem dicunt quotannis multiplicare anum, pro numero annorum, quos\r\nvixit, habentem foramina: et ea ratione dum leporis esum prohibet,\r\nsignificat se dehortari puerorum amorem. Hyænam autem vicissim singulis\r\nannis masculinum sexum mutare in femininum: significare autem non esse\r\nilli ad adulteria prorumpendum, qui ab hyæna abstinet.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER X. QUÆNAM DE PROCREATIONE LIBERORUM TRACTANDA SINT."],"marker_anchor":"FNanchor_565","paragraph_id":"pg71937-paragraph-434"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a1a7a00257b31217dd10c7eb3428e257ddd7bd58ffd01b19bf3511529ee2d55e","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xiv. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_565","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_565","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_565\" id=\"Footnote_565\">[565]</a> Deut. xiv. 7.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_565","text_sha256":"c43b3fdbef58ed1bfb51ec5626b0f41b0427e635ce08de33dd17b914b71355e5","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_565

Versie 4f1aba645efaff1702c41ee3d43f580a0273737f0dd98bde03d09bdc0f2d2f63
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d83b0c46e2ad87861a21f5833338792a92d1c8a43011d58644fb2b09e8b57da7","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xiv. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xiv. 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xiv. 7","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9658d0fc9059a74793f3884928c475ed3964236115c84f8bf28f95b0f6bb6a6d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER X. QUÆNAM DE PROCREATIONE LIBERORUM TRACTANDA SINT."],"marker_anchor":"FNanchor_565","paragraph_id":"pg71937-paragraph-434"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a1a7a00257b31217dd10c7eb3428e257ddd7bd58ffd01b19bf3511529ee2d55e","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xiv. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_565","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_565","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"8e5a2a7be33393f048d9355b0fbd07ddaab076921fef0580d7c1c65278a3a551"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_565","text":{"$text_sha256":"c43b3fdbef58ed1bfb51ec5626b0f41b0427e635ce08de33dd17b914b71355e5"},"text_sha256":"c43b3fdbef58ed1bfb51ec5626b0f41b0427e635ce08de33dd17b914b71355e5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"c43b3fdbef58ed1bfb51ec5626b0f41b0427e635ce08de33dd17b914b71355e5","original_text_normalized_dedup_sha256":"685689175f4e22a620cef9cffba20d3b915e5521331be72699fb56d628f64df6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_565","original_paragraph_html_sha256":"9658d0fc9059a74793f3884928c475ed3964236115c84f8bf28f95b0f6bb6a6d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-434","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_565

Versie 5a0c8fd5ddf2c1e941ff61b9249bf74a76753a2a4d2045f6c9326216727c1408
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d83b0c46e2ad87861a21f5833338792a92d1c8a43011d58644fb2b09e8b57da7","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xiv. 7","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xiv. 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xiv. 7","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9658d0fc9059a74793f3884928c475ed3964236115c84f8bf28f95b0f6bb6a6d"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER X. QUÆNAM DE PROCREATIONE LIBERORUM TRACTANDA SINT."],"marker_anchor":"FNanchor_565","paragraph_id":"pg71937-paragraph-434"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a1a7a00257b31217dd10c7eb3428e257ddd7bd58ffd01b19bf3511529ee2d55e","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xiv. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_565","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_565","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"8e5a2a7be33393f048d9355b0fbd07ddaab076921fef0580d7c1c65278a3a551"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_565","text":{"$text_sha256":"c43b3fdbef58ed1bfb51ec5626b0f41b0427e635ce08de33dd17b914b71355e5"},"text_sha256":"c43b3fdbef58ed1bfb51ec5626b0f41b0427e635ce08de33dd17b914b71355e5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"c43b3fdbef58ed1bfb51ec5626b0f41b0427e635ce08de33dd17b914b71355e5","original_text_normalized_dedup_sha256":"685689175f4e22a620cef9cffba20d3b915e5521331be72699fb56d628f64df6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_565","original_paragraph_html_sha256":"9658d0fc9059a74793f3884928c475ed3964236115c84f8bf28f95b0f6bb6a6d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-434","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_565

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:1141104925a0c8fd5ddf2c1e941ff61b9249bf74a76753a2a4d2045f6c9326216727c1408
line:1141115094f1aba645efaff1702c41ee3d43f580a0273737f0dd98bde03d09bdc0f2d2f63
line:1141130734f1aba645efaff1702c41ee3d43f580a0273737f0dd98bde03d09bdc0f2d2f63
line:141718273a74c361a191b887d7bfa990eba9b42fe00e889215aa455a1336aa57f843417b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_565processed_not_found_in_observed_live0