Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 279fe97a7c8d93d27b7ab10bd32d6f23925bcaf06c5733bf50185e58d076917d
origineel ID: ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 69f82fb7538a729aecdf58b8a51913824270a8533ecdbb22667e718a36b061c8 · 508 tekens

Tekst tekstblob openen

For ἐγκεχειρῆσθαι, the reading of all the printed Editions, which hardly yields a suitable sense, we should probably substitute ἐγκεχειρίσθαι. A similar confusion of the two verbs occurs in Polybius (Hist. VIII. xviii. 6); the proper use of the latter is seen in Joh. Damasc. (De Fide Orthod. II. 4, quoted by Cleopas), who speaks of Satan as being “of these Angelic powers the chief of the earthly order, and entrusted by God with the guardianship of the earth” (τῆς γῆς τὴν φυλακὴν ἐγχειρισθεὶς παρὰ Θεοῦ).

Versies (3)

Versie 7fe733e1f76cb295cd7c4b20709b32a6cbc32c04ff5f6cb757bdb9b6ee6b623f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 8, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Now I have made these remarks because of those heretics who count possessions, and money, and men’s bodies accursed. For I neither wish thee to be a slave of money, nor to treat as enemies the things which God has given thee for use. Never say then that riches are the devil’s: for though he say, All these will I give thee, for they are delivered unto me, one may indeed even reject his assertion; for we need not believe the liar: and yet perhaps he spake the truth, being compelled by the power of His presence: for he said not, All these will I give thee, for they are mine, but, for they are delivered unto me. He grasped not the dominion of them, but confessed that he had been entrusted with them, and was for a time dispensing them. But at a proper time interpreters should inquire whether his statement is false or true."],"source_library_url":"/library/59adb5d090f93925a1e5/#ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-19","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-19"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-19

Versie 8872c61d2244f33ff8344311a89ff3a4ae44867e513f134d4aa97303050e8344
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 8, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5593a8ac27e683ef1eb672237a3b94eb6b245015eb216d295a96dcdf5593ac55"}],"source_library_url":"/library/59adb5d090f93925a1e5/#ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-19","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"df2156d681718417950cae35b1ef1cc5197a9fe71d5b9cad63777825d9e249e9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ce5ff6b00eab618eb8a874d2bdf00fb85724ab640a0cd1b4974c2f43a08b4e05"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-19","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"789434ce19560153141f87eb1ccb49b5b0ba7057ca3b560bf3e4ef521002f47d"},"dom_serialized_sha256":"789434ce19560153141f87eb1ccb49b5b0ba7057ca3b560bf3e4ef521002f47d","original_node_id":"cite_ref-19","source_id":"59adb5d090f93925a1e5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/59adb5d090f93925a1e5.html","source_sha256":"c2969f440f821798e13c44ebaa45d0f21ba42354831af4d6956838d5fabbcc31","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-19","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8","node":{"html":{"$text_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a"},"html_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"},"text":"Lecture 8"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a"},"dom_serialized_sha256":"0b3c7249db91bdc0c38942dc1a7039260514a47a5eb61816ec8d8ba961f81c8a","original_node_id":"mwHQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 8","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"59adb5d090f93925a1e5","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"59adb5d090f93925a1e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6b7034b3e17a799164c238b91b649e724a0ffacae0d2bf5a049fadc3c9a091f1"},"html_sha256":"6b7034b3e17a799164c238b91b649e724a0ffacae0d2bf5a049fadc3c9a091f1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"df2156d681718417950cae35b1ef1cc5197a9fe71d5b9cad63777825d9e249e9"},"html_sha256":"df2156d681718417950cae35b1ef1cc5197a9fe71d5b9cad63777825d9e249e9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/59adb5d090f93925a1e5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-19","source_sha256":"c2969f440f821798e13c44ebaa45d0f21ba42354831af4d6956838d5fabbcc31","text_sha256":"69f82fb7538a729aecdf58b8a51913824270a8533ecdbb22667e718a36b061c8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8#cite_note-19

Versie f8cc3f9d80318a9b43cfc9750997b9c452f88c68c74d8604ea96ed85a987ed64
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df2156d681718417950cae35b1ef1cc5197a9fe71d5b9cad63777825d9e249e9"},"id":"ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-19","note_source_id":"cite_note-19","original_html":{"$text_sha256":"df2156d681718417950cae35b1ef1cc5197a9fe71d5b9cad63777825d9e249e9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-19","source_anchor":"cite_note-19","source_html":{"$text_sha256":"df2156d681718417950cae35b1ef1cc5197a9fe71d5b9cad63777825d9e249e9"},"source_sha256":"c2969f440f821798e13c44ebaa45d0f21ba42354831af4d6956838d5fabbcc31","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[545]97fe733e1f76cb295cd7c4b20709b32a6cbc32c04ff5f6cb757bdb9b6ee6b623f
line:546346568872c61d2244f33ff8344311a89ff3a4ae44867e513f134d4aa97303050e8344
line:54640844f8cc3f9d80318a9b43cfc9750997b9c452f88c68c74d8604ea96ed85a987ed64

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:59adb5d090f93925a1e5:cite_note-19already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8