And on account of the distress and scanty numbers of the pastors among the Persians there was a man named Cyrus, a believing bishop, who consecrated and ordained priests, and that from the year one down to this year eight. And, lest the heads of the communities of believers should be blamed, or because the priests who were among the Persians belonged to the opposite party (?), and they were assailed by affliction and trouble, they procured provisions (?); and then after due deliberation they consecrated and appointed chief priests in Arabia; and these were Theodore the monk, a strenuous man, and James, the laborious and industrious, the very strenuous, who was then in the royal city. And he was to be found everywhere, visiting and exhorting with readiness. And he was a practiser of poverty and an ascetic, and swift on his feet, and travelled like 'Asahel. And he was a presbyter in the monastery of the Quarry in the village of Gamuwa, which is on the mountain of Izlo. And by the treaty which he concluded he rescued many from among the Persians.
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:96fc47beb8ee650bc91d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 50","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1320b5fb82430e5d5b02/#native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:96fc47beb8ee650bc91d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm#p314","translator":{"$text_sha256":"04a84e2e8b48887a3b9785cc75cd3ae151926453ae90c4ad8aaa2b4940017735"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1320b5fb82430e5d5b02","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eb2d7f07a2577a222aecde92f40201891f3fe4f6194f3c447522bdbea65de48d"},"html_sha256":"eb2d7f07a2577a222aecde92f40201891f3fe4f6194f3c447522bdbea65de48d","xpath":"/html/body/p[50]"},"source_paragraph_index":50,"source_path":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/zachariah10.htm","source_record_file":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":947486,"source_record_file_sha256":"8075e920f68444a987077576cdc4fb6f477dcc919290e09a4f3a7a3f1c9fb4bd","source_record_id":"native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:96fc47beb8ee650bc91d","source_sha256":"e3fc2167fc68a9e49754e7e6e13c86baadfe02a03182feba1d289cb9e2e2f725","text_sha256":"426f3e9d296b8e08937baea913065939be883b19dea65dc9550ba9bf00110e9c","type":"whole-zachariah-brooks-native-prose"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:96fc47beb8ee650bc91d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 50","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1320b5fb82430e5d5b02/#native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:96fc47beb8ee650bc91d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm#p314","translator":"E. W. Brooks / Ernest Walter Brooks (1899 English translation, explicitly allocated books8–9 and preserved text of10/12); F. J. Hamilton credited on original shared title, his allocated books1–7 excluded; J. B. Bury (series editor, no individual English passage attributed); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:96fc47beb8ee650bc91d"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}