Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 278811171ff9076da0fb4f966fc023335d7e91732537a7e39696cdc3bc55b2b4
origineel ID: a7f8be108ee420356411f84b:P10101_2664980 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 45697c0b4a0295a121a9e2ad702418db82a95db13b9f753331a04d3266b0aa63 · 328 tekens

Tekst tekstblob openen

171 kai\ w9j eu0dokimou=nte/j ge o#son ou0k e9gkatlei/ponto. The negative particle (ou0k) is wanting in the editions of Hoeschel and Spencer, but is found in the Royal, Basil, and Vatican mss. Guietus would delete o#son (which emendation has been adopted in the translation), while Boherellus would read o#soi instead. - Ruaeus.

Versies (1)

Versie aa86daa2731636832419ccbc1cfdb5c65eba5ccd64b8c136772a22bbdcf1b67c
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"a7f8be108ee420356411f84b:P10101_2664980","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P10101_2664980","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. IV","original_html":{"$text_sha256":"d5e95981724bc150b5820c61e75b370d1134543b9a04d11cc59625e68d4ca952"},"original_node_html_sha256":"d5e95981724bc150b5820c61e75b370d1134543b9a04d11cc59625e68d4ca952","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/a7f8be108ee420356411f84b.html","source_sha256":"7880c879384dc8813644a765e9be65bc993bceffe3ca13214c54c1e1b8e67e5e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm","text_sha256":"45697c0b4a0295a121a9e2ad702418db82a95db13b9f753331a04d3266b0aa63","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:724336369aa86daa2731636832419ccbc1cfdb5c65eba5ccd64b8c136772a22bbdcf1b67c
line:724343937aa86daa2731636832419ccbc1cfdb5c65eba5ccd64b8c136772a22bbdcf1b67c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
a7f8be108ee420356411f84b:P10101_2664980processed_not_found_in_observed_live0