Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 27794fdb2b15c5e2914d08c8dec8797847aa4bc60a58adbc8e9a23f5f28a549f
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:1a0d93252f6e2160dd83 · status: processed_unreviewed · teksthash: ee03cf8045e6face09f94ffae25d7e455695abbd9f9eda273acca4593dba304a · 999 tekens

Tekst tekstblob openen

33. Now these the divinely-inspired Scriptures of both the Old and the New Testament teach us. For the God of the two Testaments is One, Who in the Old Testament foretold the Christ Who appeared in the New; Who by the Law and the Prophets led us to Christ’s school. For before faith came, we were kept in ward under the law, and, the law hath been our tutor to bring us unto Christ. And if ever thou hear any of the heretics speaking evil of the Law or the Prophets, answer in the sound of the Saviour’s voice, saying, Jesus came not to destroy the Law, but to fulfil it. Learn also diligently, and from the Church, what are the books of the Old Testament, and what those of the New. And, pray, read none of the apocryphal writings: for why dost thou, who knowest not those which are acknowledged among all, trouble thyself in vain about those which are disputed? Read the Divine Scriptures, the twenty-two books of the Old Testament, these that have been translated by the Seventy-two Interpreters.

Versies (3)

Versie 08a86f8f1e5c7cf13c65607ec486e367dbbdaf7f6f0f3e865660c0be0c0d2737
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:1a0d93252f6e2160dd83","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":24}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4, source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAk4","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:1a0d93252f6e2160dd83"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":24}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAk4

Versie 08d71cc130814b0936de7069bafca4cdaa92b2a5af665ff494fe125f85695a5d
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:1a0d93252f6e2160dd83","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":24}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4, source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAk4","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-105"],"body_html":{"$text_sha256":"59001330976297b3fa0c3907276d3c357e1cbc839c3a4ef936d25a1383eda976"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[2]/div/ol/li[68]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d08b70832709c14e4760fadb1593e5c77cef4d5031419da17386a3585c0373e2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/div[2]/div/ol/li[68]","id":"cite_note-105","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[17]/p[1]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-105","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"08e285a041cf0431a8a5c3adf4916ac27d17d4115965045c2e40c0cabd820c75"},"dom_serialized_sha256":"08e285a041cf0431a8a5c3adf4916ac27d17d4115965045c2e40c0cabd820c75","original_node_id":"cite_ref-105","source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[17]/p[1]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-105","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","node":{"html":{"$text_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa"},"html_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"},"text":"Lecture 4"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa"},"dom_serialized_sha256":"4500e4ab18d322f6471ec11d32da4575fef48cc350f31d636989e447decc59fa","original_node_id":"mwFQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f33ab8c97ba27b3d739618b9cec3dc2d4efea904291d605c9df8e9cc96ff41a"},"dom_serialized_sha256":"7f33ab8c97ba27b3d739618b9cec3dc2d4efea904291d605c9df8e9cc96ff41a","original_node_id":"mwAk4","source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text":{"$text_sha256":"ee03cf8045e6face09f94ffae25d7e455695abbd9f9eda273acca4593dba304a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[17]/p[1]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_paragraph_index":38,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 24","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[24]}],"source_id":"e28b5c34745878bc98db","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7f33ab8c97ba27b3d739618b9cec3dc2d4efea904291d605c9df8e9cc96ff41a"},"html_sha256":"7f33ab8c97ba27b3d739618b9cec3dc2d4efea904291d605c9df8e9cc96ff41a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[17]/p[1]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e28b5c34745878bc98db.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:1a0d93252f6e2160dd83","source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","text_sha256":"ee03cf8045e6face09f94ffae25d7e455695abbd9f9eda273acca4593dba304a","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":24}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#mwAk4

Versie 7be2915a75504761a1a71a600485bbef56e33aebc322e05693ee37e24e863ecc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f33ab8c97ba27b3d739618b9cec3dc2d4efea904291d605c9df8e9cc96ff41a"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:1a0d93252f6e2160dd83","original_html":{"$text_sha256":"7f33ab8c97ba27b3d739618b9cec3dc2d4efea904291d605c9df8e9cc96ff41a"},"original_node_id":"mwAk4","source_anchor":"mwAk4","source_html":{"$text_sha256":"7f33ab8c97ba27b3d739618b9cec3dc2d4efea904291d605c9df8e9cc96ff41a"},"source_sha256":"73e6f5966f7dad5baa55c956100736cb19c7bf697a9018bb26d8b57cea475039","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[547]608a86f8f1e5c7cf13c65607ec486e367dbbdaf7f6f0f3e865660c0be0c0d2737
line:5482330608d71cc130814b0936de7069bafca4cdaa92b2a5af665ff494fe125f85695a5d
line:549373477be2915a75504761a1a71a600485bbef56e33aebc322e05693ee37e24e863ecc

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GAL 3:24-{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":24}
GAL 3:24-{"book":"GAL","chapter":3,"kind":"citation","verse":24}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:e28b5c34745878bc98db:1a0d93252f6e2160dd83already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8