Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2765552bd807ddd096424f7f8088f7c992160fbc2b0499ae6e48191c1b96bc2e
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:8d5c7b62266637de7abcc9c2a48bcd6284632b3dfc668d82f0545a71be77bd78 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 72c524ca220aad0e01e5db87fa1baf070cc8580f9776fa70a65dd784f10c7214 · 316 tekens

Tekst tekstblob openen

Eusebius uses the terms Augustus, king, autocrat, and Cæsar with a good deal of interchangeableness. It is hard to tell sometimes whether king (βασιλεύς) means emperor or Cæsar. In general, Augustus has been transferred in translations, and king and autocrat both rendered emperor, which seems to be his real usage.

Versies (1)

Versie bc1555426165a689cd664538b392b79d00e5ed0c2cde71ffa999b3cb6b6fa83f
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3087"],["id","iv.vi.i.xviii-p4.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"0dfe77a9f51b6cafe50216355f583cc6dd2c0b22ffa1d191f3a20c76bc4e74d0"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vi.i.xviii-p4.1","native_note_number":"3087","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[18]/p[3]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":4076806,"source_byte_start":4076315,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"46018f0dd014a0869fe78415bc2eaa1b4618d856baec88c90fd53534372fdd84","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"46018f0dd014a0869fe78415bc2eaa1b4618d856baec88c90fd53534372fdd84"},"source_xml_utf8_sha256":"46018f0dd014a0869fe78415bc2eaa1b4618d856baec88c90fd53534372fdd84","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[18]/p[3]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[18]/p[3]/note[1]20328bc1555426165a689cd664538b392b79d00e5ed0c2cde71ffa999b3cb6b6fa83f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:8d5c7b62266637de7abcc9c2a48bcd6284632b3dfc668d82f0545a71be77bd78processed_not_found_in_observed_live0