Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_l

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 27610d44238b17b3a9ebe3bd947ee0b18bc0e90f122952cf568a694f916e7ea1
origineel ID: xml-native:99cb6b19b1cf7df49546ea73e3b313807ac6d7d84702c1209675a7c34456318a:3eef6ea8fe8906d7356750866842688fd2b52c43a5851bfaffe1dd1a6a22c837 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7d2cd35a24b6f04dee75834fc4747d395e149305a94efd460ca61d4860db06aa · 257 tekens

Tekst tekstblob openen

By the bitter stings of rage.” These lines, which are not found in the Ajax of Sophocles, have been amended by various hands. Instead of συμφοροὺσα, we have ventured to read συμφορᾶς—κηλὶς συμφορᾶς being a Sophoclean phrase, and συμφοροῦσα being unsuitable.

Versies (1)

Versie 6a9399cccc607c6bde1beb7497d34ef337b652b4a9ad9ba0eb2bc8f881071ec4
{"attributes_original":[["class","t1"],["id","vi.iv.ii.xv-p4.5"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b674a28a0769f41926f14aae8b05bbc8e0a49f301ca7cc434548904b100c3315"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.iv.ii.xv-p4.5","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_l","native_tag":"l","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2502657,"source_byte_start":2501959,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"f60876e1eed32396fed90b302058ee7a9489d572a47c1d4d24997ef3d45568a0"},{"$text_sha256":"9c22b08d667b99470f0e07d30e685b83fe8c425781fa12e225599201a2f1fb7e"},{"$text_sha256":"812e494494dd93287ef63e248e5b43615a263df6d6a2b3981571b77bd99c57fb"},{"$text_sha256":"24bf7eea7249c25d2d19cc58be4179c1cb9d3b673394d3a75b351c6c96d6e675"},{"$text_sha256":"911176472e8dd6d180606ee4232c130648e2451373cd97b7ccb7655fb0906a95"},{"$text_sha256":"97108d555336b6fb0ce0218ca0ec16994fd2e565eafba76abf25485fed2a4b77"},{"$text_sha256":"297903a6eeb027e20babc9d5ccace2bb6b8835a206ea8081bd51582925cad8ed"},{"$text_sha256":"af84c37cf2289e96502345c18779684517caace68f2c98e20bda7cf615523a48"},{"$text_sha256":"9ea14b8a5fb48a816926c908155bceee720376cc73d75f9d922e79f77faf6ff5"},{"$text_sha256":"6c83fd4b258a82cb1f57fe92c8557ff9444bbef61e0dae6aa4351538f5cb5095"},{"$text_sha256":"033bd83fae6277504a3e60425312e94f2f264b6ac3d55ecf8e3597a0690a3ec2"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8ff8c1e8850825c497a4c951027887bcaaf96c49108fdf772c1c4f0e7b4a0af8"},"source_sha256":"99cb6b19b1cf7df49546ea73e3b313807ac6d7d84702c1209675a7c34456318a","source_size":4980135},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"f76d920b9494f0d6eb9869e23502ded8731cea1da1b12f9f49a5ce527d24af0d","source_sha256":"99cb6b19b1cf7df49546ea73e3b313807ac6d7d84702c1209675a7c34456318a","source_size":4980135,"source_xml":{"$text_sha256":"f76d920b9494f0d6eb9869e23502ded8731cea1da1b12f9f49a5ce527d24af0d"},"source_xml_utf8_sha256":"f76d920b9494f0d6eb9869e23502ded8731cea1da1b12f9f49a5ce527d24af0d","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[4]/div3[2]/div4[15]/verse[3]/l[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[4]/div3[2]/div4[15]/verse[3]/l[4]304956a9399cccc607c6bde1beb7497d34ef337b652b4a9ad9ba0eb2bc8f881071ec4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:99cb6b19b1cf7df49546ea73e3b313807ac6d7d84702c1209675a7c34456318a:3eef6ea8fe8906d7356750866842688fd2b52c43a5851bfaffe1dd1a6a22c837processed_not_found_in_observed_live0