Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 275990bc70c821bdf2c6e0bb28440720cd34319b50b33976ea91848220c6d92f
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 46528c849dc945cf6364c437fd37b102fcdc3aca2764dbfb63034a9e25d26a86 · 331 tekens

Tekst tekstblob openen

But I am wasting words. The poor fellow is silent whether he will or no, “his breath goeth forth, he returneth to his earth, in that very day his thoughts perish.” He is doomed too to silence of another kind. His deeds, detected, tie his tongue, gag his mouth, curb his passion, strike him dumb and make him bow down to the ground.

Versies (3)

Versie 0573c7936f5474fbeec2c7ba5e1cd9dc1865cbd015cc8a39ead63861bb118b3d
{"author":"Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 614","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-13/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p13","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2bda6cd36ddec7d72ebfabb4e9ad13ea822bebb21fda640071bbc25d4c8aa947"},"xml_sha256":"2bda6cd36ddec7d72ebfabb4e9ad13ea822bebb21fda640071bbc25d4c8aa947","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[181]/p[6]"},"source_paragraph_index":614,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p13","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"46528c849dc945cf6364c437fd37b102fcdc3aca2764dbfb63034a9e25d26a86","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-13 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p13

Versie 8a26fa132118867d1f87aefc78e538731c63b89fad195d6176b314a969e5fbf1
{"author":"Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 614","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-13/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p13","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p13"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-13 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p13

Versie f0ed9ca2b3cb41ad0659b1e9012b825a18a1f648e80ba5fcabe0eb3d1d3ed6ce
{"author":"Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 614","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-13/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p13","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2bda6cd36ddec7d72ebfabb4e9ad13ea822bebb21fda640071bbc25d4c8aa947"},"xml_sha256":"2bda6cd36ddec7d72ebfabb4e9ad13ea822bebb21fda640071bbc25d4c8aa947","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[181]/p[6]"},"source_paragraph_index":614,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p13","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"46528c849dc945cf6364c437fd37b102fcdc3aca2764dbfb63034a9e25d26a86","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-13 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[522]18208a26fa132118867d1f87aefc78e538731c63b89fad195d6176b314a969e5fbf1
line:52326845f0ed9ca2b3cb41ad0659b1e9012b825a18a1f648e80ba5fcabe0eb3d1d3ed6ce
line:523318970573c7936f5474fbeec2c7ba5e1cd9dc1865cbd015cc8a39ead63861bb118b3d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8