Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 275223612055d3f160093e05a39998d44b3aab04cdc99f58e1c7964889dbba43
origineel ID: native-row:67de16e6d328da16e203488f30c4338fb0747764433c5149609acade0cb1b6ef:line:25 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ec8d64f727d78a482058a44c8954f2a981facb29a1eefead21fcb0f850c5ede8 · 1,654 tekens

Tekst tekstblob openen

22. But now, O my God, cry unto my soul; and let Thy Truth say unto me, “It is not so; it is not so; better much was that first teaching.” For behold, I would rather forget the wanderings of Æneas, and all such things, than how to write and read. But it is true that over the entrance of the grammar school there hangs a vail; but this is not so much a sign of the majesty of the mystery, as of a covering for error. Let not them exclaim against me of whom I am no longer in fear, whilst I confess to Thee, my God, that which my soul desires, and acquiesce in reprehending my evil ways, that I may love Thy good ways. Neither let those cry out against me who buy or sell grammar-learning. For if I ask them whether it be true, as the poet says, that Æneas once came to Carthage, the unlearned will reply that they do not know, the learned will deny it to be true. But if I ask with what letters the name Æneas is written, all who have learnt this will answer truly, in accordance with the conventional understanding men have arrived at as to these signs. Again, if I should ask which, if forgotten, would cause the greatest inconvenience in our life, reading and writing, or these poetical fictions, who does not see what every one would answer who had not entirely forgotten himself? I erred, then, when as a boy I preferred those vain studies to those more profitable ones, or rather loved the one and hated the other. “One and one are two, two and two are four,” this was then in truth a hateful song to me; while the wooden horse full of armed men, and the burning of Troy, and the “spectral image” of Creusa were a most pleasant spectacle of vanity.

Versies (1)

Versie 749563f61cac4bb77b2908f3a45d0b09fe0d34659c4959035c743bdd8f59240f
{"kind":"whole-body-P","source_family":"augustine-confessions-pilkington","title":{"$text_sha256":"32364585e8b3051427469f9f1c2c10e4321d8ee2b39cccaef2263c57d7ad8b43"},"work":"I_1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[13]/p[5]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2523269749563f61cac4bb77b2908f3a45d0b09fe0d34659c4959035c743bdd8f59240f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:67de16e6d328da16e203488f30c4338fb0747764433c5149609acade0cb1b6ef:line:25text_match_identity_requires_check1