And this is the cause why the fig-tree may be said not to have obtained the kingdom over trees, which, in a spiritual sense, mean men; and the fig-tree the command, because man desired, even after the fall, again to be subject to the dominion of virtue, and not to be deprived of the immortality of the paradise of pleasure. But, having transgressed, he was rejected and cast far away, as one who could no longer be governed by immortality, nor was capable of receiving it. And the first message to him after the transgression was preached by Noah, to which, if he had applied his mind, he might have been saved from sin; for in it he promised both happiness and rest from evils, if he gave heed to it with all his might, just as the vine promises to yield wine to those who cultivate it with care and labour. But neither did this law rule mankind, for men did not obey it, although zealously preached by Noah. But, after they began to be surrounded and drowning by the waters, they began to repent, and to promise that they would obey the commandments. Wherefore with scorn they are rejected as subjects; that is, they are contemptuously told that they cannot be helped by the law; the Spirit answering them back and reproaching them because they had deserted those men whom God had commanded to help them, and to save them, and make them glad; such as Noah and those with him. “Even to you, O rebellious,” said he, “I come, to bring help to you who are destitute of prudence, and who differ in nothing from dry trees, and who formerly did not believe me when I preached that you ought to flee from present things.”
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:a7b3638133c1bb9ab433:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a7b3638133c1bb9ab433/#ws-clark-methodius:source-library-passage:a7b3638133c1bb9ab433:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_3#mwEw","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a7b3638133c1bb9ab433","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7d0a1a2736494ff986bab7aaee80402cd8a4890131fe9c00fdb6a862261b1c5d"},"html_sha256":"7d0a1a2736494ff986bab7aaee80402cd8a4890131fe9c00fdb6a862261b1c5d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/a7b3638133c1bb9ab433.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:a7b3638133c1bb9ab433:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"afc1f9f38a610d13f301fbabf4040bc596bcf360b64884fa7c03daea30461a33","text_sha256":"d043c0b8ac6c7a69bf48b97fb94524711e0d631bf8a8732bb935e359fdf09bb2","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:a7b3638133c1bb9ab433:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a7b3638133c1bb9ab433/#ws-clark-methodius:source-library-passage:a7b3638133c1bb9ab433:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_3#mwEw","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:a7b3638133c1bb9ab433:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}