Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2745876d092f05974dbb47039389ce8613727d4686cdb2897ac155eb15c525b5
origineel ID: pg70561-f1144 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Matt. vii. 22.

Versies (5)

Versie 11f264a132b730ba573d6f50332c645e3ec429f5cda6564bf1d1b756385e1570
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">After this, through the influence of some motive which is\r\nunknown to me, Celsus asserts that it is by the names of\r\ncertain demons, and by the use of incantations, that the\r\nChristians appear to be possessed of [miraculous] power;\r\nhinting, I suppose, at the practices of those who expel evil\r\nspirits by incantations. And here he manifestly appears to\r\nmalign the gospel. For it is not by incantations that Christians\r\nseem to prevail [over evil spirits], but by the name of\r\nJesus, accompanied by the announcement of the narratives\r\nwhich relate to Him; for the repetition of these has frequently\r\nbeen the means of driving demons out of men,\r\nespecially when those who repeated them did so in a sound\r\nand genuinely believing spirit. Such power, indeed, does\r\nthe name of Jesus possess over evil spirits, that there have\r\nbeen instances where it was effectual, when it was pronounced\r\neven by bad men, which Jesus Himself taught [would be the\r\ncase], when He said: “Many shall say to me in that day,\r\nIn Thy name we have cast out devils, and done many wonderful\r\nworks.”<a id=\"r1144\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1144\"><sup>[1144]</sup></a> Whether Celsus omitted this from intentional\r\nmalignity, or from ignorance, I do not know. And he\r\nnext proceeds to bring a charge against the Saviour Himself,\r\nalleging that it was by means of sorcery that He was able to\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_403\">403</span>accomplish the wonders which He performed; and that foreseeing\r\nthat others would attain the same knowledge, and do\r\nthe same things, making a boast of doing them by help of\r\nthe power of God, He excludes such from His kingdom.\r\nAnd his accusation is, that if they are justly excluded, while\r\nHe Himself is guilty of the same practices, He is a wicked\r\nman; but if He is not guilty of wickedness in doing such\r\nthings, neither are they who do the same as He. But even\r\nif it be impossible to show by what power Jesus wrought\r\nthese miracles, it is clear that Christians employ no spells\r\nor incantations, but the simple name of Jesus, and certain\r\nother words in which they repose faith, according to the Holy\r\nScriptures.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter VI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-404"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"26e92d99c6acb28d94460477350d916242e9cb11ca6c7c83350ba71cc5612dde","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg70561-f1144","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1144","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1144\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1144\">1144</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Matthew\">Matt.</abbr> <abbr title=\"seven\">vii.</abbr> 22.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1144","text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1144

Versie 610ed295dc90257cfd6958425e2042f5ff0b56662377ed6eca3e009286211dab
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"199e7bc2599bce0b4307b1a7023c47a6491572117ff2d98ae6642cac42d70f56"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter VI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-404"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"26e92d99c6acb28d94460477350d916242e9cb11ca6c7c83350ba71cc5612dde","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg70561-f1144","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1144","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"5c57dd15b5f5a79e3859a4e5258772aa13f1af9df721ef102a3b0a6231812b6a"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1144","text":{"$text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9"},"text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9","original_text_normalized_dedup_sha256":"f1c67ac8da23a439005cb2754c199c6584ad412798525442dde4127a5b7a015a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1144","original_paragraph_html_sha256":"199e7bc2599bce0b4307b1a7023c47a6491572117ff2d98ae6642cac42d70f56","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-404","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1144

Versie 6f5dc14f604070a8d6c9efeef4e6d082a0dfca22e1e39abe0babdc6934da3843
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"199e7bc2599bce0b4307b1a7023c47a6491572117ff2d98ae6642cac42d70f56"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter VI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-404"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"26e92d99c6acb28d94460477350d916242e9cb11ca6c7c83350ba71cc5612dde","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg70561-f1144","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1144","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"5c57dd15b5f5a79e3859a4e5258772aa13f1af9df721ef102a3b0a6231812b6a"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1144","text":{"$text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9"},"text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9","original_text_normalized_dedup_sha256":"f1c67ac8da23a439005cb2754c199c6584ad412798525442dde4127a5b7a015a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1144","original_paragraph_html_sha256":"199e7bc2599bce0b4307b1a7023c47a6491572117ff2d98ae6642cac42d70f56","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-404","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1144

Versie b6f39a92a8666cab6a725d45ad97b81f49b5fe9ee42d4b2c05d45ffc95f5538c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"199e7bc2599bce0b4307b1a7023c47a6491572117ff2d98ae6642cac42d70f56"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter VI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-404"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"26e92d99c6acb28d94460477350d916242e9cb11ca6c7c83350ba71cc5612dde","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg70561-f1144","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1144","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"5c57dd15b5f5a79e3859a4e5258772aa13f1af9df721ef102a3b0a6231812b6a"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1144","text":{"$text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9"},"text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9","original_text_normalized_dedup_sha256":"f1c67ac8da23a439005cb2754c199c6584ad412798525442dde4127a5b7a015a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1144","original_paragraph_html_sha256":"199e7bc2599bce0b4307b1a7023c47a6491572117ff2d98ae6642cac42d70f56","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-404","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1144

Versie cded25b5d05170f56e6e4dc7d19b84b47f05e9a0a1ce1102d565c67363c8066d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"199e7bc2599bce0b4307b1a7023c47a6491572117ff2d98ae6642cac42d70f56"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter VI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-404"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"26e92d99c6acb28d94460477350d916242e9cb11ca6c7c83350ba71cc5612dde","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg70561-f1144","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1144","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"5c57dd15b5f5a79e3859a4e5258772aa13f1af9df721ef102a3b0a6231812b6a"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1144","text":{"$text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9"},"text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"ce00c537880c60b08c4cf4b670d590ea699c6763e91fb598f7eede8d69bd8bc9","original_text_normalized_dedup_sha256":"f1c67ac8da23a439005cb2754c199c6584ad412798525442dde4127a5b7a015a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1144","original_paragraph_html_sha256":"199e7bc2599bce0b4307b1a7023c47a6491572117ff2d98ae6642cac42d70f56","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-404","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1144

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1615182511f264a132b730ba573d6f50332c645e3ec429f5cda6564bf1d1b756385e1570
line:18459628cded25b5d05170f56e6e4dc7d19b84b47f05e9a0a1ce1102d565c67363c8066d
line:184510124cded25b5d05170f56e6e4dc7d19b84b47f05e9a0a1ce1102d565c67363c8066d
line:184511997610ed295dc90257cfd6958425e2042f5ff0b56662377ed6eca3e009286211dab
line:2939104926f5dc14f604070a8d6c9efeef4e6d082a0dfca22e1e39abe0babdc6934da3843
line:293911509b6f39a92a8666cab6a725d45ad97b81f49b5fe9ee42d4b2c05d45ffc95f5538c
line:293913073b6f39a92a8666cab6a725d45ad97b81f49b5fe9ee42d4b2c05d45ffc95f5538c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f1144text_match_identity_requires_check1