Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2743520ad7cfc22966d8690bb41db30241a6226135c30f04674d5c5c9d63ace5
origineel ID: pg71937-Footnote_723 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6 · 72 tekens

Tekst tekstblob openen

Quoting from memory, he has substituted ἔκκοψον for ἔξελε (Matt. v. 29).

Versies (6)

Versie 07a3218beb52083e53ee12ad9f8744fe3a72dfdadb8ab3f278ef3d2616618944
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>“As seems to me,” says the comedy, “it is time<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_720\" id=\"FNanchor_720\">[720]</a> to abandon\r\nmeretricious steps and luxury.” And the steps of harlotry lean not to\r\nthe truth; for they approach not the paths of life. Her tracks are\r\ndangerous, and not easily known.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_721\" id=\"FNanchor_721\">[721]</a> The eyes especially are to be\r\nsparingly used, since it is better to slip with the feet than with the\r\neyes.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_722\" id=\"FNanchor_722\">[722]</a> Accordingly, the Lord very summarily cures this malady: “If\r\nthine eye offend thee, cut it out,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_723\" id=\"FNanchor_723\">[723]</a> He says, dragging lust up\r\nfrom the foundation. But languishing looks, and ogling, which is to\r\nwink with the eyes, is nothing else than to commit adultery with the\r\neyes, lust skirmishing through them. For of the whole body, the eyes\r\nare first destroyed. “The eye contemplating beautiful objects (καλὰ),\r\ngladdens the heart;” that is, the eye which has learned rightly (καλῶς)\r\nto see, gladdens. “Winking with the eye, with guile, heaps woes on\r\nmen.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_724\" id=\"FNanchor_724\">[724]</a> Such they introduce the effeminate Sardanapalus, king of\r\nthe Assyrians, sitting on a couch with his<span class=\"pagenum\" id=\"Page_323\">[323]</span> legs up, fumbling at his\r\npurple robe, and casting up the whites of his eyes. Women that follow\r\nsuch practices, by their looks offer themselves for prostitution. “For\r\nthe light of the body is the eye,” says the Scripture, by which the\r\ninterior illuminated by the shining light appears. Fornication in a\r\nwoman is in the raising of the eyes.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_725\" id=\"FNanchor_725\">[725]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_723","paragraph_id":"pg71937-paragraph-590"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0a08771a5c0b1e048dfdef4965fb2a2f0e8a8909834bab7f77bb06414af9d043","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 29","verse":29,"verse_end":29}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_723","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_723","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_723\" id=\"Footnote_723\">[723]</a> Quoting from memory, he has substituted ἔκκοψον for\r\nἔξελε (Matt. v. 29).</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723","text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723

Versie 0a49e5c87d6f1ccd2f512b8903be40f9b9d4805abbf8834101e2a6e114d6de1d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"75e607908a1e2433577a8379a5d9f49b0517f81536b3ee64588737848c3e11d7","book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f1a6051bbdd4fe8c41e3466e6277e1cb75563993e1b35cc0eafdb31f6aaa0405"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_723","paragraph_id":"pg71937-paragraph-590"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0a08771a5c0b1e048dfdef4965fb2a2f0e8a8909834bab7f77bb06414af9d043","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 29","verse":29,"verse_end":29}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_723","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_723","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"9809af6e9d2596716f4060e1ba88e48983777386d81d4bd5cf081486f24d7d2f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723","text":{"$text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6"},"text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6","original_text_normalized_dedup_sha256":"a7eda73ee0a38d0ec2dbbb3f96b122df041d097c10fc77de6591dda1d9efdc07","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_723","original_paragraph_html_sha256":"f1a6051bbdd4fe8c41e3466e6277e1cb75563993e1b35cc0eafdb31f6aaa0405","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-590","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723

Versie 14379f0f16d4621b5121c23e6118bfbeb8003daf982e245a17bf3477e8220661
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f1a6051bbdd4fe8c41e3466e6277e1cb75563993e1b35cc0eafdb31f6aaa0405"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_723","paragraph_id":"pg71937-paragraph-590"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0a08771a5c0b1e048dfdef4965fb2a2f0e8a8909834bab7f77bb06414af9d043","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 29","verse":29,"verse_end":29}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_723","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_723","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f1a6051bbdd4fe8c41e3466e6277e1cb75563993e1b35cc0eafdb31f6aaa0405"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_723","paragraph_id":"pg71937-paragraph-590"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0a08771a5c0b1e048dfdef4965fb2a2f0e8a8909834bab7f77bb06414af9d043","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 29","verse":29,"verse_end":29}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_723","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_723","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"9809af6e9d2596716f4060e1ba88e48983777386d81d4bd5cf081486f24d7d2f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723","text":{"$text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6"},"text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","legacy_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","legacy_record_id":"pg71937-Footnote_723","legacy_source_html":{"$text_sha256":"9809af6e9d2596716f4060e1ba88e48983777386d81d4bd5cf081486f24d7d2f"},"legacy_source_html_sha256":"9809af6e9d2596716f4060e1ba88e48983777386d81d4bd5cf081486f24d7d2f","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_723","source_xpath":"/html/body/div[316]/div[723]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"4c034045fd095ecba23b27bf33d3a02a3fc47dd5134b9e278a5cacfe4633cfe5"},"source_html_sha256":"4c034045fd095ecba23b27bf33d3a02a3fc47dd5134b9e278a5cacfe4633cfe5","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723","text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723

Versie 44cadb617c6e4baf6338ff592727424e5710dcc0469a0735c4b93d9433da3e8f
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"75e607908a1e2433577a8379a5d9f49b0517f81536b3ee64588737848c3e11d7","book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"75e607908a1e2433577a8379a5d9f49b0517f81536b3ee64588737848c3e11d7","book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f1a6051bbdd4fe8c41e3466e6277e1cb75563993e1b35cc0eafdb31f6aaa0405"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_723","paragraph_id":"pg71937-paragraph-590"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0a08771a5c0b1e048dfdef4965fb2a2f0e8a8909834bab7f77bb06414af9d043","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 29","verse":29,"verse_end":29}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_723","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_723","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"9809af6e9d2596716f4060e1ba88e48983777386d81d4bd5cf081486f24d7d2f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723","text":{"$text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6"},"text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6","original_text_normalized_dedup_sha256":"a7eda73ee0a38d0ec2dbbb3f96b122df041d097c10fc77de6591dda1d9efdc07","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_723","original_paragraph_html_sha256":"f1a6051bbdd4fe8c41e3466e6277e1cb75563993e1b35cc0eafdb31f6aaa0405","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-590","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723

Versie 9610288d0fd0c5509799b801b381dec2eddc82bf6b763ecf74981b65fbbef05e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"75e607908a1e2433577a8379a5d9f49b0517f81536b3ee64588737848c3e11d7","book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f1a6051bbdd4fe8c41e3466e6277e1cb75563993e1b35cc0eafdb31f6aaa0405"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_723","paragraph_id":"pg71937-paragraph-590"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0a08771a5c0b1e048dfdef4965fb2a2f0e8a8909834bab7f77bb06414af9d043","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 29","verse":29,"verse_end":29}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_723","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_723","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"9809af6e9d2596716f4060e1ba88e48983777386d81d4bd5cf081486f24d7d2f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723","text":{"$text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6"},"text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6","original_text_normalized_dedup_sha256":"a7eda73ee0a38d0ec2dbbb3f96b122df041d097c10fc77de6591dda1d9efdc07","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_723","original_paragraph_html_sha256":"f1a6051bbdd4fe8c41e3466e6277e1cb75563993e1b35cc0eafdb31f6aaa0405","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-590","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723

Versie e0728d97df2e7a47237987b298585e30e0dc81523431b0511cb0922979b43cde
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"75e607908a1e2433577a8379a5d9f49b0517f81536b3ee64588737848c3e11d7","book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"75e607908a1e2433577a8379a5d9f49b0517f81536b3ee64588737848c3e11d7","book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":63,"book_context_start":59,"chapter":5,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":65,"end":70,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 29","start":59,"verse_segment_end":70,"verse_segment_start":68,"verses":[29]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f1a6051bbdd4fe8c41e3466e6277e1cb75563993e1b35cc0eafdb31f6aaa0405"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_723","paragraph_id":"pg71937-paragraph-590"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0a08771a5c0b1e048dfdef4965fb2a2f0e8a8909834bab7f77bb06414af9d043","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 29","verse":29,"verse_end":29}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_723","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_723","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"9809af6e9d2596716f4060e1ba88e48983777386d81d4bd5cf081486f24d7d2f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723","text":{"$text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6"},"text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"88f5e58ca1d38f5dd9bc65185d7787e800e989c2359f5f72356321dfb58e00d6","original_text_normalized_dedup_sha256":"a7eda73ee0a38d0ec2dbbb3f96b122df041d097c10fc77de6591dda1d9efdc07","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_723","original_paragraph_html_sha256":"f1a6051bbdd4fe8c41e3466e6277e1cb75563993e1b35cc0eafdb31f6aaa0405","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-590","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_723

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:1236104929610288d0fd0c5509799b801b381dec2eddc82bf6b763ecf74981b65fbbef05e
line:1236115090a49e5c87d6f1ccd2f512b8903be40f9b9d4805abbf8834101e2a6e114d6de1d
line:1236130730a49e5c87d6f1ccd2f512b8903be40f9b9d4805abbf8834101e2a6e114d6de1d
line:1575182707a3218beb52083e53ee12ad9f8744fe3a72dfdadb8ab3f278ef3d2616618944
line:224844214379f0f16d4621b5121c23e6118bfbeb8003daf982e245a17bf3477e8220661
line:750962844cadb617c6e4baf6338ff592727424e5710dcc0469a0735c4b93d9433da3e8f
line:7501012444cadb617c6e4baf6338ff592727424e5710dcc0469a0735c4b93d9433da3e8f
line:75011997e0728d97df2e7a47237987b298585e30e0dc81523431b0511cb0922979b43cde

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_723text_match_identity_requires_check1