whole-historical-note
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 2709f9531abcfbc9d2f694fd589d5add90f688119ca751b562215457bff05732 origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:406 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d586b7b16677d7a40a27b461f382ed1e095102765244ca9e10ed9289644c3729 · 268 tekens
Edd. and mss. οὐ προσήκατο, against the sense of the passage, whence Œcum. omits the negative, not much improving it. The Catena has preserved the true reading, οὐ προήκατο. See instances of confusion the other way in Mr. Field’s Index to Hom. in Matt. s. v. προσίημι.
Versies (1) Versie 262d0c2fcc665c63d7d3b93f4aa601b352e39cbbb8e2690a8c569636734d7bbe {"context":{"$text_sha256":"32f80743be88a1af0a21e7c20886af4277b9ee2238f091f996589eac06c5370f"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[34]/p[5]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xxxiv","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[34]/p[5]/note[4]"} references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:406 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.