Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 27005772e403a5a4e9a5c7bbf1059d81f4388f254ecbeb504ad207fdeec8f548
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:cef9bc5ac7d836304865 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe80a33a57ac6dd426b42235e2672b85e324edb944d26d4d78f6bed70677d821 · 3,190 tekens

Tekst tekstblob openen

22. There is one thing in which wealth seems to have an advantage over poverty, viz. that it lives in a state of daily luxury, and is supplied with an abundance of pleasure in its banquets. This however may also be seen exemplified at the table of the poor; and these enjoy there a pleasure superior to that of the rich. And marvel not at this, nor think what I say a paradox; for I will make the matter clear to you from the evidence of facts. Ye know of course, and ye all confess that in feasts it is not the nature of the viands, but the disposition of those who feast upon them, which usually causes the pleasure; for instance, when any one comes to the table hungry, the food will taste sweeter than any delicacy, or condiment, or a thousand exquisite preparations for the palate, although it may be the most common article of diet. But he who without tarrying for necessity, or first waiting till he is hungry, (as the custom is with the wealthy), when he comes to the table, notwithstanding he finds the most refined dainties spread before him, has no sensation of pleasure, his appetite not being previously excited. And that you may learn that this is the actual state of the case, besides that you are all witnesses to it, let us hear the Scripture telling us the same truth; “The full soul,” it is said, “loaths the honey comb, but to the hungry soul every bitter thing is sweet.” Yet what can be sweeter than honey, and the honey comb? Still he saith it is not sweet to the man that is not hungry. And what can be more disagreeable than bitter things? And yet to those who are poverty stricken they are sweet. But that the poor come to the meal with need and hunger, and that the rich do not wait for this is manifest, I suppose, to every one. Hence they do not reap the fruit of a genuine and unmixed pleasure. Nor is it only in the article of food, but any one may perceive that the same thing occurs with respect to drinks; and as in the one case hunger is the cause of pleasure, far more than the quality of the viands, so also in the other, thirst usually makes the draught sweetest, although what is drunk is only water. And this is that which the prophet intimated, when he said, “He satisfied them with honey out of the rock.” But we do not read in any part of Scripture that Moses brought honey out of the rock, but throughout the history we read of rivers, and waters, and cool streams. What then is it that was meant? For the Scripture by no means speaks falsely. Inasmuch, then, as they were thirsty and wearied with drought, and found these streams of water so cooling, in order to show the pleasure of such a draught, he calls the water honey, not as though its nature were changed into honey, but because the condition of the drinkers made these streams sweeter than honey. You see how the condition of the thirsty is wont to make the draught sweet? Yea oftentimes have many of the poor, when wearied, and distressed, and parched with thirst, partaken of such streams even with such pleasure as I have said. But the rich, whilst drinking wine that is sweet, and has the fragrance of flowers, and every perfection that wine can have, experience no such enjoyment.

Versies (3)

Versie 2a1a34f6cb9d797e3d7a05eb18b0a113b6792ff155d7773984ec5e90d9e5ad81
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b99c3b942da54dea91849df938bec64e9890c4dbea72268d30d98fc5958c9e5"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:cef9bc5ac7d836304865","original_html":{"$text_sha256":"5b99c3b942da54dea91849df938bec64e9890c4dbea72268d30d98fc5958c9e5"},"original_node_id":"mwsQ","source_anchor":"mwsQ","source_html":{"$text_sha256":"5b99c3b942da54dea91849df938bec64e9890c4dbea72268d30d98fc5958c9e5"},"source_sha256":"23e78644ef085405be85df22c1693ba4179286711571b500cf994c33b99721f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II

Versie e165394429353c8bdcfa488fdc016af97be678f8d6b831edb1616cba44a69e34
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d1f13c5b1f904fb0127e/#ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:cef9bc5ac7d836304865","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#mwsQ","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d1f13c5b1f904fb0127e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b99c3b942da54dea91849df938bec64e9890c4dbea72268d30d98fc5958c9e5"},"html_sha256":"5b99c3b942da54dea91849df938bec64e9890c4dbea72268d30d98fc5958c9e5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"source_paragraph_index":25,"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/d1f13c5b1f904fb0127e.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:cef9bc5ac7d836304865","source_sha256":"23e78644ef085405be85df22c1693ba4179286711571b500cf994c33b99721f9","text_sha256":"fe80a33a57ac6dd426b42235e2672b85e324edb944d26d4d78f6bed70677d821","type":"whole-statues-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#mwsQ

Versie e2c7d15d0bc10d405e4fb48c781a20a2316a096d313911e603f651db1f56ad25
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d1f13c5b1f904fb0127e/#ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:cef9bc5ac7d836304865","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#mwsQ","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:cef9bc5ac7d836304865"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#mwsQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[64]1766e2c7d15d0bc10d405e4fb48c781a20a2316a096d313911e603f651db1f56ad25
line:65196822a1a34f6cb9d797e3d7a05eb18b0a113b6792ff155d7773984ec5e90d9e5ad81
line:6527386e165394429353c8bdcfa488fdc016af97be678f8d6b831edb1616cba44a69e34

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:d1f13c5b1f904fb0127e:cef9bc5ac7d836304865already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8