Thy mother is a virgin of the sea; though he took her not [to wife]: she fell into his bosom, though he knew her not; she conceived thee near him, though he did not know her. Do thou, that art a type, reproach the Jewish women that have thee hung upon them. Thou art the only progeny of all forms which art like to the Word on High, Whom singly the Most High begot. The engraven forms seem to be the type of created things above. This visible offspring of the invisible womb is a type of great things. Thy goodly conception was without seed, and without wedlock was thy pure generation, and without brethren was thy single birth.
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:6af21c1fe69b742cc6d0:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6af21c1fe69b742cc6d0/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:6af21c1fe69b742cc6d0:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_II#mwCg","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:6af21c1fe69b742cc6d0:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:6af21c1fe69b742cc6d0:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6af21c1fe69b742cc6d0/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:6af21c1fe69b742cc6d0:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_II#mwCg","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6af21c1fe69b742cc6d0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"693748e2fa3e5ad7e1bcf94a18ede39217bf1a4e39be32912e6ddcf5eac38a61"},"html_sha256":"693748e2fa3e5ad7e1bcf94a18ede39217bf1a4e39be32912e6ddcf5eac38a61","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/6af21c1fe69b742cc6d0.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:6af21c1fe69b742cc6d0:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"03ee067124f21e995a565628a34b168c1707150233c3a56b3a2c37548a41d688","text_sha256":"9c83f6b52700f3e97dd599c447bf73dd32bbb5f35d252a7cc8e36ef3d3d17408","type":"whole-morris-gwynn-source-dom"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}