Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 26f96f0ced69e34a1131a0f2c0b55944b748f946f604251538e47cafceca70df
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:3a7cae8fc8dbd68b1739:57871dec8a2e8543c19e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4aac1c4bf924a62436214d97c4dd40755210160c02ac14fa487dcb436ddfe5cc · 1,790 tekens

Tekst tekstblob openen

15. But sin also is called spirit, as I have already said; only in another and opposite sense, as when it is said, The spirit of whoredom caused them to err. The name “spirit” is given also to the unclean spirit, the devil; but with the addition of, “the unclean;” for to each is joined its distinguishing name, to mark its proper nature. If the Scripture speak of the soul of man, it says the spirit with the addition, of the man; if it mean the wind, it says, spirit of storm; if sin, it says, spirit of whoredom; if the devil, it says, an unclean spirit: that we may know which particular thing is spoken of, and thou mayest not suppose that it means the Holy Ghost; God forbid! For this name of spirit is common to many things; and every thing which has not a solid body is in a general way called spirit. Since, therefore, the devils have not such bodies, they are called spirits: but there is a great difference; for the unclean devil, when he comes upon a man’s soul (may the Lord deliver from him every soul of those who hear me, and of those who are not present), he comes like a wolf upon a sheep, ravening for blood, and ready to devour. His coming is most fierce; the sense of it most oppressive; the mind becomes darkened; his attack is an injustice also, and so is his usurpation of another’s possession. For he makes forcible use of another’s body, and another’s instruments, as if they were his own; he throws down him who stands upright (for he is akin to him who fell from heaven); he twists the tongue and distorts the lips; foam comes instead of words; the man is filled with darkness; his eye is open, yet the soul sees not through it; and the miserable man gasps convulsively at the point of death. The devils are verily foes of men, using them foully and mercilessly.

Versies (3)

Versie 15d7e64d226b7130d4359f5a5eb39463d826e81d237b3cd8e60c2f7de37d9275
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:3a7cae8fc8dbd68b1739:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":18}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 16, source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_16#mwAW4","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:3a7cae8fc8dbd68b1739:57871dec8a2e8543c19e"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":18}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_16#mwAW4

Versie 50ff3fb09e2de9dee2a8906c9c713817d26031dfef791822861452ea152181a2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4eeb5910b40836ea70f073aae15a69e044aa6b78ced2b16b7e05c5a03684f69e"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:3a7cae8fc8dbd68b1739:57871dec8a2e8543c19e","original_html":{"$text_sha256":"4eeb5910b40836ea70f073aae15a69e044aa6b78ced2b16b7e05c5a03684f69e"},"original_node_id":"mwAW4","source_anchor":"mwAW4","source_html":{"$text_sha256":"4eeb5910b40836ea70f073aae15a69e044aa6b78ced2b16b7e05c5a03684f69e"},"source_sha256":"4a10a5be31c541546b3aeb94eb80bbb1b6fafbb05dea0a29c85cb75394d6ed8c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_16

Versie 91ab572eb642e68b7a999d7f1282e7f87c99ca95ad5676d1ca610cb69fdb73bc
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:3a7cae8fc8dbd68b1739:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":18}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 16, source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_16#mwAW4","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-50"],"body_html":{"$text_sha256":"7e35da5156f7c32ea29d9f895cfa4f4ed987c6a1514fe9c9e835842ec980f1f8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[50]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"28cdc98d6ba1ebd8b65455fc6cb50827411312ac8fa39882ef0bb96ce662e283"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[50]","id":"cite_note-50","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]/sup[3]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-50","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd2c9d4b187919042dafd7cc8066f8c0ce130a0da4dc6a393b08aef195b0223f"},"dom_serialized_sha256":"dd2c9d4b187919042dafd7cc8066f8c0ce130a0da4dc6a393b08aef195b0223f","original_node_id":"cite_ref-50","source_id":"3a7cae8fc8dbd68b1739","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/3a7cae8fc8dbd68b1739.html","source_sha256":"4a10a5be31c541546b3aeb94eb80bbb1b6fafbb05dea0a29c85cb75394d6ed8c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-50","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_16","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_16","node":{"html":{"$text_sha256":"5a99c236158a7aa13c9bbbd617745b513ee04e83f73a59052056feee762aec23"},"html_sha256":"5a99c236158a7aa13c9bbbd617745b513ee04e83f73a59052056feee762aec23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[20]/a"},"text":"Lecture 16"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a99c236158a7aa13c9bbbd617745b513ee04e83f73a59052056feee762aec23"},"dom_serialized_sha256":"5a99c236158a7aa13c9bbbd617745b513ee04e83f73a59052056feee762aec23","original_node_id":"mwLQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 16","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[20]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4eeb5910b40836ea70f073aae15a69e044aa6b78ced2b16b7e05c5a03684f69e"},"dom_serialized_sha256":"4eeb5910b40836ea70f073aae15a69e044aa6b78ced2b16b7e05c5a03684f69e","original_node_id":"mwAW4","source_id":"3a7cae8fc8dbd68b1739","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/3a7cae8fc8dbd68b1739.html","source_sha256":"4a10a5be31c541546b3aeb94eb80bbb1b6fafbb05dea0a29c85cb75394d6ed8c","text":{"$text_sha256":"4aac1c4bf924a62436214d97c4dd40755210160c02ac14fa487dcb436ddfe5cc"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 16","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"3a7cae8fc8dbd68b1739","source_paragraph_index":19,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_16","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 18","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[18]}],"source_id":"3a7cae8fc8dbd68b1739","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4eeb5910b40836ea70f073aae15a69e044aa6b78ced2b16b7e05c5a03684f69e"},"html_sha256":"4eeb5910b40836ea70f073aae15a69e044aa6b78ced2b16b7e05c5a03684f69e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/3a7cae8fc8dbd68b1739.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:3a7cae8fc8dbd68b1739:57871dec8a2e8543c19e","source_sha256":"4a10a5be31c541546b3aeb94eb80bbb1b6fafbb05dea0a29c85cb75394d6ed8c","text_sha256":"4aac1c4bf924a62436214d97c4dd40755210160c02ac14fa487dcb436ddfe5cc","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":18}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_16#mwAW4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[646]615d7e64d226b7130d4359f5a5eb39463d826e81d237b3cd8e60c2f7de37d9275
line:6472330691ab572eb642e68b7a999d7f1282e7f87c99ca95ad5676d1ca610cb69fdb73bc
line:6483734750ff3fb09e2de9dee2a8906c9c713817d26031dfef791822861452ea152181a2

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
LUK 10:18-{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":18}
LUK 10:18-{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":18}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:3a7cae8fc8dbd68b1739:57871dec8a2e8543c19ealready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8