Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 26f257e405361035774418aecca3c57aebdbd779aed2e6e512dcb42c17794f61
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8ebb4a53bb882bcd8952819946e9a0fc262d8c5a36519c275c7fc705589430a3 · 207 tekens

Tekst tekstblob openen

Text, εἰ δὲ καὶ τῶν ὄντων αἱ γνωσεις, τὸ ὑπερούσιον πῶς γνωθήσεται; a variant, εἰ δὲ αἱ φύσεις ἄγνωστοι, αὐτὸ ὑπερούσιον πῶς γνωθήσεται. If the natures are unknown how can the superessential itself be known?

Versies (4)

Versie 0c84ba49d0c6ec1e84799557cca4917e363a7d327ac53c322037bca82c62b8da
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The Deity being incomprehensible is also assuredly nameless. Therefore since we know not His essence, let us not seek for a name for His essence. For names are explanations of actual things. But God, Who is good and brought us out of nothing into being that we might share in His goodness, and Who gave us the faculty of knowledge, not only did not impart to us His essence, but did not even grant us the knowledge of His essence. For it is impossible for nature to understand fully the supernatural. Moreover, if knowledge is of things that are, how can there be knowledge of the super-essential? Through His unspeakable goodness, then, it pleased Him to be called by names that we could understand, that we might not be altogether cut off from the knowledge of Him but should have some notion of Him, however vague. Inasmuch, then, as He is incomprehensible, He is also unnameable. But inasmuch as He is the cause of all and contains in Himself the reasons and causes of all that is, He receives names drawn from all that is, even from opposites: for example, He is called light and darkness, water and fire: in order that we may know that these are not of His essence but that He is super-essential and unnameable: but inasmuch as He is the cause of all, He receives names from all His effects."],"source_library_url":"/library/83d455cd37ec01c9accb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-7","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-7

Versie 95a8b19a6ea90ba665abd2aa60f810e7dfeb25c2e15b611c5d23cef85d59631d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b5b3d4454eca5c940630a024368ed5a8a058db4ba104714cdafb4968f7d7cd07"}],"source_library_url":"/library/83d455cd37ec01c9accb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-7","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"a782e43d6003f7494a37d154dbe0303870b110cd2a701ccc7f4744cfa010e1ba"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"aed76e6b9076054406052f774d7fc7499efbb6e95a840c342251aa974ba0f753"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"83d455cd37ec01c9accb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"075437f083d7005361c3ca1aca3c28a5263102a96f137041482379d7d4b62ac9"},"html_sha256":"075437f083d7005361c3ca1aca3c28a5263102a96f137041482379d7d4b62ac9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a782e43d6003f7494a37d154dbe0303870b110cd2a701ccc7f4744cfa010e1ba"},"html_sha256":"a782e43d6003f7494a37d154dbe0303870b110cd2a701ccc7f4744cfa010e1ba","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/83d455cd37ec01c9accb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0","source_sha256":"33004c3849b79fd7e9a2a5cd991f7dbc4603fb2e87154a398a50c00be8e10a2d","text_sha256":"8ebb4a53bb882bcd8952819946e9a0fc262d8c5a36519c275c7fc705589430a3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-7

Versie ab019ac7a71f47091e44c328ba5422a4a5265fca51c8cff612287e57ec0e7750
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a782e43d6003f7494a37d154dbe0303870b110cd2a701ccc7f4744cfa010e1ba"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"a782e43d6003f7494a37d154dbe0303870b110cd2a701ccc7f4744cfa010e1ba"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"a782e43d6003f7494a37d154dbe0303870b110cd2a701ccc7f4744cfa010e1ba"},"source_sha256":"33004c3849b79fd7e9a2a5cd991f7dbc4603fb2e87154a398a50c00be8e10a2d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12

Versie dcb0cc012587c70d6f28aed1475d48d0b5749918a6e22903b8443be4c372f51c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b5b3d4454eca5c940630a024368ed5a8a058db4ba104714cdafb4968f7d7cd07"}],"source_library_url":"/library/83d455cd37ec01c9accb/#ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-7","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"a782e43d6003f7494a37d154dbe0303870b110cd2a701ccc7f4744cfa010e1ba"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"aed76e6b9076054406052f774d7fc7499efbb6e95a840c342251aa974ba0f753"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"83d455cd37ec01c9accb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"075437f083d7005361c3ca1aca3c28a5263102a96f137041482379d7d4b62ac9"},"html_sha256":"075437f083d7005361c3ca1aca3c28a5263102a96f137041482379d7d4b62ac9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a782e43d6003f7494a37d154dbe0303870b110cd2a701ccc7f4744cfa010e1ba"},"html_sha256":"a782e43d6003f7494a37d154dbe0303870b110cd2a701ccc7f4744cfa010e1ba","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/83d455cd37ec01c9accb.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0","source_sha256":"33004c3849b79fd7e9a2a5cd991f7dbc4603fb2e87154a398a50c00be8e10a2d","text_sha256":"8ebb4a53bb882bcd8952819946e9a0fc262d8c5a36519c275c7fc705589430a3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_I/Chapter_12#cite_note-7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[550]17900c84ba49d0c6ec1e84799557cca4917e363a7d327ac53c322037bca82c62b8da
line:5511385995a8b19a6ea90ba665abd2aa60f810e7dfeb25c2e15b611c5d23cef85d59631d
line:55119737dcb0cc012587c70d6f28aed1475d48d0b5749918a6e22903b8443be4c372f51c
line:55124432ab019ac7a71f47091e44c328ba5422a4a5265fca51c8cff612287e57ec0e7750

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:83d455cd37ec01c9accb:a608959648d5655089e0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8