Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 26eb9252001584e3f4eb30c7668eea14f36e7eedc05f4898776b9cfe439da02f
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:ac02761e7589d7d840af · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15bf62ec1afceaf4ccf63d219d45ee0dc4f95b22be4e06fa29f9546dc42aa13f · 866 tekens

Tekst tekstblob openen

What, then, was the Saviour's answer? "Leave the dead burying their dead: but go thou, preach the kingdom of God." For there were, no doubt, other guardians and relatives of his father: but as I consider dead, because they had not yet believed in Christ, nor been able to receive the new birth by holy baptism unto the life incorruptible. Let them, He says, bury their dead, because they also have within them a dead mind, nor as yet have been numbered among those who possess the life that is in Christ. From this, then, we learn, that the fear of God is to be set even above the reverence and love due to parents. For the law of Moses also, while it commanded, in the first place, that "thou shalt love the Lord God with all thy soul, and all thy might, and all thy heart:" put as second to it the honour due to parents, saying, "Honour thy father and thy mother."

Versies (3)

Versie 56abe9fb382c1e7ccb0715cd2125adb705797e101387e541cab238ea023e0cba
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p263","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:ac02761e7589d7d840af"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p263

Versie 8a07e021c3030fd31dad1b4817a47f94a778d0bff2fad301d25b7e053e29f889
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p263","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a885b412a27241cdb5bf1fe3c3872e8015220e9ab4c639dd53f3bbac742ea5f4"},"html_sha256":"a885b412a27241cdb5bf1fe3c3872e8015220e9ab4c639dd53f3bbac742ea5f4","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"15bf62ec1afceaf4ccf63d219d45ee0dc4f95b22be4e06fa29f9546dc42aa13f","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p263

Versie 96e59c5aefb2b0d6ec440c083fbd91ce6914ef21d8a2990c5ead7e753f3df546
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a885b412a27241cdb5bf1fe3c3872e8015220e9ab4c639dd53f3bbac742ea5f4"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:ac02761e7589d7d840af","native_node_xpath":"/html/body/p[11]","original_html":{"$text_sha256":"a885b412a27241cdb5bf1fe3c3872e8015220e9ab4c639dd53f3bbac742ea5f4"},"source_anchor":"p263","source_html":{"$text_sha256":"a885b412a27241cdb5bf1fe3c3872e8015220e9ab4c639dd53f3bbac742ea5f4"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[361]178756abe9fb382c1e7ccb0715cd2125adb705797e101387e541cab238ea023e0cba
line:3621937496e59c5aefb2b0d6ec440c083fbd91ce6914ef21d8a2990c5ead7e753f3df546
line:362386458a07e021c3030fd31dad1b4817a47f94a778d0bff2fad301d25b7e053e29f889

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:ac02761e7589d7d840afalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8