Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 269c16817202fdf99d2e482ecfb379ee397110e82e6be0fb2b088e23f2ea2565
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f63a760a8316e9d083cd2bb2d32a3b4f94f042b89c981160cc8fb6bc42908448 · 2,408 tekens

Tekst tekstblob openen

And wonder not hereat, nor ask thyself in Jewish manner, How? but rather consider that water is cold by nature, but when it is poured into a kettle and brought to the fire, then it all but forgets its own nature, and goes away unto the operation of that which has mastered it. We too then in the same way, even though we be corruptible through the nature of our flesh, yet forsaking our own infirmity by the immingling of life, are trans-elemented to Its property, that is, life. For it needed, it needed that not only should the soul be re-created through the Holy Ghost into newness of life, but also that this gross and earthly body should by the grosser and kindred participation be sanctified and called to incorruption. But let not the Jew sluggish of understanding ever suppose that a mode of some new mysteries has been discovered by us. For he will see it in the older books, I mean those of Moses, already fore-shadowed out and bearing the force of the truth, for that it was accomplished in outward forms too. For what (tell me) shamed the destroyer? what provided that their forefathers also should not perish along with the Egyptians, when death, the conqueror of all, was arming himself against the firstborn? is it not manifest to all, that when they, in obedience to the Divine Law sacrificed the lamb, and having tasted of its flesh anointed the doorposts with the blood, death was compelled to pass them by, as sanctified? For the destroyer, that is, the death of the body, was arrayed against the whole nature of man, by reason of the transgression of the first-formed man. For then first did we hear, Dust thou art, and unto dust shalt thou return. But since Christ was about to overthrow the so dire tyrant, by existing in us as Life through His Holy Flesh, the Mystery was fore-typified to them of old, and they tasted of the flesh of the lamb, and were sanctified and preserved by its blood, he that was appointed to destroy passing by, by the appointment of God, those who were partakers of the lamb. Why then art thou angry, O Jew, at being now called from the types to the truth, when Christ says, Except ye eat the Flesh of the Son of Man and drink His Blood, ye have not life in you? albeit thou oughtest to come with more confidence to the comprehending of the Mystery, pre-instructed by the books of Moses, and by most ancient figures led most undoubtingly to the duty of faith.

Versies (5)

Versie 35ec67f42af7c47392829a5338572708c47277634de7acc5e3b79803419a4ab6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p419","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"416a2fba931bce556b6adf2656174864d1deca4aad08815887b77bb76b99779b"},"html_sha256":"416a2fba931bce556b6adf2656174864d1deca4aad08815887b77bb76b99779b","xpath":"/html/body/p[62]"},"source_paragraph_index":62,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"f63a760a8316e9d083cd2bb2d32a3b4f94f042b89c981160cc8fb6bc42908448","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p419

Versie 38fe258d8ea90d87187c3020c435f489f8a873d6392326a3d8adaed35dfb906b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"416a2fba931bce556b6adf2656174864d1deca4aad08815887b77bb76b99779b"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","native_node_xpath":"/html/body/p[62]","original_html":{"$text_sha256":"416a2fba931bce556b6adf2656174864d1deca4aad08815887b77bb76b99779b"},"source_anchor":"p419","source_html":{"$text_sha256":"416a2fba931bce556b6adf2656174864d1deca4aad08815887b77bb76b99779b"},"source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm

Versie 838316c05d4f8161153184092ba3eb72b55780ca50cd4ed5954dd6599bbbd327
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p419","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"416a2fba931bce556b6adf2656174864d1deca4aad08815887b77bb76b99779b"},"html_sha256":"416a2fba931bce556b6adf2656174864d1deca4aad08815887b77bb76b99779b","xpath":"/html/body/p[62]"},"source_paragraph_index":62,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"f63a760a8316e9d083cd2bb2d32a3b4f94f042b89c981160cc8fb6bc42908448","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p419

Versie 92e69aa9aa43a1a917052d235fb8ee5634413d296fd17c1674aa72d6d50cee32
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p419","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"416a2fba931bce556b6adf2656174864d1deca4aad08815887b77bb76b99779b"},"html_sha256":"416a2fba931bce556b6adf2656174864d1deca4aad08815887b77bb76b99779b","xpath":"/html/body/p[62]"},"source_paragraph_index":62,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"f63a760a8316e9d083cd2bb2d32a3b4f94f042b89c981160cc8fb6bc42908448","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p419

Versie 9e8a73c49f4d9a6e4b3612ac15b6830591d1852852df9a9031f4e2bc66d13d89
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p419","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cad"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#p419

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[694]17899e8a73c49f4d9a6e4b3612ac15b6830591d1852852df9a9031f4e2bc66d13d89
line:6952383738fe258d8ea90d87187c3020c435f489f8a873d6392326a3d8adaed35dfb906b
line:69533911838316c05d4f8161153184092ba3eb72b55780ca50cd4ed5954dd6599bbbd327
line:696927438fe258d8ea90d87187c3020c435f489f8a873d6392326a3d8adaed35dfb906b
line:6961711592e69aa9aa43a1a917052d235fb8ee5634413d296fd17c1674aa72d6d50cee32
line:6963399035ec67f42af7c47392829a5338572708c47277634de7acc5e3b79803419a4ab6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:c00fee7fa5179e704cadalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8