Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 26817a36e95839d658b8769c81c52ff1e70bd590529fcc1677bc73c76e8bc724
origineel ID: barnes-psa-70-5-09235eec · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fecbde6aa16601a52a824dfc7728f48387a696243c1e1c9c457f7417e3802179 · 1,267 tekens

Tekst tekstblob openen

But I am poor and needy - This is the same as in Psalms 40:17. Make haste unto me, O God - Hebrew, אלהים 'Elohiym. In the parallel place in Psalms 40:17, this is, “The Lord thinketh upon me,” - where the Hebrew word is not אלהים 'Elohiym, but אדני tub ,my 'Adonāy (Lord). The word “make haste” seems to have been introduced here by design - thus carrying out the main idea in Ps. 40, but turning here to “petition” what is there stated as a “fact.” Thou art my help and my deliverer ... - The close of the psalm is the same as the close of Ps. 40, except that the word Lord (Yahweh) is used here instead of “God” (אלהים 'Elohiym). It is not possible to ascertain whether these changes were mere matters of taste, or whether they were designed to adapt the psalm to some new circumstance, or to the special feelings of the psalmist at the time. There is no evidence that they are mere errors of transcribers, and indeed the changes are so made that this cannot be supposed. The change of the names אלהים 'Elohiym, יהוה Yahweh, and אדני 'Adonāy, for example, is such as must have been by design, and could not have been made by copyists. But what that design was must remain unknown. The alterations do not in any way, as far as we can understand, affect the sense.

Versies (1)

Versie ce0fda671ec0fb4a9de22f323d0e56af14a1d04d8517fee7ce31b526a803ca3a
{"attribution":"Albert Barnes (1798-1870), Notes on the Bible. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Albert Barnes","date_end":1870,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","date_label":"1834-1870 (English editions)","date_start":1834,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","edition_year":1870,"id":"barnes-psa-70-5-09235eec","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net Barnes module SI-BARNES.commentaries.SQLite3, table commentaries.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"PSA","chapter":70,"kind":"exposition","verse":5}],"section":"Psalms 70:5","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"barnes-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/barnes-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","text_changes":"HTML converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"Notes on the Bible: Psalms","work_id":"barnes-notes-psalms"}

references: [{"book":"PSA","chapter":70,"kind":"exposition","verse":5}] | work_id: barnes-notes-psalms | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:175098644ce0fda671ec0fb4a9de22f323d0e56af14a1d04d8517fee7ce31b526a803ca3a
line:1750910390ce0fda671ec0fb4a9de22f323d0e56af14a1d04d8517fee7ce31b526a803ca3a

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
PSA 70:5-{"book":"PSA","chapter":70,"kind":"exposition","verse":5}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
barnes-psa-70-5-09235eecalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8