Chapter IV.
A virgin at Antioch, having refused to sacrifice to idols, was condemned to a house of
ill-fame, whence she escaped unharmed, having changed clothes with a Christian soldier.
Then when he was condemned for this, she returned and the two contended for the prize
of martyrdom, which was at last given to each.
22. There was lately at Antioch a virgin who avoided being seen in public, but the more
she shrank from men’s eyes, the more they longed for her. For beauty which is heard of but
not seen is more desired, there being two incentives to passion, love and knowledge—so
377
long as nothing is met with which pleases less; and that which pleases is thought to be of
more worth, because the eye is not in this case the judge by investigation, but the mind in-
flamed with love is full of longing. And so the holy virgin, lest their passions should be longer
fed by the desire of gaining her, professed her intention of preserving her chastity, and so
quenched the fires of those wicked men, that she was no longer loved, but informed against.
23. So a persecution arose. The maiden, not knowing how to escape, and afraid lest she
might fall into the hands of those who were plotting against her chastity, prepared her soul
for heroic virtue, being so religious as not to fear death, so chaste as to expect it. The day of
her crown arrived. The expectation of all was at its height. The maiden is brought forward,
and makes her twofold profession, of religion and of chastity. But when they saw the con-
stancy of her profession, her fear for her modesty, her readiness for tortures, and her blushes
at being looked on, they began to consider how they might overcome her religion by setting
chastity before her, so that, having deprived her of that which was the greatest, they might
also deprive her of that which they had left. So the sentence was that she should either sac-
rifice, or be sent to a house of ill-fame. After what manner do they worship their gods who
thus avenge them, or how do they live themselves who give sentence after this fashion?
24. And the virgin, not hesitating about her religion, but fearful as to her chastity, began
to reflect, What am I to do? Each crown, that of martyrdom and that of virginity, is grudged
me to-day. But the name of virgin is not acknowledged where the Author of virginity is
denied. How can one be a virgin who cherishes a harlot? How can one be a virgin who loves
adulterers? How a virgin if she seeks for a lover? It is preferable to have a virgin mind than
a virgin body. Each is good if each be possible; if it be not possible, let me be chaste, not to
man but to God. Rahab, too, was a harlot, but after she believed in God, she found salva-
tion.2454 And Judith adorned herself that she might please an adulterer, but because she did
this for religion and not for love, no one considered her an adulteress.2455 This instance
turned out well. For if she who entrusted herself to religion both preserved her chastity and
her country, perhaps I, by preserving my religion, shall also preserve my chastity. But if Judith
2454 Jos. ii. 9.
2455 Judith x.
Chapter IV. A virgin at Antioch, having refused to sacrifice to idols, was condemned to a house of ill-fame, whence she escaped unharmed, having changed clothes with a Christian soldier. Then when he was condemned for this, she returned and the two contended for the prize of martyrdom, which was at last given to each.
825
Chapter IV. A virgin at Antioch, having refused to sacrifice to idols, was…